公告:欢迎访问九七看书网小说网
九七看书网 > 角川文库 > 源氏物语 >第一卷 七、荒野里的末摘花
背景色:字体:[]

第一卷 七、荒野里的末摘花)

    紫姬醒来之后,发现自己在一栋陌生的豪华宅邸中。

    不只是宅邸很华丽,这里还放着画有精美莳绘(注16)的化妆用品与日常用品,就连从走廊看出去的庭园里的石头也像是仔细琢磨过似的美丽。

    光找来了同年龄的女孩子陪伴紫姬,还准备了很多她可能会喜欢的有趣图画、人偶和玩具等等。

    「小姐,要换衣服了。」

    奶娘来到紫姬身边,帮还睡眼惺忪的她换上千金小姐穿的美丽服装。

    「这全部都是光之君准备的喔。」

    直到这个时候,紫姬才理解昨晚发生的事情。

    (我被光之君强行带过来了!)

    那就像梦一样。

    她捏捏自己的脸颊,想知道这究竟是不是做梦。

    「好痛!」就在她皱起脸的时候,帘幕摆动起来。

    「早安,你觉得怎样?」

    说这句话的人,已经整齐穿戴着直衣并面带微笑。他就是气质与威严感兼备,让人觉得难以接近的贵公子——光之君。

    而且当他站在身边的时候,紫姬必须高高仰着头才能看到这位高大的人,她因此知道两人之间身高实在差距太多了。

    「从今以后你就把这栋宅邸当成自己的家,我会当你的父亲与哥哥。」

    光说道。

    (父亲……?哥哥?)

    紫姬心想,她希望的并不是这样。

    这个时候,光十八岁,而紫姬十一岁。

    虽然年纪还小,可是光十二岁就与葵之上结婚了。

    (我也已经是个出色的女性了!)紫姬在心里想着。

    「以后我要怎么称呼你才好?」

    光询问。

    「紫姬。」她答道。

    「也就是紫姬小姐对吧。」

    光再度微笑。

    紫姬一时呆住。

    她不禁怀疑光的微笑是不是具有魔力。

    不只是俊美,他身上更有一种无法言喻的感觉吸引着别人,仿佛会让人永远成为他的俘虏。这不是魔力会是什么呢?

    「那么,请你称呼我为光,与我亲近的人都这样叫我。」

    「是的,光之君。」

    紫姬茫然地回答。

    「瞧瞧你,不是这样叫喔,不要叫我光之君,你叫我光看看。」

    光的指尖轻轻抬起紫姬的下巴。

    (咦!哇,光之君的脸就在这么近的地方……!)

    紫姬往后仰,身体差点要翻过去。

    「小心。」光扶住了她的身体。

    她就这样刚好被光抱入怀里。

    「好了,紫姬,你叫我一声光看看。」

    光在两人的脸几乎就要碰触到的距离开口。

    「唔、唔、唔、唔唔,光……!」

    声音不小心变得尖锐了。

    「简直跟猫头鹰一样。不过没关系,你表现得很好。」

    光就这样一把抱起紫姬。

    「来吧,吃完饭之后我们一起玩!」

    这一天,光没有外出,他整天与紫姬一起玩耍。

    还像父亲一样教她写字与画画。

    「来,过来这里坐,我教你怎么运笔。」

    光说的「这里」,是他的膝上。

    (咦,可是……又不是父亲大人……)紫姬僵着身体,结果听见光哀伤地说道:「你还在怕我吗?」

    「啊,没有,怎么会……」

    她下定决心坐在光的膝上,全身感受到一股被包围住般的温暖。

    「你看,要这样写……」

    紫姬握着笔,光修长美丽的手指紧紧地从外侧握住她的手。

    就在光教导紫姬写字的时候,他呼出的气息轻拂着紫姬耳边,紫姬只因为这样就开始心神不定,光穿的直衣散发的薰香气味更让她沉醉当中,觉得一阵晕眩。

    结果,她什么也记不起来,只有手还记得写字的笔划。

    紫姬就这样过着衣食无虞的生活,但是那些侍女们在小姐被人抢走之后,却不知道该怎么办。

    也不能对来接女儿的父亲说:「小姐被光之君掳走了。」

    所以,她们就想好一套说法。

    「就把事情当成奶娘擅自带走小姐好了,然后就说不知道她们躲在哪里。只能这么解释了。」

    侍女们做好决定。

    父亲兵部卿听完之后,一时之间陷入茫然。

    接着他似乎想起什么似地说道:

    「……这么说来,尼君生前曾说过,不想把可爱的外孙女送到我那栋住着坏心女性的宅邸里。将她带走的奶娘一定也有同样的想法吧……没办法了,假如你们知道小姐的行踪就马上通知我吧。」

    侍女们松了口气。

    兵部卿当然也觉得很伤心,但是他不曾跟女儿紫姬同住在一起,所以他们之间并没有连系着很深的亲情。

    「奶娘,我问你,光之君去哪里了?」

    当紫姬习惯与光住在一起之后,会开始询问这些问题。

    奶娘似乎不知道该怎么回答。

    「我也不知道,大概宫里有工作要处理吧。」

    奶娘回答的时候并没有看着紫姬的眼睛。

    (啊~~他又去某位女性身边了。)

    紫姬都知道。

    从她渡过梦之长廊以后,她就知道光有恋人。

    (为什么我就不行呢?)

    从看见山樱花青年的那一天起,紫姬就把光当成心目中独一无二的人,但是光却依然会去找以前的恋人,或是到新的恋人身边。

    光认为紫姬还是个小孩子。

    从十二岁的时候开始,光就有了葵之上这位妻子,现在他已经十八岁,还有六条御息所这位身分高贵、年纪比他大的恋人,除此之外还与好几位美丽女性有往来。

    光晚上经常不在家。

    (我赶快变成大人……!可是,变成大人之后,他就会喜欢我吗……因为,他身边有那么美丽的女性们……)

    紫姬想起了好几个人。

    再加上梦里看过的夕颜。

    (难道,光之君现在还爱着那位夕颜吗?)

    她忽然这么思考着。

    「小姐!我们来玩吧!」

    光找来当紫姬玩伴的女孩子们来了。

    「对不起,我今天不想玩。」

    紫姬回答后,有个男孩子的声音说道:「你也不跟我玩吗?」

    她惊讶地抬头,看见水鬼站在女孩子们后面。

    「水鬼!」

    紫姬光着脚跑进庭园。

    「嘘,我在这里的名字是青砥,因为这些家伙看得到我,而且啊,天色变暗之后就连光也能看见我了。」

    水鬼说道。

    「是吗,那我也叫你青砥吧。对了,你知道光现在在哪里吗?请告诉我!」

    「思—我觉得你不要知道比较好耶。」

    「我想知道!光的事情,无论什么事我都想知道。」

    紫姬抓着水鬼。

    「嗯~~这样啊,可是想跨越梦境的话,两个人的梦假如没有重叠是办不到的。唉呀,你再等一下吧。」

    水鬼心里有一个计划。

    就如紫姬想的一样,光无法忘记薄命的夕颜。

    光身边有妻子葵之上、身分无比高贵的六条御息所,其他还有几位一直痴痴等待光的美丽女性,但是,却没有一个人像夕颜那样是个能安抚他身心的可爱恋人。

    光与藤壶之间犯下了无可挽回的罪过,而且就算如此他对藤壶的深深情意仍旧没有消失……

    光的心灵至今依旧滴着血。

    只有当他与被接来二条宅邸的紫姬在一起时,才不必去想这些事。但他觉得紫姬年纪太小,无法了解他的痛苦,况且他唯独不想让紫姬看到自己烦恼痛苦的模样。

    正因如此,他才会这么想念夕颜。

    他觉得只有夕颜能安慰这份痛苦。

    这个时候,他听说已过世的常陆宫有一位女儿,孤单地住在荒凉的宅邸里。

    「搞不好,那种地方才会有夕颜那样的温柔女性。」

    无法满足于眼前的幸福,总是一直追寻着某些事物的猎人心态,正在驱使着光。

    只要见过光一面,大部分的女性都会对他一见钟情。

    但是常陆宫的女儿总是待在宅邸里,一步也不出来,光那耀眼夺目的容貌也派不上用场。

    于是,光先说动了那位女性的侍女,请她帮忙之后才见到对方。

    也就是说,光用强硬的方式才与常陆宫的女儿单独相处,可是这位女性很古怪,与他思念的夕颜完全不同。

    再加上光是在半夜时悄悄进入屋里,所以也看不清楚这位女性的长相,而且她的态度过于文静,总让光觉得有点失落。

    就在他从这位女性的宅邸回到家的这天。

    这种时候,光本来应该写好后朝之文一大早送过去才对,但这次他却做了没有礼貌的事,让信直到傍晚时才送到。

    但是,常陆宫的女儿并没有因为这件事生气,她的反应再度让光觉得索然无味。

    光很失望,后来他因为太过忙碌的关系,从那之后再也没去拜访常陆宫的女儿,日子也就这样一天天过去了。

    说起来,光把紫姬接到了二条宅邸里后,连六条御息所那里都已经很少去,更别说会住到那种荒凉的屋子里,再说他实在没心情去找那位让他提不起劲的女性。

    季节来到雪花飘散的时节,光总算想到要去拜访常陆宫的女儿。

    其实,就算面对只往来过一次的女性,光也不会没有理由就做出再也不与对方见面的冷淡举动。

    「你要出去吗?」

    最近水鬼已经融入紫姬的玩伴们当中,他对光问道。

    「喔,是青砥啊,我要出去一下。拜托你让紫姬玩得高兴一点罗。」

    光说道。

    「你今天要去找谁?」

    「宫里的工作结束之后,我就要直接去拜访常陆宫的女儿。我很久没去找她了,她可能很难过。但她是一位非常文静的小姐,所以也有可能并不这么想。我今天晚上想住在那里,隔天再陪她一起吃早餐,如果在明亮的地方,我一定能从她身上发现到能让我刮目相看的优点。」

    光穿着笔挺直衣站在早晨的阳光里,看起来仿佛只有他身边的空气很清新。

    不管他拥有再多恋人,也完全不会给人世故的印象。

    (这家伙真是的……)水鬼有点受不了。

    光出门之后,水鬼去找紫姬。

    「紫姬,你现在就睡午觉。」

    水鬼突然这么说,让紫姬吓了一跳。

    「我今晚要跨越梦境,偷偷过去光的恋人那里。」

    「今晚?那为什么要睡午觉?」

    「这是为了比光早到啊,只不过,梦魔很容易就会侵入白天的梦境,所以你要在枕头旁边放一碗清澈的水,清水会变成结界,可以阻止梦魔。我会进入紫姬你的梦里,然后让你跨越梦境,我们再像之前一样从梦境滚出来,偷偷进入那边的宅邸。」

    「我知道了。」

    「很好,我把计划说给你听喔。光今天会去的那栋常陆宫女儿的宅邸里,有一个很爱吃的女孩,她是守门人的孙女。这个女孩每天都会做与食物有关的梦,她不管什么东西都想吃。平常没有客人,守门的工作也很闲,所以常常睡午觉。紫姬你把刚捣好的麻糬放进怀里,我会带你进入那个女孩的梦中。等我们顺利进入她的梦里,就马上从梦里滚出来、悄悄进入宅邸。」

    这天白天,紫姬在枕边放了一碗水,然后缠着奶娘说她无论如何都想吃刚做好的麻糬,接着,她偷偷把麻糬放进怀里并去午睡。

    些微的水分蒸发成了气体,从枕边碗里的水中冉冉升起。

    水鬼进入了这个浅眠的梦境中。

    「来,进来吧。」守门人的孙女说道。这时她做的是一个面前摆满稀奇美食的梦,但不知为何,这些美食吃进嘴里都没有味道。

    女孩每一样都拿来吃,可是无论哪一种食物,口味都跟她平常吃的粗茶淡饭一样。尽管如此,女孩依旧含着泪大口吃着这些美食。

    「这个给你,是真正的食物喔。」

    紫姬把刚捣好的麻糬拿给她。

    女孩战战兢兢地咬了麻糬。麻糬柔软地伸展开来,有如在嘴里瞬间融化般香甜。

    女孩的眼泪慢慢落下。

    「……好好吃!有麻糌的味道。就跟小姐的父亲常陆宫大人在世的时候,在过年给我们吃的麻糬一样。又软又香,好吃得不得了!我真想让爷爷也尝尝看。」

    女孩强烈地如此盼望着。大概因为这样,所以她怱然醒了过来,水鬼与紫姬立刻从梦里滚落,他们掉下来的地方在宅邸守门人小屋的前面。

    「好,走吧。」

    水鬼摊开手掌,有一只白色蝴蝶轻飘飘地飞了起来。

    「已经开始下雪了耶,怎么还有蝴蝶?」

    紫姬觉得很惊讶,水鬼微笑说道:

    「那只蝴蝶是梦境的碎片,是我在梦里捉到的。紫姬你就变成蝴蝶,我的话……我要附在常陆宫的女儿身上。」

    说完之后,水鬼就朝着宅邸前进。

    光造访常陆宫女儿的宅邸时,正好是晚餐时间。

    他往格子门里面张望,结果看到两名满脸倦容的年老侍女正吃着简陋的晚餐,感觉完全不像是服侍具有皇室血统千金的侍女。

    说到她们在聊些什么,内容也只不过是「好冷」或「好累」之类的话,光实在听不下去。

    于是光露出一脸自己才刚抵达的表情,然后敲着格子门。

    「唉呀,快点快点。」侍女边说边点亮本来昏暗的灯光,迎接光进去。

    就在这时,雪花落下的啪沙啪沙声传来,没多久之后下起大雪了。

    呼啸的风声让光忍不住想起自己与夕颜度过的夜晚,但这里与那栋宅邸相较之下稍微小了一点,人也很多,所以感觉并没有很可怕。

    总之,既然已经来到这里就要表现出温柔的一面,光就是这样的一个人。

    他进入常陆宫女儿的卧室,握住她的手说道:

    「宫里有很多事情要忙,所以我没能来探望你,实在令人感到寂寞啊。」

    「嗯……」她这么回应。

    「在我们没有见面的时候,有发生什么好事情吗?」光问完之后,她只是静静地摇了摇头。

    「那有什么让你不高兴的事吗?」

    「嗯……」

    看来似乎有。

    因为她是个很文静的千金小姐,所以不管光说什么,她都用「思」来回答,但这至少比面对聒噪的女性来得轻松。

    「小姐,酒来了。」侍女端来了简陋的餐点。

    「嗯唔唔……」她作势要光喝酒。或许她刚在说的是「请暍」吧。

    虽然不是很美味的酒,但一想到这或许是宅邸里珍藏的酒,光就把她斟的酒全部暍完,因为他觉得不暍不行。

    接下来光本来打算与小姐独处一晚,但或许是在宫里的忙碌让他充满倦意,所以他就这么醉得睡着了。

    睁开眼睛已经是隔天早上。

    (我怎么会这样,这种时候居然丢下小姐一人睡着了。)

    光困惑地歪着头,搞不懂自己怎么会做这种事,但这时他又觉得幸好对方是个文静的女性。

    如果是其他女性,一定会又哭又闹,弄得人仰马翻吧!

    由于天已经亮了,光就打开卧室的格子门。

    庭园里积满了纯白的雪,天空一片湛蓝晴朗。

    「你看,早晨的天空很漂亮喔。」光对依旧待在昏暗寝室里的常陆宫女儿说道。

    「小姐,请您赶快出来,一直待在房间里不太好。」

    侍女催促她出来。

    她好像正在镜子前面梳头发,发出了「思!这就是我的脸吗?」的惊讶声音。

    这位小姐个性文静,平日不会大声说话,所以光就开口问她:「怎么了?」

    「没有啦,可是,这、这实在让人吓一跳啊……」声音听起来很像男孩子。

    「怎么了?你感冒了吗?」

    光开口询问之后,她难得回答道……「我……不对,小女子似乎感冒了。」

    这是光第一次听到她说出完整的回应,但要说是否有点奇怪,倒还真的很奇怪。

    一会儿之后,常陆宫的女儿就在侍女搀扶下走到明亮的走廊边。

    好了,如果能从她身上发现一些优雅之处就好了……光这么想着,然后不经意地回过头来。

    (啊……!)

    他差点就要叫出来。

    映照在光眼里的,是一个鼻尖稍微向下垂,有如红色的末摘花般的红鼻,以及一张非常长的脸。

    只有柔软黑亮的秀发很美,背影也没话说,但仔细端详之下,才发现她身上没有女性的圆润感,身材很瘦,穿在身上的衣裳也已经褪色,全都是过时的样式。

    就算一直以来只在晚上相会,但也大出光意料之外,一时之间竟说不出话来。

    不用说,这时水鬼当然附在常陆宫女儿的身上,但光见到的模样确实是她真正的长相。

    之所以只会回答「嗯」,还有一直劝光喝酒,这些都是水鬼做的,不过这是为了惩戒一下光处处留情的习惯。

    可是,当水鬼从镜中里看到末摘花的容貌之后,他总觉得自己好像做错了。

    (如果光看到这位小姐的长相,应该就不会再过来了,但我昨天晚上却破坏了光与她之间的事……)

    老实说,光很想逃跑。

    但这时有只白色蝴蝶从卧室里轻轻飞出来,停在她的头发上。

    「下雪的日子怎么会有蝴蝶……」

    光开口之后,她就将手伸向头发。

    蝴蝶停在她手上,拍动着薄薄的翅膀。

    「看来,那只蝴蝶好像不怕你。」

    说完后,光的心里突然有所感触。

    假如这位女性是个很普通的人,光应该会就此离开并立刻忘掉她。

    然而,虽然她是个怎么看都不漂亮的人,可是就连下雪之日梦幻般的蝴蝶也不怕她。光觉得,常陆宫的女儿是一位既老实又没有坏心眼的温柔女性。

    (况且,我用强硬的恋爱方式才得到这位女性,我没办法只凭长得不漂亮这点就抛弃她,再说,除了我以外,还有谁看到她的长相之后会继续保护她呢?)

    就在光这么思考的时候,白色蝴蝶停到光的膝盖上。

    这一瞬间,光想起了紫姬。

    (啊~~我在做什么,明明就有个该抱在膝上的可爱人儿等着我啊。)

    这天,当光的牛车要离开宅邸的时候,门却关上了。

    他呼唤侍从之后,有个年纪很大的老人走出来想开门,但因为很少有客人造访,所以门已经完全歪斜,不管怎么弄都打不开。

    「爷爷,怎么了?」

    有个穿着又旧又脏衣服的瘦弱女孩,很怕冷似地走出来,大概是老人的孙女。

    「唉呀,这个怎样都打不开。」

    老人喀哒喀哒地摇晃着门锁。

    「好了啦,爷爷,您有神经痛,天气一冷的话就会发作啊,我来就好。」

    女孩动手帮忙。

    这名女孩也很笨拙,门只传出嘎吱声,一点也没有要打开的迹象。

    光的侍从惟光看不下去上前帮忙,门才总算打开。

    光的牛车穿过门口离开,牛车车顶上也积了昨晚落下的白色雪花,没有人发现有只小小的白色蝴蝶停在雪上。

    紫姬醒来的时候没看见水鬼,他大概还在常陆宫女儿那边。

    水鬼对常陆宫的女儿做了不好的事,所以他很在意,于是还待在她身边。

    虽然他用男孩子的模样站在那里,可是没有人发现他。

    「您哭得这么伤心啊。」

    穿着旧衣服的年老侍女安慰着小姐。

    「可是,你们不是也看到了吗?光之君露出那种表情。他看见我之后整个人呆住了。昨天晚上也真是的,不知道为什么我变得好像不是我自己,什么话也说不出来,居然让他喝了那么多酒,结果他连抱都没有抱我就醉得睡着了。啊~~怎么会有这种事!他再也不会过来,我已经被抛弃了。」

    就在她趴着哭泣的时候,外面的大门发出嘎吱声打开了。

    「我是光之君派来的使者惟光!」传来一道呼唤声。

    老侍女一边说着:「来了来了……」一边起身,水鬼跟在她后面。

    「光之君要把这送给小姐。」首先递来的是后朝之文。

    水鬼稍微安心了一点。

    如果后朝之文没有送来的话,小姐可能再也无法从打击中恢复。

    「还有,这些是光之君的心意。」

    说这句话的惟光,身后有三口载货的车子,上面堆满了各种物品。

    「唉呀,这是……!」

    老侍女看见这些东西之后都快站不稳了。

    眼前摆着堆积如山的绢丝、绸缎、棉布等物品,专为小姐制作的服饰也高雅得让人瞪大眼睛。

    不,不只是有小姐穿的衣服。

    里面有气质高雅、很适合年老侍女们穿的服饰,甚至连守门人老爷爷和女孩也有份,尽心地为从上到下的每个人都准备了许多衣物。

    「还有,这些人暂时供小姐差遣。」惟光带来的是很会做菜的厨师与工匠们。

    他们悄悄带来了充足的食物与酒,能让住在这栋宅邸里的人可以顺利过完这个年节,而且还带来了修理宅邸所需的金钱。

    「唉呀唉呀,小姐,光之君实在太体贴了!他不只没有抛弃您,还让我们从小姐您到守门人都能尝到这么美味的食物。」

    侍女们打心底感到高兴,并将光的信交给小姐。

    「后朝之文里说了什么?」

    老侍女询问。

    「他说……从今以后会当我永远的后盾保护我。」

    说到这里,小姐默默流下眼泪。

    「唉呀,这实在……!」

    「太好了,真的太好了!」

    连老侍女们都各自用袖子擦眼泪。

    (光那家伙意外地是个好人嘛。)

    水鬼第一次对光另眼相看。

    「对了,我稍微在这里待一下好了。附在这里最贪吃的守门人女孩身上,然后吃遍所有美食也不错。」

    水鬼嘴上虽然这么说,可是他其实非常喜欢守门的老爷爷与孙女。

    在过完年的二月十日之后,藤壶生下了一个男孩。

    那孩子是个光彩耀眼的漂亮婴孩,与光小时候简直一模一样。

    皇帝没有任何怀疑,他很高兴地抱着那个孩子给光看。

    「我虽然有很多孩子,但从小在我身边长大的只有光你一个人,大概因为这样,我想起那个时候的事情。这个孩子长得很像你,婴儿小的时候或许都长得很像吧。」

    光战战兢兢地听着皇帝说的每一句话。

    光为了自己犯下的罪过感到非常害怕,而皇帝这些话的声音非常温柔,还带着喜悦与哀伤的心情,让他心里感到不知所措并掉下眼泪。

    同年七月,藤壶被皇帝立为中宫,地位可以说与皇后并驾齐驱。

    另一方面,光也被皇帝任命为辅佐皇帝的宰相。

    藤壶与光都获得了至高无上的地位,所以那位弘徽殿女御非常不满,但皇帝对她说:「等你生的东宫即位的时候,你就是皇太后了,你不用担心吧。」

    不顾以东宫之母身分过了二十年的弘徽殿女御,却立其他女性为中宫,这对皇帝来说是个困难的选择,所以弘徽殿女御的气愤也不难理解。

    可是,皇帝为了藤壶与她生下的孩子着想,认为应该要这么做。

    一想到当初因为母亲身分地位低,再加上没有后盾,只好将心爱的光降为臣子,所以他觉得至少也要让这个与光很像的孩子成为下一任东宫。这就是皇帝的想法。

    皇帝在心里做了一个决定,就是让位给弘徽殿女御的孩子,也就是现任东宫。等现任东宫当上皇帝之后,就让藤壶生的孩子成为下一任东宫。
最新小说: 学姐与我 遥远时空3 神铠猎机布利冈德 在地铁拯救美少女后默默离去的我,成了举国知名的英雄。 雪翼的芙莉吉亚 今夜F时,奔向两个你所在的车站。 钢音之剑 魔王筑城记!~最强迷宫是近代都市~