台版 转自 SOSG小说组

    扫图：watashi101

    录入：古谷樱子

    产品名：NO-RIN！农林

    名称：轻小说（农校爱情喜剧）

    原料名：中二爱情故事（006）、俺要去东京（020）、女教师贝齐～老师，你真是最烂的人渣！～（056）、进击的巨乳　（076）、KOF King OF Farmers 2011　（098）、洗衣人（127）、超级婆媳大战实习篇（152）、水田☆Wars（180）、猴子与学生（209）、你绽放的笑容（238）、后※记（289）、农×林（293）

    内容量：304页

    食用期限：无

    保存方法：存放时避免阳光直晒，高温湿热的环境。

    原产国：日本

    生产者：白鸟士郎

    插画：切符

    编辑：小原豪

    发行所：SOFTBANK Creative公司

    〈便用注意事项〉

    ●时事梗将随时间风化，购买后请尽早阅读。

    ●请存放在父母不会发现的地方。

    ●搞笑偶尔会失败，但对质量并无影响，请安心享用。

    本作纯属虚构，与实际人物、学校、农业等均无关系。

    ……不过，现实中的农校感觉也是如此。应该吧。

    －－－－－－－－－

    私立振舆高级中学，是我和她就读的学校。

    这所位于东京的私立高中，以拥有许多艺人在学著称。

    模特儿、歌手、男女演员——具备演艺天分的俊男美女齐聚一堂，此地是全日本最时髦又走在流行尖端的学园。

    出门游玩不是去涩谷就去原宿，购物不是去代官山就去六本木。绝对不去浅草或新桥，秋叶原更是免谈。

    「今天第一节课上『时尚课』吗……」

    我触控智能型手机确认课表。虽然这是门学习艺人必备时尚感的重要课程……不过对于像我一样不小心误入这所学校的普通人来说，却让人心情沉重。

    这时候，教室内响起一阵骚动。

    她到校了。

    「是草壁同学！」「流行女王！」「呀啊～♡」「佳佳，看这边～！」

    草壁由佳同学。

    即使在充满名人的振舆学园里，她依然鹤立鸡群。她以「佳佳」这个昵称广为人知，是当今日本最受欢迎的偶像。当然，我也是她的狂热歌迷之一。

    佳佳走到我身旁，向我嫣然微笑。

    「早安，畑同学。」

    「早安……草壁同学。」

    我看她看得入神，茫然地打招呼。真不敢相信，佳佳居然就坐在我隔壁的位置。美妙得像作梦一样。

    「怎么了，畑同学？你看来没什么精神耶？」

    她一边坐下，一边探头注视我的脸庞，散发光泽的长发顺着动作从她肩头沙沙流下。

    「对了……今天第一节课是『时尚课』对吗？」

    「嗯，所以我觉得心情有点沉重……」

    「这样好了。」

    草壁同学的脸蛋凑近我。

    「我们两个人来预习一下？」

    「咦？」

    我惊讶得无法反应，她犹如青涩果实的唇瓣悄悄贴上我的嘴唇——

    『快给我起来啊笨蛋！』

    怒吼声将我拉回现实。

    眼前至今所见的景象一瞬间消失无踪，和我双唇相贴的物体——不知怎地换成西红柿。

    「……咦？佳、佳佳人呢……？接吻呢……？」

    我从变红前的青涩果实上收回嘴唇，环顾四周。

    「你要睡迷糊到什么时候啊，蠢蛋！不快点结束，上课时间要到啰!?」

    我瘫坐在地上，一个跟佳佳一点也不像，散发土壤气息的女孩抬起白色橡胶长靴踹着我的背开口。

    这个穿着浅蓝色实习服的家伙名叫——

    「什么嘛……………………原来是农………………」

    「喂！你这是哪门子态度啊!?」

    啊～……我完全回想起来了。

    现在是早晨值班实习时间•由学生们轮流在开始上课前照料作物和家畜，简单的说等于额外劳动服务。

    没错——

    这里并非东京。

    不是振舆学园也不是升学高中，甚至不是普通科。

    是一所农业高级职业学校。

    一片菜圃在我眼前展开。总之就是田地。

    旁边依序是水田、果园还有简易温室。

    穿越校门之后，校舍内设有饲养牛鸡等家畜的围栏、木工所、日本庭园、烤面包窑附设销售中心等寻常学校不会存在的各种设施。

    学校正面垂挂着「贺！摔角社进入全国大赛」，布幕旁是一幅三倍大的「NO RICE•NO LIFE」神秘布幕（注：出自《K-ON！轻音部》电视动画第二季第二十七集平泽唯台词。）。由学生驾驶的牵引机大摇大摆地穿越操场，棒球社就在一边追逐白球朝甲子园迈进。

    从某种意义上来说，这片空间非常～脱离现实。

    一大清早开始，我们就在角落的一片田地里处理农务。

    「你喔～差不多也该感到空虚了吧？无论再怎么梦想，也不可能在现实中跟那种超级偶像见面！」

    我正品尝著作完幸福美梦后造访的绝望空虚，农落井下石地补上一句。

    可是……！

    「农……你听说过这个传闻吗？」

    「什么啊？」

    「平安时代的人相信……一个人梦境中出现谁的身影，代表对方强烈思慕着你……我的梦中会出现佳佳，表示不只是我佳佳也深深思慕着我所以咱们已算是两情相悦啦！」

    「那是跟踪狂的想法吧。」

    「才才才才才才不是啥跟踪狂！」

    竟然说我纯真的感情像跟踪狂？

    不对！完全不对！

    「基本上～你老爱把『要去东京、要去东京』挂在嘴上，到底去了东京之后你打算做什么？」

    「经营时尚农业。」

    「时尚农业!?」

    「当农作物萌芽的同时，恋情也跟着萌芽……」

    「最好有那么方便的农业啦！」

    农抡起铁锹敲打我的脑袋，气呼呼地撇开脸庞。或许是连日来务农受阳光曝晒的关系，她的侧脸红通通的。她没擦防晒油吗？

    「真是的……别净是说些梦话。像你一样的乡巴佬，就适合娶个同村的媳妇，一辈子～～待在乡下种田！」

    「我才不要！我要到东京和佳佳一起经营时尚农业！我要在原宿种稻米啊！话说回来……就算我想娶个同村的媳妇，咱们村子里跟我年纪相近的女孩不是只有你而已吗！」

    「呜!?是、是这样吗……？我、我记不清楚了……嘀咕嘀咕。」

    「没错！所以只能到村子外找媳妇啊!?」

    「等一下！应、应该还有其他选择！」

    「啊？哪有。」

    「有！你瞧……最、最重要的是……」

    「抱歉，我还真的不知道……能不能讲具体一点？」

    「小耕是大傻瓜！蠢蛋！」

    「为什么我非得被骂不可!?」

    「耕作、农，你们都别玩了，专心工作。否则事情永远不会做完。」

    我们俩正没完没了地斗嘴，在附近做事的眼镜美男子继开口告诫。

    「对不起～」

    我们道歉之后继续吵。

    「蠢蛋！都是你害我挨继的骂！」

    「挨骂可不是我的错喔!?」

    「……你们给我适可而止。」

    就在此时……

    「牛脱栅啦——————！」

    校舍那边传来一句声嘶力竭的吶喊。

    「牛逃出牛棚啦————!!哪个人快点抓住牠————!!」

    学校一瞬间陷入大混乱。

    「给我好姻缘、给我好姻缘～！」「老师，危险！」「呀啊！」「畜产专科的陆奥老师受伤了！」「卫生股长～～——！」「应该叫医生才对！快找医生过来！」「老师！人还有救吗!?」「不，我只是兽医……」各种声音掺杂在一块，其中还听得见同班同学良田悲痛呼喊「扬羽——！」的声音。扬羽好像是牛的名字。

    我们也不禁停下手边的工作。

    但是……

    「……又逃跑了喔～」（我）

    「上次逃跑的是孔雀来着？」（农）

    「是山羊，孔雀是上上次。」（继）

    动物逃跑在这里等于家常便饭，我们没产生太多危机感。

    牠们逃走后只有极少数案例能够跑出这间建于校舍外的实习农场，再说家畜不在我们管辖范围之内，完全事不关己。

    「好了～大家继续干活！」

    农拍拍手，提醒大家回到工作上。

    「好～再加把劲就结束啦！」「轮到今天值班说不定反倒运气很好。」「说得好！」「既然陆奥老师挂了，第五堂的综合实习课要暂停吗？」

    当众人闲聊着准备继续工作时——

    继脸色发白地大喊。

    「喂！牛冲过来了！」

    「「真的假的!?」」

    是真的。

    跑出栅栏的牛笔直朝这边冲了过来

    是一头格外威武的黑毛和牛。

    「绝对别让牠跑进田里！作物会被踩烂的！」

    「说归这么说……」

    要怎样才挡得住一头牛啊!?

    冲刺过来的牛怎么看都有六百公斤重……不，超过六百。和牠对上就像跟汽车一对一单挑一样，不可能阻挡得了。

    就在所有人都打算放弃的瞬间——

    「包在我身上！」

    一名体格健壮的学生从田里飞奔出去。

    难道……他打算阻止牛的暴冲!?他办得到吗!?

    「柿崎出手了！」「摔角社的柿崎上场！」「凭他打进全国大赛的实力，或许……」

    两秒后，柿崎如飞鸟般划过半空。

    「柿、柿崎！」「柿崎被撂倒了！」「畜产专科的肥育牛（注：专为食用饲育增肥的肉牛。）是怪物吗!?」

    果然行不通！

    说得也对……

    对手可是牛啊……

    「现在不是释怀的时候！怎、怎么办瞭农！你觉得该怎么做才好!?」

    「这样做！」

    农大叫一声，展开诡异的行动。

    她先脱下实习服上衣……接着开始脱掉底下的T恤！

    「农、农!?你到底在干么!?」

    「不准看这边！」

    「呜咕!?」

    被揍了……

    农迅速脱下T恤后一手遮住胸部，另一手握紧刚脱掉的红色T恤。

    「耕、耕作……衣服给你……」

    接着，她把仍残留些许体温的红色T恤悄悄塞进我手中——整个人面红耳赤地开口喊道！

    「边跑边挥舞T恤吧。」

    效法斗牛士喔。

    「为什么是我去!?」

    「谁叫你刚才睡着了！弥补之前犯的错吧！」

    「叫我边跑边挥舞这么鲜红的T恤，牛会宰掉我的！」

    「对你来说，性命和蔬菜哪一边比较重要!?」

    「不管怎么想都是性命重要啊!?」

    「别担心！」

    农抓住我的肩膀喊道。

    「就算你死了，我也会用七●珠复活你！」

    宽松教育下养成的白痴发言龟派气功袭来！

    「喂，你……起码来个现实点的提案行不行……」

    「不然我帮你按重开机键！」

    「电玩脑！你这种症状就叫电玩脑！」

    「少啰啰嗦嗦一大堆～……」

    农开始蓄力！

    「快给我上!?」

    「呜啊！」

    她集全身之力使出一记后回旋踢狠狠踹在我背上，将我远远打飞到田地外。

    我跌了一跤，刚好摔在匍匐倒地的柿崎旁边，那头牛正用鼻子拱着柿崎庞大的身躯翻滚玩耍。

    「啊……」

    我与牛四目交会。

    我僵住不动。

    牛全力冲刺过来。

    「咿！咿咿咿咿咿咿——！」

    「干得好耕作！就照这样把牠诱导回牛棚！」

    「喂，别说得那么轻松!?」

    我忍不住抱怨，但从状况来看，除此之外的确别无他法。

    「好……我就成功给你们瞧瞧……！」

    我下定觉悟重新面对牛。老子十几年来当农家长男可不是当假的，还曾经在本地被熊追着跑！但是……

    不可能的事一样不可能！

    「哇哇哇哇……大、大家救救我啊！我们不是同班同学吗！」

    「别过来，傻瓜！」「去那边去那边！」「如果你死了，我会把你和牛粪一起做成堆肥撒在田里，放心吧～！」

    开什么玩笑！因为事不关己就在那边风言风语……好痛！可恶！那群家伙竟然扔石头!!没血没泪!!

    「你们这些没人性的混蛋！去死！最好被害虫钻脑而死!!」

    我一边如洒农药般散播诅咒，一边躲避牛四处奔逃。

    可恶……我怎能死在这种鬼地方！我必须到东京去——到佳佳的身边去！

    我要成功甩掉牠……一直逃到休止符的另一端（注：原文「ピリオドの向こうヘ」为乐团气志团著名歌词。）！

    「跟我来！你这畜生!!」

    被疯狂肆虐的黑毛和牛追得团团转，我再度下定打从进入这所学校后浮现过数千次的决心。

    我绝对要转学——