网译版 转自 百度贴吧

    翻译 喵帕撕

    五年前，那是艾丝十一岁的事。

    「艾丝酱，你穿的衣服好像变小了，要不要换一下这边的衣服呢？」

    作为上级冒险者逐渐显露头角，当时的艾丝的装备及服装是，穿着耐用的皮革裤子和类似的内衣，而且还披上了以胸部为首的防具。

    随着成长，胸部和臀部周围变得紧绷的装备品的状态，洛基目光敏锐地察觉了，并着手推荐了新的服装。

    「……这衣服、不薄吗? 皮革的衣服更结实吧……」

    「哎呀哎呀哎呀，艾丝酱，这是特制品吧？防御力不用说，伸展性很好很方便移动。」

    在洛基的热烈推荐下，艾丝决定接受了比以往质地更薄的那件衣服。

    实际上正如她所说的那样，那件衣服富有伸缩性，更轻盈，作为防具下穿在身上的战斗衣战斗十字真的无可挑剔。

    「收到了新制品的裙子。诶，可以看到内裤吗？穿上紧身裤就没问题了！」

    之后，洛基坚称这是最新的战斗衣战斗十字，让艾丝换上了各种各样的衣服。

    「高性能的长筒靴。这是必须穿的。——绝对不能让出的绝对领域。」

    艾丝穿着性能良好，并且越来越暴露的洛基的战斗衣战斗十字。

    「那个……这个，有点……」

    「不行呀！艾丝要穿这个啊！不穿的话，咱就咬断舌头！！」

    回过神来，已经陷入了穿上像蒂奥娜所说的称的上大胆的那样的衣服。

    「么呼呼，眼福呀。果然冒险者应该穿得这么少才行啊。」

    「……」

    然后，现在。看到连衣裙和紧身衣相似的那艾丝的战斗衣战斗十字，洛基的表情变得松散。虽说已经习惯了，但这样目不转睛地盯着看的话，布料张开，看上去像是全身的脊背和腋下部分发热，好像在羞耻中燃烧着一样。

    洛基打心底愉快地看着脸颊染成红色的艾丝。

    「嘻嘻嘻，艾丝炭。实际上，下部作品的构想已经有了」

    「……什么样的东西？」

    艾丝问脸上浮现出恶作剧笑容的洛基。

    「就素说，兔子套装啦！」

    日后，被放倒的洛基在据点的中庭被发现。