结2 Yui's story Interlude)
台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源:海
录入:kid
不晓得是谁建立的播放清单,持续从耳机传出。
从小用到大的书桌上的台灯有点松掉,无力地垂着头。
不停闪烁的灯光,很像某人揉着惺忪睡眼的样子。
我用原子笔的尾端戳了下台灯,调整它的位置,台灯无奈地伸了个大懒腰,接着又微微低下头。
真拿它没办法。我不禁失笑。
驼背的台灯发出微光,照亮刚买的日记本。
我一字一句,将话语写在纯白的纸张上。
当天吃的东西、当天看的影片、LINE的聊天内容、提不起劲的台灯。
想起什么事、想到什么事、想到了却说不出口的事。
我平常根本不会写满一整页的字,中指的指甲旁边超累的。
好不容易写满一整页,终于写到第七页。
是我的新纪录。
我不是第一次写日记,不过要不是因为太累,就是不小心睡着、当天有事外出,持续不了几天。事后才急忙一面回忆,一面试着把好几天份的日记一次写完,然后再也没翻开过……全是类似的经验。
不是因为生活太无趣。
我有很多心情想留在日记上,却不擅长用优美的句子描述,总是会写到一半遇到瓶颈。换成他或她,肯定能洋洋洒洒写出一大串。
可是,我用自己的方式努力过了。
我不习惯写日记,不知道要写什么才好,但我很努力。
不如说努力过头了。或者认真过头了?
新年的第一天和第二天,我写了很多字。
可能是太兴奋了。毕竟我当时的情绪莫名高亢。
然而从第三天开始,字数就大幅减少,还会补充前一天发生的事,例如昨天外出购物时,我的表情好像怪怪的。
重看前面的日记,有时会看到我的语气变得异常随便,让人想问我在跟谁说话,或者自以为写了很有道理的名言,让人想吐槽这些话到底是想跟谁说。还会突然写到伊达卷很好吃、记录随便挑来播放的影片的曲名等等。
全是我写的,却像出自不同人笔下。
杂乱无章、断断续续。
因此,连写在日记本上的事,看起来都如同谎言。
至少用同样的笔写或许会比较好。钢笔好像有点帅……我又补充了无关紧要的小事。
就这样写下一行又一行的字句。
不过,找不到真实的话语。
明明是自己写的日记、只有自己会看的日记,却还没有记录我的真心话。
所以,真的是。
杂乱无章、断断续续。
真心话太难懂了。
说不定我就是为了寻找它,才在写日记。
写到一半,我连忙用线画掉。还顺便用笔乱涂一通,加上眼睛及尾巴,把它画成毛毛虫,当作没写过那句话。
今天到此为止。
明天就开学了,要写的事情应该会变多吧──我边想边翻开尚未写下半个字的明天的部分。
啊,对了。要去买蛋糕。我想起这件事,写下「记得买蛋糕」五个大字,用大大的圆圈圈起来,以免忘记。
这样根本不是日记,而是行事历。
正当我独自苦笑时,耳边到脖子感觉到柔软的触感。
咦!?我发出无声的惊呼,准备回头的瞬间。
「嘿♪」
耳机突然被拿掉,愉快的笑声传入耳中。我惊讶地转头,看见妈妈拿着耳机站在那里。
呼~吓我一跳……无奈的叹息导致我的语气变得有点不耐。
「妈妈,你干么啦……」
「对不起喔──我有敲门呀。」
从妈妈手中接过耳机后,我愧疚地垂下眉梢,双手合十。
「啊──我没听见。因为这是降噪耳机。」
「哦~降噪?这耳机真厉害~」
没错,降噪很厉害的。我如此心想,关闭耳机的电源,放到日记上。
然后猛然惊觉这样会被她看见,着急地合上日记。
「……你看到了?」
我战战兢兢回头望向她,妈妈竖起食指抵着脸颊,纳闷地歪过头。
「咦──?看到什么──?」
我松了口气,把日记收进抽屉。将椅子转了圈问她「找我有什么事?」妈妈两手一拍。
「对对对,妈妈要去买东西,你呢?」
「咦……啊,我也要去。」
我犹豫了一下,最后想到有要买的东西。听见我的回答,妈妈露出有点高兴的微笑。
「这样呀,那开车去好了。难得一起出门,我们去吃好吃的蛋糕吧。那家店叫什么?之前爸爸跟我说有家叫Le?Le Patissier的店,那里的蛋糕很好吃。」
「哦──好像不错。」
刚好可以买生日蛋糕……
等一下。什么?蛋糕店?
「……你看到了?」
「啊。」
我眯眼盯着她,妈妈用手指遮住嘴巴。表现得那么明显,她却若无其事地笑了。
「没看到没看到。」
「你绝对看到了!」
「没有啦──」
她边说边逃出我的房间。
肯定是骗人的……算了,反正不是不能被看见的内容……
我轻叹一口气,站起身。
摸了下爱摆臭脸的驼背台灯慰劳它,关上开关。