承蒙各位关照，我是小林湖底。

    本次是第8卷。

    被传送到异世界的小鞠一行人的命运将会如何……！？

    8卷就是这种感觉的内容。实际上，突然被传送到异世界也是很让人为难的呢……我个人也有遇到让自己为难的事情的时候。总之，如果各位读者能够守望心怀困惑感到为难的小鞠一行人的旅途，我会不胜感激的。

    虽说有些迟了，但容我献上谢辞。

    将众多角色描绘得既可爱又鲜明的，りいちゅ女士。

    为本书设计了很有家里蹲风格的出色装订设计的，柊椋。

    为书中各处给予了很多建议的，杉浦よてん。

    以及，负责出版及贩售等工作的，众多工作人员。

    还有够得此书的，各位读者。

    向大家献上我衷心的感谢，谢谢了！

    9卷的舞台会继续是常世。

    还请各位务必继续奉陪下去。

    小林湖底