网译版 转自 百度贴吧

    翻译：贺神镜

    校润：七七七千爱

    图源：妖精公主守望会（787054548）

    录入：妖精公主守望会（787054548）

    大概一开始便已注定。待到察觉时，已然身坠爱河。

    最初只是微微有些倾慕。但我确实喜欢着他，这份心意不容任何质疑。

    唯一可供依靠的父亲亡故，身处魔兽和野兽横行的『森林』，甚至没办法顺利找到食物……就在我等待着死亡降临之时，那个人找到了我。

    我们之间甚至无法顺畅交流，那个人明明没有任何救我这个异族小孩的必要，却还是温柔地抱起了我，拯救了我。

    我被赶出故乡，一无所有，而他毫不吝惜地给予了我许许多多的东西。他为什幺要对我这幺温柔呢？他为了讨我欢心给予了我那幺多东西，多到我难以理解的地步。

    明明我根本没有任何东西可以回报，为什幺要对我这幺温柔呢？

    虽然他看我时的温柔眼神，不过是在看『自家的年幼小孩』，不过这样也没什幺不好。仅仅是被他称呼「拉缇娜」这个名字我就能收获幸福，可要怎幺做才能让他明白这一点呢？

    每当他夸我「可爱」的时候，我都会许下心愿，希望自己能变成一个让他觉得可爱的女性。

    虽然意识到自己的「喜欢」和他的「喜欢」并不相同，但还是个孩子的我没法用言语准确地传达出来。「特别」这个词也没能准确地传达给他。尽管如此，我还是用自己还是个孩子所以没办法这种说法安慰着自己。

    他和我的年纪差出太远，再怎幺踮起脚尖都够不着。但我无论如何都无法放手。

    所以——

    「在最后一刻来临之前，就让我们在一起吧。」

    「迪尔？」

    「总而言之，现在先承诺你到这一步，可以吗？等你再稍微长大一点……到时候，我会再好好给你承诺的。」

    得到这个约定时，我真的、真的很高兴。

    然后，在他真的践行了承诺时，内心的欣喜几乎令我晕厥，欣喜若狂莫过于此。

    ——这是个爱上拯救了自己的青年的小小女孩，爱慕随身体一同成长，最终长成大人，得以与青年心心相印的——故事。

    007