网译版 转自 轻之国度

    扫图：小hina

    翻译：十二翼

    球球

    从过去起就住在藤里家的猫又阴阳师。

    平时是作为家养的猫生活着的。

    烟和酒似乎是猫又的嗜好。

    神波 命

    樱子的童年玩伴。

    隐瞒着自己是个腐女的事实，但是完全隐瞒不住。

    然而单单没有让樱子知道，简直就已经是个谜了。

    藤里 樱子

    藤里家的末裔。

    不知道自己的家门是阴阳师的世家。

    在种种遗憾下，是个稍有些露出癖（？）的少女。

    八云

    帮助着球球的妖物狢。

    虽然被人类从自己居住的山上赶了下来，

    却说「要以人类的方式夺回来！」，而致力于股票与外汇中。

    八尾

    曾经，袭击了藤里家，

    残杀了樱子的双亲，

    被春子和球球所封印的妖物。

    犬神（清十郎）

    自从被球球救了命以来，

    就成了藤里家的一员，

    其实是为打倒八尾而准备的式神。