网译版 转自 轻之国度

    翻译：余火                          

    修图：余火

    二十七岁的公司员工，和十五岁的女初中生公开发表交往&结婚宣言后会怎么样呢。

    首先是来自家人的鬼电。（译：鬼电指频繁的打电话）

    「我说过叫你不要给人添乱对吧」「给我介绍下对方的情况」「说你犯法是怎么回事」「双方家长都还未见过面就」……父母超长时间的混合双打磨灭了我一半精神。

    然后是朋友熟人的联络如山一般压过来。

    简单来说大部分都是说「真的吗？（笑）」。

    有一位「你也曾是我们的同志啊……！我只要二次元就够了！」的消息也混进来了，就当没看见好了。

    还有一点，虽然很少遇到，不过在街上偶尔会有人跟我打招呼，节目效应也太强了。

    不过幸运的是，没接到警察和儿童咨询所的联系，大概是对我睁只眼闭只眼吧。

    现在还不知道这是否是正确的选择。

    但是我——火野坂贤一和她别无选择。

    被滥用A&G这种超大型企业职权的詹姆斯逼到绝境，陷入炎上，为了逆转战况我们只能添把柴让这火烧的更旺。

    我们发表了一生仅有一次的，伪装交往&结婚宣言。

    本来我只是受牵连。

    但当我了解她的梦想和对书店的感情，我决定以自己的意志去帮助她。

    最重要的是我想和她一起，实现改革书和书店风向的梦想。

    作为这个梦想的第一步，我们送给世界的人气JC模特玛利亚首本写真&随笔集『玛利亚宣言』，在发售两月后发行册数便突破十万册。

    这种程度可以说是极大的成功。

    我和她猛烈燃烧的季节确确实实的向世间蔓延。

    话虽如此，热度消散的很快，我们正逐渐恢复原来的日常。

    咔嚓一声，玄关的门被打开。

    「我回来啦、亲·爱·的♡」

    我狠下心搬到的两室一厅的房子里，有一位来访者。

    「我说，这是我家才对吧……」

    「所以说对于同居对象来说这也是我家对吧？我回来啦—！」

    还没得到房主的许可，来访者就大摇大摆的进入房间。

    虽然是在给出备用钥匙的时候允许她自由出入了……我还是希望你能客气点。

    以她欢快的哼唱为BGM，整个房间都变开始充满活力。

    熟练的从购物袋中拿出一部分食材放进冰箱，剩下放在桌上。

    然后穿上挂在冰箱侧面的粉色围裙。

    「今天做青椒肉丝、油淋鸡、凉拌豆芽和木耳蛋汤，你就满怀期待的等着吧」

    发梢内卷的淡栗色柔软秀发闪耀着醒目的光泽。

    夏天已经过去皮肤还是一样白得透底。

    最具魅力的是她神采奕奕的眼瞳，和不符于十五岁年华的倾城美貌。

    君坂亚里纱。

    祖父是拥有三百多家连锁店的日本最大书店KIMISAKAYA书店的社长君坂莲尔，深爱着书店的初三学生，我的伪装未婚妻。

    「……我们已经没必要再同居了吧？」

    如今目的已经达成，也就没有假装同居的必要性了。

    「所—以—说—、都已经发表了同居&结婚宣言却不住在一起，会被新闻报道分居的吧？那可就输了！」

    「你是在和谁战斗啊」

    说些歪理的亚里纱，周末会在我家过。

    没错、就是所谓的通勤妻。（译：通勤妻是指平时不住在一起，但是会定期去照顾男方的妻子）

    「本来应该每天都这样的—，我已经算是稍微妥协了哦？」

    让十五岁的JC做通勤妻的我，该是什么垃圾……反正都被叫Loli控，已经没什么好怕的了！

    「只是见面倒是没问题。我也想见你」

    「诶、你刚说什么？突然示爱？贤一真是的～、太主动啦」

    「我是说让你别勉强自己」

    光是周末来照顾我已经够忙的了，更何况她还有另外一层身份。

    人气JC模特、玛利亚。

    通过在网上发布照片·视频获得全国女子小中高学生的大量支持。

    许多家杂志上活跃的模特。

    国内史上最年轻的SNS上粉丝数突破百万的明星，并且这个态势还在进一步扩大。

    炎上风波后遭到反对，但反而增加了更多新用户群体的支持。

    「不用每回来都做饭，点披萨也是可以的」

    「披萨！？明明有我这个新妻却要点披萨！？你是要让邻居看笑话！？」

    「本来就不打算让谁知道」

    「不过这也说明你还是很担心我的身体呢」

    亚里纱烹饪时会偶尔带着节奏扭动臀部。

    露出大腿的超短裤和围裙这个组合总觉得有点背德感——

    「说起来啊—」

    「哦、噢」

    「有这么惊讶吗？嗯哼—哼、看着人家的背影看入迷了吧？」

    「才、才不是」

    「哎呀……猜中了？」

    可能是自己说出来有些害羞，亚里纱扭扭捏捏的绕着手指。

    「那个、今天吃完饭、洗个澡、然后、接着……『我』这个选项也有」

    「不需要」

    「为什么！？明明气氛还不错的！？」

    「好好想想自己的年龄。我可是公开发誓说不会出手的」

    哼、亚里纱鼓起小脸。

    「笨蛋！ 老实人！ 喜欢！ 胆小鬼！」

    ……不知为什么除了斥责还有些其他东西混进来了。

    我和君坂亚里纱作为命运共同体过着每一天。

    即使不能彻底解决，至少不会再被卷进『事件』中。

    理应……是这样的。