网译版 转自 百合会

    翻译：小草儿（kokibi）

    校对：Allan

    那是发生在才刚进到修道院不久的事情。

    年幼的梅诺查觉到角落有魔导发动的气息。到底是谁？原本带著锐利眼神回头的她，在看到熟悉的脸孔后松了一口气。

    「你是……茉茉？」

    「是……是的～」

    偷偷摸摸从角落走出来的是不久前才把缎带送给她的可爱后辈。她粉红色的头发上绑著红色缎带。

    胸前抱著的教典散发出导力光，可以推测出刚才的魔导出自这女孩。

    「我在练习教典魔导，想拍前辈嘛～……」

    「啊，是那样的啊」

    很明显是在练习摄影魔导。虽然不明白为什么要躲起来拍，不过能让后辈的魔导技术进步的话，拿我来练习什么的完全不成问题。

    梅诺微笑著摸了摸看起来小小只的后辈的头。

    「可以哦，随便你怎么拍吧」

    「好～的！」

    茉茉满脸笑容。

    过了几天，梅诺有事想要和导师讨论。

    「那个、导师。是有关于茉茉的事情来著的……那个孩子呀，在使用摄影魔导的方式上、有点那个」

    该怎么说才好呢，完全把记录梅诺的模样当成兴趣的样子了。

    虽然说过随便给她拍，却没想到居然可以整天都在拍。而且躲藏的技术还越来越高明了。

    其实很不想这么说，与其说是躲起来拍，不如说已经到了偷拍的地步了。

    「啊，那个啊」

    导师咧嘴大笑。

    「那是我建议她的。对你来说也能够察觉到隐密性很高的魔导行使，也算是很好的训练吧？」

    在导师说出真相后，梅诺只觉得那个笑容满满恶意。

    「你得对魔导发动的气息更加敏锐才行。再说这个训练也不会对生命造成威胁。很开心吧？」

    「……是的」

    于是直到现在，梅诺还是完全没办法让可爱的后辈戒掉这个偷拍怪癖。