网译版 转自 百度天空的莉莉娅吧

    翻译及校对：Tuoji

    樱铃莉（百度ID：cccp1941)

    协力：天空的莉莉娅吧与德国空军吧的诸位

    一直幻想着，在天空中翱翔

    我到底想成为什么

    到底想干什么

    每当心情烦恼，便会抬头仰望天空

    在得到了“飞机”这双神奇的翅膀的那一刻，仿佛一下子获得了全部自由

    天空毫无保留地接纳了我所有的一切，一切

    我

    渴望与天空成为一体

    哪怕前方等待我的是

    充满战火的天空

    1941年6月22日清晨。

    法西斯德国军队不宣而战，单方面撕毁《苏德互不侵犯条约》，跨过边界侵入了苏联的国土。

    作战名称——巴巴罗萨行动。

    短短几个月内，德军兵临莫斯科城下，苏维埃祖国的国土成了最激烈的战场。

    首先遭受重创的是苏联的空军。

    无论是飞行员的技术或是飞机的性能，都远远比不上德军，无数的苏联战机被击毁。

    苏联国内抗战情绪日益高涨，握有飞行驾驶证的年轻人一个接一个地报名参加了空军。

    在这一刻，苏联祖国的英雄、特级女飞行员、金星奖章获得者，玛丽娜•米哈伊洛芙娜•拉斯科娃（Марина Михайловна Раскова ）正通过广播向苏联全国人民号召：“接受过飞行训练的，并且志愿参加神圣的卫国战争的女同志们，到我身边来吧！”