网译版 转自 B站（https://www.bilibili.com/opus/904586650197164033）

    翻译：嘉文灬三世

    森下同学左手拿着一张牌，并迅速地向我伸了出来。

    右手拿着另外四张牌。

    「到你了椎名日和。不用客气随便抽」

    这场比赛中，最后一个持有大王的人会输。

    也就是说……果然左手的那1张牌很可疑吧？

    「稍微……有点在意呢，这张牌」

    「对吧？这就是我想出的高级战略」

    但大王会这样显而易见地拿出来吗？

    「该怎么办呢……」

    虽然我本能地感觉应该从4张牌中选择1张，然而森下同学的游刃有余都能传导到我这边了。她不是让我以1/5的几率抽到大王，而是把一张安全牌单独拎出来，让我抽到大王的几率变成1/4吗。

    不对，果然还是障眼法，这一张才是大王吗？

    ——完全不知道。

    正当我在认真地为此烦恼时，我不经意地看向了坐在森下同学后面的绫小路君，他正盯着森下同学的牌。

    这一瞬间。

    他的表情没有显露任何东西，但是……。

    不可思议地，我有种可以读取绫小路君感情的感觉。

    森下同学单独拎出来的那张牌是大王。

    感觉他就是这么看的。

    「请随便选」

    正因如此，我稍微感觉有点耍赖了，没法去从那4张牌里抽。我直接抽了那1张牌。

    翻了过来……那张牌是大王。

    虽然确实有点吃惊，但更多的是安心。

    因为这证明了，我从绫小路君那里感受到的东西没有出错。

    之后，我也在游戏里乐在其中。

    学校生活，刚入学的时候无法想象的和朋友相处的宝贵时光。

    和在意的人度过的，宝贵时光。

    想永不忘却的回忆。

    在这个学校生活的时间就算多1天也好。我不禁如此期盼。