网译版 转自 真白萌

    翻译：Aranea  

    「很合身啊！果然小鞠穿女仆装的样子最棒了呢！」

    「小鞠大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！请您快逃！！这翦刘正企图对小鞠大人亮出毒牙！不，她已经亮出毒牙了！还请您赶快脱掉那身女仆装！不，还是让我现在立马让您化身全裸吧！」

    「麻烦你安分一点，吸血鬼女仆！你，你好大的蛮力……！？」

    我正身处于混沌的漩涡中央。

    在阿鲁卡王国的总统府中。妮莉娅放声高笑，而薇儿被格特鲁德按住，我则被迫穿上了女仆装正靠墙站着。

    「……喂妮莉娅。我可没听说过打扑克输了就要穿女仆装的啊？」

    「要是一开始就告诉，不就没意思了吗？」

    「我要保持这副模样到什么时候才行啊？难不成是要到茶会结束为止？」

    「一辈子哦。谁让小鞠是我的妹女仆了呢。」

    「小鞠大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！您放心我现在就会去给那翦刘下毒的！！」

    「我都说过了，麻烦你安分一点！」

    薇儿被格特鲁德绑在了柱子上。这个判断很正确。因为一旦薇儿陷入那种状态，谁都不知道她到底会做出什么事来。

    「你这橙发女仆！小心我把你读色色小说的事情告诉别人！？」

    「什……那，那我就把你对缇拉鞠做的那些勾当也都告诉给别人！」

    「我的所作所为全都是出于爱！完全没有值得感到羞愧的地方！」

    「那就算我去报告给你的爷爷也没有问题咯！？」

    「什……你为什么要那么做……！？」

    「因为听说你一直都只在爷爷面前装作是个品行端正的好孙女呢！？缇拉鞠和我说过这件事的！」

    「小鞠大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

    两名女仆开始大吵起来。

    先不管她们了，我可不想要一直都听妮莉娅的摆布。

    确实这家伙拥有姐姐属性。她在常世发挥出了领袖风范，领导了我们小鞠俱乐部。但这是两码事。这不是她把我当作女仆然后玩弄我的理由。

    「……喂妮莉娅。你知道我现在心里是怎么想的吗？」

    「你肯定是在为成为女仆而开心吧？」

    「开心你个头啊！你能明白突然被人当作是女仆的感受吗！？不能明白吧！难道妈妈没教过你，己所不欲勿施于人吗！？」

    「嗯……说得也是呢！你稍微等我一下！」

    妮莉娅转身走出了房间。

    我一头雾水的像个稻草人似地等她回来，突然房门嘎吱一声打开，妮莉娅显出身姿。她并非是平常那样的军装打扮。而是围着洁白的围裙，穿着轻飘飘地舞动着的裙子，戴着有花边的头饰——出现在我面前的，毫无疑问正是身穿女仆装的总统大人。

    「如何？这身衣服适合我吗？」

    「很适合……但是，你，这是……？」

    「这当然是我的女仆装了。在前不久我还没有自己穿女仆装的兴趣就是了，不过在常世打工的时候穿过，结果就变得享受起来了哦。」

    「很享受吗？做女仆？」

    「所以我明白小鞠的想法哦。果然成为女仆就会觉得很兴奋吧。」

    「…………」

    妮莉娅笑盈盈地向我走来。明明是一身女仆装的可爱模样，但却让我觉得很恐怖。

    「来吧小鞠，和我一同做女仆工作吧？」

    「不……不要啊啊啊啊！」

    「啊，不乖，女仆竟然敢从主人身边逃走，成何体统！」

    明明身处同一境遇，但看样子她和我的想法却完全不同。我开始像个兔子似地飞奔起来，以便逃离妮莉娅的魔爪。而在我身后，薇儿和格特鲁德仍旧在斗嘴。和妮莉娅开茶会确实很有趣，但每次都会变成一场大混乱，所以以后要不要再来都是个值得商榷的事情了。