网译版 转自 澄空学园

    翻译：寸音

    首发于澄空TM版&巴哈小屋&TM巴哈版&自家网志

    那里是绽放著色彩缤纷的花朵的宁静平原。

    遮掩住视线的顶多只有远方看见的森林，即使转一圈眺望整片天空，映入眼帘的也只有被均等分配的大地以及蓝天。

    这里既没有人们建筑的栅栏与房屋。城墙与城堡等，像是国家一类的事物也不成立。

    白天充满春天的阳光与夏日的气息。

    夜晚则被秋季的空气与冬季的星空所覆盖。

    地上有著花朵与昆虫。森林有著水与绿树还有野兽们。而在水源处则有面容姣好的妖精们。

    人们所描绘的乐园不过是在模仿这片土地。

    此处乃杳无人迹的土地，为永久禁足地的尽头之岛。

    于神话中也被称之为常春之国或是林檎之岛的小世界。

    有智慧的野兽无法如愿以偿，无从到达的理想乡(utopia)。

    和表层世界不断重复的衰退与灭亡无缘的世界，

    即使伴随著人类的历史，但却和其完全无关的异乡。

    其名为亚瓦隆。星之内海———名为地球的行星摆置灵魂的场所别名。

    「不对，那样的表现也不能说是正确。毕竟此处虽然处于内侧但也和外侧有著相同的座标，虽在相同的空间却有著数个次元的偏差，该这么说吧」

    在花园中，有个带有人形的存在。

    那是身上披著虽简朴，但却是以最上级的纤维编织成的长袍的男人。

    穿透阳光的虹色长发。毫不费力就能看清远方的瞳孔及姿势。

    男人像是和友人说话一般对著花儿们搭话，在花海中漫步。他没有丝毫的迷网与犹豫，一边哼著歌，也没有伤害到布满遍地的花朵。

    男人毫无疑问就是误入异境的漂泊贤者。

    毕竟男人既不知道回去的路，也没有接下来的目标。若有人告诉他这里是死后的世界，他甚至会说著「原来如此」，并就此认同吧。

    然而会没有抱持丝毫的危机感，是因为男人在本质上就属于异境吧。虽说乐园活著的人类无法进入，但说起来男人原本就只是有著人类的外表而非人类。

    对男人而言现世也好乐园也好都并无不同，都是"外人的家"。虽然无论哪边都不是自己的住处，但他也只能住在其中一方。

    打从一开始男人的价值观就非人类也非乐园，也不会偏向任何一方。

    因此，以『因为被甩掉的女人追杀，那就稍微躲到世界的里面好了』这种理由就突发奇想跨越境界，碰巧就来到这片杳无人迹的土地。

    「但这也真过分。魔力的浓度太高了。居然光是呼吸就会死掉，这样就和真空没两样。现在时代的人类的话光是一个呼吸就会从内部开始破裂。不该被称为乐园，当成兵器使用应该会比较有效吧？」

    边说出想到的话男人边在花园中行走。

    男人口中说的「现在的时代」指的是男人来自的外界。男人将五世纪的，将要面临灭亡的某个民族的岛屿拋诸脑后，独自一人转移到了这个乐园。

    男人虽是侍奉王的魔术师，但却是在王的最后一战之前，以非常私人的女性问题而逃到乐园的非人类。

    「啊啊，果然变成这样了。莫德雷德崛起，曾被王训诫的诸侯们也赞同他。追究严酷的冬季时代要求负责。开始反叛严格但理想的王」

    男人一步一步的在乐园行走。

    随著他前进，一直留心不要采到的花朵数量也减少了。

    虽然这座岛没有尽头，但随著土地不同还是有变化的样子。越是接近岛的末端，那里就有如名为不列颠的现实般，变为贫瘠的土地。

    男人边哼著歌边挥著杖，在不毛的土地上不停走著。

    然后发生了什么事呢。分明没有使用任何的魔术或是神秘，没有绽放的花沿著男人的足迹逐一争艳。

    男人并非是想以花装饰花园，也不是因为连在乐园都要受到不毛诽谤的土地而感到悲伤。这个生物只是如同呼吸般散播著花。

    给与土地花朵。给予人类梦想。给予历史就只有未来。

    那就是这名男人的特徵，同时也是本质。

    名为花之魔术师梅林。

    在无数神话，传承中出现的伟大魔术师们中成为顶点的一人。

    拥有最高位魔术师的证明———看穿世界的眼睛———人与梦魔的混血儿。

    「但是，说是最高位但是能做的顶多也只有播播种。还有眼睛稍微比别人好一点，但跟其他的比起来也实在是不够看」

    千里眼。虽于此处却能看见远方的眼睛。自古以来，从神明那被托付土地，为了守护人类生活的祈祷师必须要具备的力量。

    无论有著多厚重的魔术回路，或是能操纵强大的魔术式，一但没有这个「眼睛」的魔术师就不会被称之为最高位。

    男人……梅林持有的千里眼是「能看透世界的眼睛」。

    梅林与生俱来就有著若是在同个时代，即使不去任何地方也能看穿一切万象的眼力。

    比起梅林更古老的魔术师中也有能看见过去，预见未来的人，他们同样也处于最高位。

    但说起来，这个时代活著的千里眼魔术师也只有梅林。前导的保持者们伴随著自己的国度灭亡也一同从人界中消失。

    若「识认」乃为魔术的基本以及最顶点的话，他们千里眼魔术师早从出生就已经到达了真理。

    虽做为人类出生，但却无法得到人类价值观的异端者们。

    他们究竟度过怎样的人生，无法看见过去的梅林虽无法得知，但却能理解几成他们的心情。人类社会的处世之道先不说，但自己的人生却不是那么有趣的东西，这样的感想。

    若是当代的事情几乎能掌握所有状况，也能看出所有的来龙去脉。

    对他而言世界就与一幅画无异。

    名为人类社会的「画」十分值得一看。就算说是神明奇迹的体现也不为过。但是那幅画越是有趣，无法参与其中的梅林就越是感觉到疏离感。

    简单说就是作为物种的疏离感。若是有能和他一同分享神的视角究竟有多么无聊，这种抱怨的同胞说不定就能有所改变。

    乾脆自我了断，以灵体登上座去嘲笑前导者们吧，他也曾想过这样的事。不，不如说他不曾没有一刻不那么想。

    然而梅林还有一个，必须要看到最后的责任。

    这个时代的，某个民族的结局。

    有关自己所拱上的一位王的结局。

    「该怎么说呢，真是。神明时代结束了。妖精的时代也到此为止了。虽然接下来是人类的时代，但那人类的时代总有一天也会结束。缠绕在星球的事情一但结束了，接下来事业就会移往天体。那样的话，下一个就是意识的时代了。明明没有肉体就无法传达意思的生物只会落伍。为什么会如此拘泥于人类呢」

    梅林是威尔斯王妃和梦魔间生下的孩子。

    梅林半是人，半是梦魔———拥有精神性，能制作未来预测图，寄生在生命(人类)之中的高次元生命———这种处于这种半吊子位置的生物。

    若是生为梦魔之子的话就只想要在精神的世界嬉戏。

    但同时，透过身为人类而得到的个性，不需倚赖他人的梦而能以自己的梦作为养分活动这件事也让他觉得是件幸运的事。

    虽有著那样的出身，但梅林却不讨厌人类。甚至可以说是喜欢到让人觉得不自然的地步。

    魔术师梅林没有站在身为同胞的妖精和巨人们的那边，而是选择帮助人类，为了创造出对人类有益的时代培育无数的王并予以辅佐。在群众以及骑士们面前也始终面带微笑，以人们的生活百态为乐，以花般的统治为目标。那也是他在后世被称为少数王者创造者的缘由。

    那是因为梅林所追求的画是依他的感性让他觉得「美丽」，想要创造出来的画是「人类的Happy Ending」的缘故。

    那里并非是对人类，甚至是对个人的爱情。

    对人们来说梅林在他们眼中就像是为好青年吧。

    但实际上却不是。

    若是以人类的观点来看，梅林的性质接近昆虫。

    就只是充满机械性以及客观性。梅林的思考形式的脉络太过跳脱，无法和这颗行星的知性体共容。

    梅林虽喜欢美丽，漂亮的事物，但却没有『喜欢』的理由。就只是由于那样的形态刚好能填满自己内心的空洞而容许他罢了。

    梅林喜欢的是「人类遗留下来的结果」，而对执行他的人本身却完全无法投入感情的生物。”这幅画很美。但是，我对这幅画的内容，或是对作出这幅画的人们各自抱持的悲喜没有兴趣，也找不出丝毫的价值”

    分明无法了解画的内容，但却觉得美丽。

    梅林自己虽也理解那样的嗜好相当过分，但打从出生起就无法改变。

    因为梦魔就是那样价值观的生物。

    和梦的内容比起来，仅给梦所拥有营养值给予评价。那和无论是过去留下多么风光记录的动物，一但上了餐桌也是淡淡地将之横扫一空的人类是一样的。

    「我靠著食梦来过活。虽然希望那是幸福的梦，但就实际利益上来说，恶梦的营养价值高多了。幸福要胜过绝望可是必须要跨越比廉价的绝望的难度高出好几倍的考验。而且真要那样的做法的负担也挺大的———好了」

    距离这么远的话恶劣的坏魔女的魔手也到不了了，梅林停下脚步。

    于是在眼前出现的是由粗糙的石头堆叠起来的门。

    让人联想到在不列颠岛上巨大石门的环状石。

    在门的另一端是和之前没什么差别的荒野。

    门上只刻著一句话。———无罪者始能通过。

    「———原来如此，被摆了一道」

    梅林哎呀哎呀地耸著肩，也不避开地边散播著花之道通过了门。

    接著，原本只是荒野的丘陵突然剧变。

    像是要包围造访之物一般，从地面中林立起厚重的岩石。

    没有天花板。垂直的墙壁无限延伸，关住了来访的魔术师。

    就彷佛是没有屋顶的塔。

    梅林在石塔正中央回头。刚才进入的门已经消失，有的只有无限向天空延伸的石壁。

    那是面积约五平方公尺，被分隔的乐园牢笼。

    那就是这个结界的真相。某个憎恨梅林的人的作为，目的看来是一辈子都不让他离开这座塔的样子。

    「我果然还是不了解人类。这一个弄不好不就是不拿命去换就无法成立的诅咒不是吗？真可怕啊。我不记得我有对那女孩做过会被恨到这种地步的事情。既然不记得，嘛，那就无视吧」

    "无罪者始能通过"

    男人知道那是陷阱却仍踏进去，是因为那句话充满痛楚。

    梅林虽祈求人类的Happy Ending，但本质上却不爱人类。

    因此，以幸福繁荣之名将许多的人命如虫子般消费至今。那之中并没有喜好善恶。因此，连罪孽的意识都没有。

    甚至让他觉得，所谓的无罪者，在这片大地上说不定就只是在指他那般。

    以大局看来可以说梅林是喜欢人类。

    因此积极地与人世建立关系，自己也算是享乐至今。

    梅林只是助人类一臂之力。就只是作出王而已。但因此国家会变得怎么样他既没有责任，也感觉不到罪恶感。

    直到他听到一名少女别离时的话。

    「———嗯。嘛，这也没办法」

    男人在狭隘的独房中唯一一个突出的岩石残骸上坐下。

    要当成椅子虽然硬了点但高度却正好。坐在岩石上将视线移往上方一看，在那里的壁上有著唯一的一扇小窗。

    事到如今，男人才想起自己造访此处的真正理由。

    透过窗户看见的天空并非现实(Britain)。

    但只要是同个时代，无论男人身处何方都能看见全世界。

    花之魔术师将至今为止的做了大略的整理，对著暗藏在怀中的使魔(Cath Palug)说话。

    最后的光景就快要到了。

    在那之前，就稍微说说陈年往事吧。