台版 转自 七夜@轻之国度

    ■黑雪公主=梅乡国中学生会副会长，是个清纯聪慧的千金小姐。校内虚拟角色为自创程式『黑凤蝶』。

    ■春雪=有田春雪。梅乡国中一年级生，体型略胖的他常遭人霸凌。擅长玩游戏，但个性内向。校内虚拟角色为『粉红猪』。

    ■千百合=仓嶋千百合。春雪的青梅竹马，是个爱管闲事又活力充沛的少女。校内虚拟角色为『银色的猫』。

    ■拓武=黛拓武。参加剑道社的美少年，是春雪和千百合从小就认识的朋友，但现在跟春雪他们就读不同国中。

    ■荒谷=梅乡高中的不良少年，霸凌春雪的主嫌。

    ————————————————————

    ■神经连结装置=以量子无线通讯技术与大脑连线，透过影像与声音等媒介，对所有感官都能提供讯息的携带型终端机。

    ■BRAIN BURST=黑雪公主传给春雪的神经连结装置内应用程式。

    ■校内区域网路=建构于梅乡国中校内的区域网路，用于点名与授课等用途。梅乡国中学生在校内时，都必须义务性地随时连结校内网路。

    ■连结全球网路=连上全球网路的动作。梅乡国中校内禁止连结全球网路，仅提供校内区域网路供师生使用。