网译版 转自 轻之国度

    图源：小诚

    翻译：无敌王者大怪兽

    樱花盛开。

    某处的公园已经充满粉红樱色。

    然而在这个很难色气的场面下，女主角们一直保持着沉默。没必要勉强，因为还没到能喝酒的年龄所以没法喝个酩酊大醉露出这里那里的粉红肌肤！！

    终于，将金色短发撩到一旁的公主殿下开口了。

    “听说樱花也是蔷薇的一种。”

    “樱桃很好吃，蔷薇做成酱也很好吃！我还知道，樱花用盐腌制后也能吃。还有樱叶作的樱叶饼和花瓣做的樱汤！”

    在樱树下张开双手对落下的花瓣全力表示欢迎的茵蒂克丝如此说道。

    还是老样子全部注意力都放在吃上面的欲望修女（不过这孩子就不能用完全记忆能力把味觉和饱腹感存个档吗？既然能全部记住只要回想一下不就行了），不过穿着紧身的特殊制服的公主殿下现在想说的不是这个。

    朝向穿着蓝色西装制服坐在公园步道旁的栏杆上，巨乳前有一朵水晶花的人，呆站着的金色短发女孩说道。

    “次世代的人每次都要打碎花来变身的样子，既然如此不如用樱花还更漂亮点不是吗？”

    “舞梨香小姐，我觉得有道理。”

    “……不要被带节奏了小爱音。”

    虽然女高中生很警戒，但是穿着白色连衣裙有着飘逸银发的华丽的水晶少女暗自叹了口气。

    “明明主题是刀却是由蔷薇派生而来就有点奇怪了。如果是樱花的话风格就能统一了，为了主题就这么干吧。”

    “你闭嘴谁是主题啊，世界的中心当然是我小舞梨香！”

    顺带一说雨脚舞梨香用的是参考阿兹特克的特斯卡特利波卡的单手剑和装甲，蔷薇也好樱花也罢风格都是完全对不上的。

    “哼。”

    “小爱音，别面无表情鼓着脸。”

    “是时候让位给已经不做人的超越神秘的美少女了，生物。”

    “那不如将碳基生物美少女的通通变成那种冷淡固执的无机物抱枕。然后大宇宙的女主角就是我舞梨香大人了！！”

    “啊咧，你怎么也变成这鬼样子了？”

    “那帮家伙可是只靠一人就能左右世界走向的万能钥匙哦。主题的话说是传说也不为过。”

    切！卷发双马尾打算不劳而获地收取女主角之座，然后被被世界潮流所抛下的人们紧盯着，

    “话说回来小爱音，每次都搞个樱花飞散也太不吉利了吧。就像学生那会儿！！”

    银发一脸呆然，抓到了好切入点的草莓金卷发双马尾开始咬住爱音不放。

    公主殿下则是一脸漠不关心地眺望着盛开的樱花，

    “你的人生大概就是这种感觉吧。”

    “噗不是啊！！考试我也通过了，很不容易啊！只是刚一入学就遇到学校就变成了海中碎屑这种破事而已啊！！”