「唔。」

    这天，在「跃动的虎猫亭」中，我行我素魔王芙莉索斯的视线停在某个客人携带的物品上。

    因为与生倶来的好奇心，对任何事物都会立刻产生兴趣的特质，这两个姐妹实在是十分相像。在一旁抱着如此想法的迪尔也没有忘记对芙莉索斯出声告诫。

    「你可别乱动别人的东西喔。」

    「唔！」

    迪尔的话语虽然让芙莉索斯面露不悦，不过她似乎也对自己准备伸手的行为有所自觉，因此并没有开口抱怨。

    「你是看到什么啦？」

    「嗯。那个人为何要带着那种东西？」

    听芙莉索斯这么说，让迪尔再次朝那名客人望去。对方一身醒目的装扮，让迪尔一眼推测出对方应该是一名以吟游诗人工作维生的人。「虎猫亭」虽然是酒馆，但同时也是「绿之神（阿古达尔）神殿」的附属组织，因此原则上并不允许吟游诗人在其中营业。而那人摆在身边的物品虽然没有经过细心捆包，不过几乎可以断定那是用来作为吃饭工具的乐器。

    只是这种可说是常识的事情，又有什么——迪尔想到这里，这才想起对方所知的「常识」跟自己有所差异的事实。凡斯略与拉邦德国在风土与文化上都有极大差异。

    「那个人是吟游诗人……是靠着将神话、历史，还有英雄传说用歌曲及演奏的方式表演来维持生计……在凡斯略没有那种人吗？」

    「是以歌舞音乐维生的艺人吗？」

    虽然芙莉索斯这么点头响应迪尔的话语，不过迪尔认为她联想到的东西，以拉邦德国这里的说法，八成是类似「宫廷音乐家」的职业。

    迪尔并不认为眼前这名典型的温室千金能够理解世俗文化。「在凡斯略没有将音乐用作娱乐的文化吗？」

    「你是指大众歌曲吗？……是多少有所耳闻，不过……对于世俗的东西，朕可不太熟悉呢。」

    「嗯，我想也是。」

    「这个国家的音乐是什么样子？」

    就这样，芙莉索斯满脸好奇地望着那名在店内的吟游诗人。这里的熟客基本上对店里的招牌女孩都有溺爱的倾向。而对于跟他们心爱的招牌女孩有相同容貌的姐姐，也同样抱有溺爱的倾向。

    芙莉索斯在个性上虽然不像拉缇娜那样有些温吞，不过跟拉缇娜同样有难以掩饰的迷糊成分。而店里的熟客虽然没有迪尔那般显著，但类似疼爱小动物的心情，让大家对于一定程度的任性也都相当宽容。

    因此在顺其自然的状况下，身为吟游诗人的客人就算在店里将吃饭工具取出，也没有任何人制止，反倒是所有熟客都满脸笑意地看着芙莉索斯前倾身子的好奇模样，形成一幅滑稽至极的光景。

    那名吟游诗人演奏了一首在拉邦德国人人耳熟能详的冒险故事。平易的旋律让孩童也都能像唱童谣般朗朗上口。

    「嗯。」

    在演奏结束之后，芙莉索斯露出会意的表情。

    「原来如此，有意思。」

    芙莉索斯很快就重复刚刚听到的旋律。

    而在这一瞬间，「虎猫亭」的熟客们全都藏不住内心动摇。

    就连迪尔也同样满脸吃惊地望着芙莉索斯。

    「……你怎么那种表情？」

    「不……你……」

    支吾其词的迪尔似乎抵抗不了芙莉索斯直视的双眼，最后决定尴尬地把话说完。

    「原来能唱歌啊？」

    「啊？」

    「没有啦……我只是没想到你能正常唱歌……」

    「这是这个国家所谓的『找碴』吗？很好，那朕会动用国家预算来讨回来的。」

    虽然芙莉索斯愤慨的反应是理所当然，不过众人之所以会如此惊讶，也是因为某个根深蒂固的「共通认知」。无论是迪尔还是在店里的许多熟客，就是因为这样才会产生那种难以置信的反应。

    因为大家心爱的招牌女孩，尽管拥有对任何事物都能迅速精通的天分——但在音感与节奏感方面，却从未发挥出那样的天分。

    正因为这对姐妹实在有太多共通之处，因此大家先入为主地认为她们在那方面的「才能」应该也是一样。

    「……你下次让拉缇娜唱歌给你听，我想你就会知道理由了……」

    迪尔眼神闪烁地给出这个答复。

    对于芙莉索斯会皱起眉头满脸不解要求解释的反应，迪尔并不觉得奇怪。

    只是包含迪尔在内，这间酒馆的所有熟客都对「招牌女孩」相当溺爱。

    因此大家对于自己心爱的女孩，都不会具体道破她在那方面的「障碍」。而在这里也隐约包含着认为这种笨拙也很可爱的未期症状。

    而这也构成所有人这时刻意忽视芙莉索斯疑问的滑稽光景。