网译版 转自 轻之国度
翻译：ブランク
校对&润色：cleverchm
☆☆☆一开场就是贝尔的梦境，理由下文会提到的☆☆☆
艾丝 『贝尔…贝尔…』
<被艾丝那么一叫，贝尔总算是醒了过来。>
艾丝 『快醒醒…贝尔…』
贝尔 『艾丝……小姐！？奇怪，这里是……花圃？！』
艾丝 『嗯…很美吧。』
贝尔 『虽…虽说的确很美，但是我们不是应该在欧拉丽训练的么？为什么会在这里？』
艾丝 『是来…郊游…啦。』
贝尔 『郊游？』
艾丝 『嗯…(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡/只有我们俩的…约会♪』
贝尔 『∑(/ﾟДﾟ)/约会！？』
【我咋不记得有这种事？说起来，艾丝小姐从刚才开始就笑眯眯的，好可爱啊……不对啊，总感觉很可疑啊。】
艾丝 『∑( ╹ ω ╹ )/你这是咋啦，贝尔？』
贝尔 『∑(/ﾟДﾟ)/啊啊啊啊啊！靠得太近啦，请稍微远点！！』
艾丝 『＼(>д<)／才不要呢，人家要陪在贝尔身边嘛。』
贝尔 『∑(=ﾟωﾟ=;)/啥？』
艾丝 『(ﾉд-｡)/我明明一直都在等，可贝尔你却总是不追过来，我已经寂寞难耐了。』
（ブランク：喂！喂！艾丝，这是要诱导贝尔把你推倒的节操么？）
【太可疑了，绝对太可疑了！艾丝小姐是决不可能说出这种话的！也就是说……该不会是……】
贝尔 『话说，我……该不会是……在做梦吧？』
艾丝 『不，不是在做梦哦。( ･ ω < )/亮闪闪♪ 』
【啊，这果然是梦境啊。但是为什么会发生这种现象呢？】
〖在地下城寻求邂逅是搞错什么了么？ 11卷 附带广播剧CD特典版 Dream Party〗
【记得我是像以前一样应艾丝之约去进行训练的说。】
艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』
（ブランク：这果然又是膝枕的节操。）
【然后像之前一样被狠揍了一番，接着就开始进入休息时间了。】
艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』
【貌似……我是伤势实在太重了，于是就喝了治愈药水。】
艾丝 『(っ･ω･)っ/摸摸。』
【之后就毫无半点头绪了……】
贝尔 『话说，艾丝小姐，你这是在干嘛啊？』
艾丝 『在抚摸你的头哦。』
贝尔 『这我还是知道的啦，我只是好奇为什么你要抚摸我的头呢？』
艾丝 『(இдஇ; )/不可以么？』
贝尔 『也不是不行啦，虽然我也很高兴啦，但总觉得有点诡异啊。』
【但毕竟是在梦里，就算对艾丝小姐说些啥做些啥也无可厚非……啊，不行不行，就算是梦境，要是对艾丝小姐作出奇怪的事情也会很不妙啊。】
贝尔 『总……总之，不要再摸了啦，艾丝小姐。』
艾丝 『要叫我艾丝姐姐！』
贝尔 『∑( ￣д￣ )/呃！？』
艾丝 『不叫我艾丝姐姐的话，我可不干哦！』
贝尔 『称呼……艾丝小姐为……姐……姐姐！？不可能……绝对不可能的！』
艾丝 『如果不叫的话，我可要抱住你不放了哦！』
贝尔 『∑( ﾟДﾟ )/呃呃呃！？不要张开双臂靠近过来啊，算…算我怕了你了啦！』
【明明是在我的梦里，可为何艾丝小姐会如此积极啊？】
艾丝 『那么快点叫了啦！』
贝尔 『艾……艾丝……姐……姐姐！』<小声>
艾丝 『听不到啊！再叫一遍！』
贝尔 『艾丝姐姐！』<小声>
艾丝 『再叫一遍！』
贝尔 『艾丝姐姐！』
艾丝 『再多叫几声！』
贝尔 『艾丝姐姐！』（大声）
艾丝 『(＾ω＾)/呵呵呵♪什么事啊～贝尔君？』
【贝尔君啥的……你又不是埃伊娜小姐啊。】
艾丝 『讨厌～不要老想着别的女人啊！』
【啊……好可爱啊！虽然很可爱，但是还真是羞死人了啊，我真是没出息啊。等一下，这么说来，之所以会做这种梦，也是出于我那想撒娇的愿望？怎么会这样啊！】
艾丝 『贝尔你不喜欢当弟弟么？』
贝尔 『不，没那回事啦。』
艾丝 『那么，贝尔哥哥♪』
<被艾丝如此糖衣炮弹式的攻击，贝尔也免不了要中上喜欢恶作剧的丘比特之箭。>
艾丝 『这回就由我来当妹妹好了。』
贝尔 『艾……艾丝小姐，等等啊！』
艾丝 『咋啦，贝尔哥哥？』
<可怜的贝尔再次中箭。>
艾丝 『人家最喜欢你了，贝尔哥哥♪』
<被艾丝一再挑逗的贝尔这回险些要进化成丧尸暴龙兽。>
贝尔 『（π０π）/不……不行了，那样绝对会死人的，拜托了，快让我醒过来啊！！！！』
☆☆☆至此，贝尔的梦境宣告结束☆☆☆
<原本好好的美梦，到了贝尔这里居然变成噩梦，这要是让其祖父宙斯大神知道绝对会吐槽说：贝尔啊，该推的时候就要推啊，否则你永远都当不了后宫王，永远都当不了英雄啊。嘛，吐槽归吐槽，在经历了噩梦的洗礼后，贝尔总算被惊醒过来了。>
艾丝 「啊……总算醒了啊。」
贝尔 「艾丝……小姐！？是正常的艾丝小姐么？」
艾丝 「嗯……我想……应该……算是吧。」
【这氛围，毫无疑问是平时的艾丝小姐，真是太好了，这是现实啊。从后脑勺传来的柔软触感也异常真实呢。】
贝尔 「∑( ﾟДﾟ )/呃！！？膝枕！？又来这套？」
艾丝 「啊，突然跳起来可是很危险的哦。」
贝尔 「抱歉，我只是有些受宠若惊了。」
【被迫膝枕不知不觉都成惯例了，我都快没脸见人了！奇怪，刚刚艾丝小姐好像偷偷把自己的手藏到身后了，难不成……】
贝尔 「话说，该不会刚才抚摸了我的头了吧？」
<被贝尔戳中要害的艾丝此时显得有些许手足无措。>
贝尔 「艾丝小姐？」
艾丝 「(*ﾉωﾉ)/没……没那种事……啦。」
【果然是有摸呢，该不会我会做那种梦也是拜其所赐？虽然我是想那么认为的……】
艾丝 「怎么啦？」
贝尔 「没……没什么事啦，艾丝姐姐。」
艾丝 「艾丝姐姐？」
贝尔 「∑( ;ﾟ;ж;ﾟ;)･:∴･:∴･:∴･:∴你误会了，真的没啥啦，我只是一时叫错了啦。」
艾丝 「艾丝姐姐？」<小声>
贝尔 「（;´▽｀A``/啊……艾…艾丝小姐？」
<此时的艾丝就如同洛基上身般开始盘算起坏点子来。>
贝尔 「那啥……」
艾丝 「话说……」
贝尔 「啥……啥事？」
艾丝 「再多叫我一声姐姐啦。」
贝尔 「∑( ☉д⊙)/哈！！？」
艾丝 「叫我姐姐啦。」
贝尔 「你……你这是在开的啥玩笑啊！！？」
艾丝 「再叫一次就好了啦。」
贝尔 「（＞д＜）/恕难从命啊！！那样可是会死人的啊！！」
艾丝 「拜托了。」
<说着，艾丝向贝尔逼近过来。真不是松冈逼婚协会的头号种子选手！>
贝尔 「（＞д＜）/等等，靠……靠得太近了！！」
艾丝 「那么……快点啦。」
贝尔 「（＞д＜）/你就饶了我吧！！」
艾丝 「(`ε´ )/贝尔……你真坏！」
【虽然惹艾丝小姐生气了，但是那啥闹别扭的表情蛮孩子气的，总感觉有些奇妙呢。】
贝尔 「话说，艾丝小姐，我究竟是如何睡死过去的？对此我实在是没有半点印象啊。」
艾丝 「(￣- ￣ )/嗯～～当时我也吓了一跳的说。一进入休息时间，你就突然倒下了，估计是因为我的训练太严厉了，非常抱歉。」
贝尔 「没……没那种事啦。倒不如说是我道行还不够，明明都喝了治愈药水了。」
艾丝 「说起来，你的治愈药水还真是另类呢。」
贝尔 「是么？」
艾丝 「嗯，是哪个眷族制作的呢？」
贝尔 「是米赫眷族制作的，他们经常照顾我。对了，如果不介意就请收下这些药水吧。」
艾丝 「送给我真的不要紧么？」
贝尔 「不要紧的。你肯训练我，而我却无以为报。而且要是艾丝小姐你能喜欢的话，我想米赫大人他们也会很高兴的。」
艾丝 「嗯，了解了，那我就收下了。」
<此时正午的钟声响起。>
贝尔 「∑( ╹ ω ╹ )/啊！正午的钟声敲响了！」
艾丝 「∑( ╹ ω ╹ )/啊！抱歉，因为我跟洛基有约在先，所以今天就到此为止了。」
贝尔 「没关系！真是太感谢你了，艾丝小姐！」
艾丝 「嗯！再见！」
贝尔 「好的！」
<视角转向赫丝缇雅眷族的总部。>
赫丝缇雅 「(〃´o｀)=3 /哎～～贝尔君怎么还没回来啊？」
莉莉 「就是啊！难得今天休息，不用进行迷宫探索，亏我还想和贝尔大人一起出去逛街的说。」
赫丝缇雅 「为・什・么・非得和支援者君约会啊？今天原本是预定要和我一起在总部里卿卿我我的说啊。」
莉莉 「就算你是主神，不顾眷属意愿强行限制他的行动也太蛮横了吧！」
赫丝缇雅 「你说什么！！」
莉莉 「不服气么？」
<就这样，持续了几分钟的对峙后，莉莉与赫丝缇雅双双叹气道。>
赫丝缇雅 「这种毫无意义的争吵还是到此为止好了，真是抱歉啊，支援者君。」
莉莉 「不，我才该道歉的说。但是，还是让人难以置信啊，居然能跟那个【剑姬】训练。」
赫丝缇雅 「这话该我说才对啊，真是的，华伦某某氏君这家伙，本以为她是个老实人，结果竟然暗地里诱惑贝尔君。(＃｀皿´)/咬牙切齿!」
莉莉 「话说这其中还包括眷族间的问题吧，还真亏你能答应呢。」
赫丝缇雅 「(〃´o｀)=3 /哎～～有啥法子嘛，毕竟都被贝尔君那么拼命地跪求了，而且不管咋说那孩子也是为了眷族壮大才那么做的。」
莉莉 「到头来还是得看家啊。」
<说着莉莉与赫丝缇雅再次双双叹起气来。>
赫丝缇雅 「话说，支援者君，咱们换个话题，OK？」
莉莉 「干嘛啦，这么郑重其事的。」
赫丝缇雅 「其实，我想尝尝治愈药水啦。」
莉莉 「∑( ￣д￣ )/哈！？」
赫丝缇雅 「虽然我也很清楚那不是我们神明们该喝的东西，但是我听说治愈药水蛮甜的，因此从以前开始就想尝尝看啦。」
莉莉 「我说你啊，治愈药水可是冒险者用的道具，跟一般的药物可是截然不同的。而且也很贵，就算最便宜的也要500法利，贵一点的则要3000法利，高级治愈药水啥的甚至要上万法利，你以为要卖多少炸薯球才够啊？」
赫丝缇雅 「你就别老喋喋不休了啦，支援者君真是个不折不扣的守财奴啊。」
(【捲し立てる】（まくしたてる），意为指手画脚地说；喋喋不休地说；滔滔不绝地说。)
莉莉 「ヽ(#`Д´)ﾉ你刚才说啥！？」
赫丝缇雅 「没……没什么了啦，钱的话我自掏腰包总行了吧？」
莉莉 「(〃´o｀)=3 /哎～～真是的，从天界下凡的神明，只要对某事有兴趣，就会毫不犹豫地去做。算我服了你啦，但是只能喝一瓶哦。」
赫丝缇雅 「好……好了啦，话说，喝贝尔君留在这附近的治愈药水可以的吧？」
莉莉 「可以是可以啦，而且看上去也不像是什么高级治愈药水。('_'?)/奇怪，但是那啥颜色跟一般的又似乎有点不一样的样子。」
赫丝缇雅 「我看看，究竟会是啥味道呢？」
<说着赫丝缇雅当场喝了起来，可是没喝多久，赫丝缇雅就昏倒过去了。>
莉莉 「∑( ﾟДﾟ )/呃！赫丝缇雅大人，你这是咋啦？」
<此时米赫赶了过来。>
米赫 「贝尔，你在吗？」
莉莉 「∑( ﾟДﾟ )/噢！米赫大人！」
米赫 「贝尔呢？不对，是交给贝尔的治愈药水在这里么？」
莉莉 「(￣- ￣ )/呃～～～那啥的话，估计赫丝缇雅大人刚才正好喝了一瓶的说，对了，大事不好了，赫丝缇雅大人突然就晕倒过去了。」
米赫 「果然我还是慢了一步么。」
☆☆☆这回轮到赫丝缇雅的梦境了☆☆☆
赫丝缇雅 『('_'?)/奇怪，这是哪啊，记得我明明跟支援者君在总部的说啊。』
贝尔 『神明大人！』
赫丝缇雅 『∑( ﾟДﾟ )/哇～～！贝尔君，你啥时候回来的啊？』
贝尔 『你在说啥傻话啊，我可是一直跟神明大人你在一起的说哦！』
赫丝缇雅 『(￣- ￣ )/呃～是么？不，好像不太对……』
贝尔 『没骗你啦，我跟神明大人你可是以炽热的Soul连接起来的心有灵犀的Eternal Partner，无论身心都会一直陪伴在你的左右。』
【总……总感觉这个贝尔君怪怪的，浑身上下闪耀着永恒的光辉。啊，那笑容实在太耀眼了啊。】
（ブランク：这就是传说中的［闪瞎了我的钛金狗眼］啊……）
贝尔 『我们将一直在一起，我是绝不会放手的。』
<说着，贝尔拥抱起赫丝缇雅来，而赫丝缇雅面对这突如其来的举动也显得有些慌张。>
赫丝缇雅 『∑( ﾟДﾟ )/哇～～～！贝……贝尔君！突然就抱过来，你到底在想些啥啊？放……放开我啊！』
贝尔 『你……不喜欢么？』
<被贝尔这么一说，赫丝缇雅显得有些心动起来。>
【∑( ﾟДﾟ )/哇～！绝……绝对有问题啊！虽然这是我梦寐以求的，但贝尔君是决不可能做出这种事的。∑( ﾟДﾟ )/噢，该不会……】
赫丝缇雅 『我说，贝……贝尔君！』
贝尔 『有什么事么？』
赫丝缇雅 『这……该不会是在做梦吧？』
贝尔 『不，不是在做梦哦。( ･ ω < )/亮闪闪♪』
赫丝缇雅 『嗯！不是在做梦呢！』
【贝尔君都这么说了，那就是现实。嗯，这里毫无疑问是现实啊！】
赫丝缇雅 『贝尔君！这也就是说，你会这么做，也意味着比起华伦某某氏君来，你更喜欢我咯？』
贝尔 『没错，我最喜欢神明大人你了。比起沙子般的艾丝小姐来，我更喜欢赫丝缇雅大人。』
赫丝缇雅 『（≧∀≦）/哈哈哈哈哈♪看到了么，华伦某某氏君，我跟贝尔君可是相亲相爱的哦！多年的夙愿总算实现了啊！』
贝尔 『没错，我和神明大人你是相亲相爱的。』
赫丝缇雅 『相亲相爱么？』
贝尔 『相亲相爱啊！』
<说着，贝尔与赫丝缇雅哈哈大笑起来。>
赫丝缇雅 『那么贝尔君，你能听下我的愿望么？』
贝尔 『什么愿望啊？』
赫丝缇雅 『相爱的双方是不需要敬称的，你就直呼我的名字吧。』
贝尔 『放心交给我好了。』
<说着，贝尔倒吸了口气，然后继续说道。>
贝尔 『我爱死你了，赫丝缇雅！』<低沉声>
<听到贝尔的这句话，赫丝缇雅当场兴奋起来。看样子下一个要进化成丧尸暴龙兽的非赫丝缇雅莫属了。>
贝尔 『赫丝缇雅，我喜欢你！我们结婚吧，我爱死你了！』
赫丝缇雅 『我也爱你哦，贝尔君！』
<说着贝尔与赫丝缇雅互呼起彼此的名字来。>
☆☆☆至此，赫丝缇雅的梦境也宣告结束了☆☆☆
<话虽如此，赫丝缇雅的梦话却仍未中断。>
赫丝缇雅 「（≧∀≦）/嘻嘻～♪贝尔君♪（≧∀≦）/嘻嘻～♪」
莉莉 「睡觉的时候都能笑得那么幸福！」
米赫 「看来是做了个美梦呢！」
<此时，赫丝缇雅总算从睡眼矇眬中惊醒过来。>
赫丝缇雅 「∑( ﾟДﾟ )/呃呃～！」
莉莉 「啊，醒了！」
赫丝缇雅 「('_'?)/奇怪，贝尔君呢？贝尔君呢？发誓爱我到天长地久的Eternal贝尔君哪去了？」
莉莉 「看样子你还没睡醒呢！」
赫丝缇雅 「鬼才没睡醒呢！我跟贝尔君可是相亲相爱起来了哦。刚刚我们还准备前往地下城深层进行蜜月旅行呢！」
莉莉 「你这不是要俩人殉情的节奏么？贝尔大人还没回来呢，你确认不是在做梦么？」
赫丝缇雅 「(π ｍ π)/怎么会这样啊！那居然就只是梦境！！！」
莉莉 「犯不着哭成这样吧！」
赫丝缇雅 「但是为何会做那种梦啊？说起来，又是为何会突然睡死过去的啊？」
米赫 「关于这事，就由我来解说下好了。」
赫丝缇雅 「∑( ﾟДﾟ )/噢！米赫，原来你也在啊！」
米赫 「嗯。我刚才就来了。然后，关于你所做的美梦，则是拜你所喝下的药水所赐。」
赫丝缇雅 「我所喝下的药水？你是指那啥治愈药水么？」
米赫 「那并非治愈药水。那是我的眷属娜扎所制作的道具——美梦药水。」
赫丝缇雅 「美……美梦药水？这名字也着实有点太简单明了了。」
莉莉 「虽然就算不问也大致知道名字了，但药效如何啊？」
米赫 「换言之，就是会让人做美梦。看样子，它貌似会对所喝之人的愿望与记忆有所反应呢。据亲自试药的娜扎所说，貌似会让人做美梦。」
赫丝缇雅 「(￣- ￣ )/唔～～顺便问下，刚醒过来的娜扎有何反应？」
米赫 「她满脸通红，看上去也有些冷淡，也有可能是做了噩梦吧。」
【看样子她是做了美梦了呢！】
〖看来她是做了美梦了呢！〗
米赫 「美梦药水是在制作治愈药水的过程中所偶然产生的产物。虽然一直保存在店里，但貌似拿错给了贝尔了，真是抱歉啊。」
赫丝缇雅 「反正也是做的美梦，所以也没所谓啦。话说，美梦药水总共有多少瓶来的？」
米赫 「总共5瓶。这屋里应该还剩1瓶吧？赫丝缇雅既然都喝了1瓶的话，也就是说剩下的3瓶都在贝尔手里吧。」
莉莉 「赫丝缇雅大人！」
赫丝缇雅 「(￣- ￣ )/嗯？咋啦？」
莉莉 「在赫丝缇雅大人所做的梦里，贝尔大人也有登场对吧？」
赫丝缇雅 「（≧∀≦）/哇～♪简直爽翻了，贝尔君眼里只有我，还说他爱死我了。嘛，那情景简直就跟他喂我吃炸薯饼一样高兴哦♪」
<见赫丝缇雅如此肆无忌惮地炫耀情史，莉莉也开始忍不住了。>
莉莉 「米赫大人！」
米赫 「咋啦，莉莉露卡·厄德？」
莉莉 「请让莉莉也喝喝那啥美梦药水！」
<米赫咽了一口口水后继续说道。>
米赫 「但是，这是……」
莉莉 「拜托你了，米赫大人！莉莉也希望能听到贝尔大人对我说『我爱死你了，莉莉露卡！』这样的话啊！！！」
赫丝缇雅 「(#ﾟДﾟ)/啊！太耍赖了吧，支援者君！！」
莉莉 「赫丝缇雅大人你不也才刚喝过么？拜托你了，米赫大人！我做牛做马都在所不辞！！！」
米赫 「( ✧ω✧)/居然说……就算做牛做马也……！？」
莉莉 「∑( ﾟДﾟ )/奇怪！？米赫大人！？」
赫丝缇雅 「喂，米赫，你的眼神很可疑哦！！」
米赫 「( ✧ω✧)/你刚才说就算让你做牛做马也在所不辞了吧？」
莉莉 「说是说过啦……色色的事情我可不干哦！！因为莉莉的身体早已决定要献给贝尔大人了！！」
（ブランク：莉莉，你这是自掘坟墓啊，不过好在你碰上的是米赫，否则你绝对渣都没得剩！最糟糕的场合还可能被卖到欢乐街去。嘛，莉莉的场合还可以通过变身魔法脱难就是了，换作是别人的话，早渣都没得剩了。因此女性读者们可千万别在现实中模仿莉莉的这种愚蠢行为，否则后果自负。）
米赫 「( ✧ω✧)/交涉成立，那么接下来你可要乖乖听话哦！莉莉露卡·厄德！」
<听到米赫这么一说，莉莉当场惊叫起来。于此同时，米赫拿出一套魔法少女服装并将之丢给莉莉。>
米赫 「我希望你能穿上这衣服并当一回售货员！」
莉莉 「∑( ￣д￣ )/哈！？」
米赫 「我希望你能穿上这衣服并为我们眷族的营业额做出贡献的说！」
莉莉 「这……这轻薄的衣服究竟是啥飞机啊？」
赫丝缇雅 「话说回来，米赫你究竟是从哪弄来的这身衣服啊？」
米赫 「这可是魔法少女的服装啊！」
莉莉 「魔法……少女？」
米赫 「嗯，听说现在在那个魔法大国亚尔迪纳非常流行！据说只要女孩子穿上这身衣服去招揽顾客，顾客就会源源不断地上门来。」
赫丝缇雅 「总感觉很假呢，顺便问下，你是从哪听来的这消息？」
米赫 「是从赫尔墨斯那听来的。」
赫丝缇雅 「赫尔墨斯啊～总觉得让人难以信服啊。」
米赫 「虽然我也拜托过娜扎，但却被她一口回绝了。」
赫丝缇雅 「你还真去拜托她啊？」
米赫 「如果你肯帮忙的话，美梦药水就让给你好了。」
<面对米赫提出的这个条件，莉莉异常纠结的说。>
莉莉 「虽然我对……这套衣服有着异常的抵制情绪，但……」
赫丝缇雅 「只是换身衣服这种程度有啥所谓嘛！而且支援者君也能用变身魔法，跟魔法少女简直就是绝配啊。」
莉莉 「请不要笑嘻嘻地说风凉话好不！说到底人家都不明白你想表达些啥！！」
赫丝缇雅 「米赫，就让她当场试穿好了。在公之于众前不先确认下尺寸哪行啊！」
米赫 「嗯，有道理啊。」
莉莉 「(＃｀皿´)/咬牙切齿！没法子了，只能弃车保帅了！！我去换换衣服就回来！」
（ブランク：【背に腹はかえられません】其实是【背に腹はかえられぬ】这句惯用句的变形。字面意思是：就算为了保护背部，也不能以有着五脏六腑的腹部的牺牲作为代价。而将别人代入背部，将自身代入腹部后，在遇到紧迫状况时，人们多是无暇顾及别人死活。于是由此就引申出【弃车保帅】这重意义了。）
<换完衣服后。>
莉莉 「虽说是换好了，但是……」
赫丝缇雅 「(>ω<)/嘻嘻嘻♪(>ω<)/相当合适哦，支援者君♪ (>ω<)/相当合适哦♪ 」
莉莉 「(＃｀皿´)/咬牙切齿！这种时候还净说风凉话！」
赫丝缇雅 「(￣- ￣ )/唔～～总感觉还少了点什么的样子呢。」
米赫 「你是指魔杖么？」
赫丝缇雅 「没错，就是那玩意！」
莉莉 「为什么你会准备得如此周全啊？」
赫丝缇雅 「好了啦，好了啦，快点装备上吧，支援者君！」
<莉莉装备上魔杖后。>
赫丝缇雅 「实在是太完美了！」
米赫 「嗯，太可爱了！」
莉莉 「(＃｀皿´)/咬牙切齿！你们也看够了吧？我要脱了哦！」
赫丝缇雅 「你在说啥傻话啊，支援者君！说到魔法少女，当然少不了变身啦！不对，是咋能不摆出帅气的变身姿势呢？现在就当事先练习一下好了，你可要好好自报家门啊。」
米赫 「嗯，有道理！」
莉莉 「(＃｀皿´)/有个狗屁道理啊！」
赫丝缇雅 「话尾不加上〖( ･ ω < )/亮闪闪♪〗这样的话语可不行哦。记住哦，是〖( ･ ω < )/亮闪闪♪〗哦！」
莉莉 「（~ヘ~;)/啊，真是的！我做总行了吧，我做总行了吧！」
<莉莉到吸了一口气后继续说道。>
莉莉 「我要上了哦！魔……魔……」
<此时，魔法少女节目绝对必不可少的BGM响起。>
莉莉 「魔法少女莉莉露卡·厄德，( ･ ω < )/亮闪闪♪」
赫丝缇雅 「然后呢，米赫，关于剩下的道具……」
米赫 「嗯，还是尽快回收为妙！」
莉莉 「(#`Д´)ง /我说你们啊！！！让人家做这种羞死人的事情，你们为啥直接无视啊！！」
赫丝缇雅 「那啥，该咋说好呢……真是抱歉啊！」
米赫 「抱歉，莉莉露卡·厄德！」
莉莉 「(Q A Q)/请不要道歉啊！(Q A Q)/请别用那种刺痛人心的眼神看着人家啊！(Q A Q)/那…那样不就显得莉莉很凄惨了么！」
赫丝缇雅 「不……不要哭啦，支援者君！」
米赫 「冷……冷静点啊，莉莉露卡·厄德！」
莉莉 「(Q A Q)/吵死了！(Q A Q)/吵死了！(Q A Q)/米赫大人，快点把药水交给我！」
<说着莉莉从米赫那抢过美梦药水。而面对这突如其来的状况，米赫显得有些手足无措。>
赫丝缇雅 「你……你的腔调变得奇怪起来了啊，支援者君！」
莉莉 「现实什么的简直就是一坨屎！(Q A Q)/所以人家要在梦中寻求贝尔大人的安慰啊！」
<说完，莉莉当场喝下美梦药水，而没过几秒，她就成了第三个因喝美梦药水而倒下的人。>
赫丝缇雅 「（ー’`ー；）/唔～～看样子我好像太过火了呢！」
米赫 「果然没有比诸神的恶作剧更加恶劣的东西了！」
赫丝缇雅 「我看待会还是请她炸薯球吃到爽好了！」
米赫 「啊，这法子应该不坏！」
☆☆☆莉莉的梦境就此开始了☆☆☆
<适应性极高的莉莉很快就来到梦世界里。>
【啊！这就是美梦药水的……？太厉害了，竟然还能看到月夜。但是最关键的贝尔大人却不见踪影。】
莉莉 『贝尔大人！贝尔大人！你在这里吗？』
<此时贝尔骑着一匹白马走了过来。>
贝尔 『支援者小姐，支援者小姐……』
莉莉 『∑(/ﾟДﾟ)/！贝尔大人！』
贝尔 『支援者小姐，支援者小姐，你是不是在找只属于你的王子呢？』<低沉声>
莉莉 『∑(/ﾟДﾟ)/哈！？』
贝尔 『你是不是有点混乱？但是现在的状况很简单哦！被支援者君迷得神魂颠倒的王子，此刻正在向你求爱哦！』<低沉声>
莉莉 『∑( ☉д⊙)/向……向我求爱！？』
贝尔 『要不要跟我到那座城堡里去呢，可爱的My Little Princess？』<低沉声>
<莉莉当场就被丘比特之箭射中。>
【这就是梦境中的贝尔大人？感觉真是帅气十足啊，身旁还有随从，就如同是真正的王子般。】
贝尔 『看样子你受了不少苦呢，但是不要紧，到了城里后，我会在床上好好安慰下你的。』<低沉声>
莉莉 『∑( ☉д⊙)/床上！？』
贝尔 『我会好好抚摸变身后的莉莉的耳朵与尾巴的。』<低沉声>
莉莉 『∑( ☉д⊙)/抚摸！？』
贝尔 『就算变身成魔法少女的莉莉，我也会Fire Bolt掉哦。』<低沉声>
莉莉 『∑( ☉д⊙)/Fire Bolt！？∑( ﾟДﾟ )/呃！莉莉我会死翘翘的。』
贝尔 『就算过了今晚的12点，今晚我也不会让你睡哦。( ･ ω < )/亮闪闪♪』<低沉声>
【Σ(llﾟ艸ﾟll)/呀～～♪呀～～♪还说今晚不让我睡♪】
贝尔 『那么我们出发吧，前往终焉之地——阿瓦隆吧！』<低沉声>
莉莉 『(≧ω≦)/好的♪请把莉莉也带上♪』
<说完，莉莉骑上贝尔的马并出发了，而在马上，莉莉与贝尔互呼起彼此的名字来。>
☆☆☆遗憾的是，莉莉的梦境就此结束了☆☆☆
莉莉 「(≧ω≦)/呵呼呼♪贝尔大人！」
赫丝缇雅 「这睡相还真是不检点呢！」
米赫 「你也是半斤八两哦。」
赫丝缇雅 「这怎么可能！？」
<此时，莉莉总算醒了过来。>
莉莉 「啊！王子殿下呢？莉莉的白马王子殿下呢？」
赫丝缇雅 「你究竟都做了啥梦啊？」
米赫 「你没事吧，莉莉露卡·厄德？」
莉莉 「赫丝缇雅大人！还有米赫大人！啊！梦境已经完结了啊，太可惜了！」
赫丝缇雅 「啊……刚才真是抱歉啊，支援者君，我们玩得确实有点过火了点。」
莉莉 「算了啦！虽然留下了让人极度害羞的回忆，但也获得了相应的丰厚报酬！(≧ω≦)/嘻嘻！嘛，虽然这身打扮要是让贝尔大人看到的话，多少会让人想哭死就是了。」
<此时，贝尔刚好回来。>
贝尔 「神明大人，我回来了！」
<不过看到莉莉的那身魔法少女装扮后，贝尔着实被吓了一大跳。同样地，莉莉也因为贝尔的突然到来而手足无措起来。>
贝尔 「Σ(llﾟ艸ﾟll)/噢哇～～～～！！！莉莉，你那身打扮是咋回事啊！？」
莉莉 「Σ(llﾟ艸ﾟll)/噢哇～～～～！！！不要看啊，贝尔大人！！！」
<看到这一幕，赫丝缇雅也傻眼了。>
米赫 「还真是空前的大惨案呢！」
莉莉 「(Q A Q)/呜呜呜！太过分了！实在太过分了！！这身如此有失体统的装扮居然被看到了！既然如此，贝尔大人，请你对我负责！！」
贝尔 「∑(/ﾟДﾟ)/呃！！」
赫丝缇雅 「喂！喂！！你干嘛趁乱打劫啊！！」
莉莉 「请不要妨碍我，赫丝缇雅大人！如果不让贝尔大人当莉莉的王子殿下，我就誓不罢休！！」
贝尔 「究……究竟都发生了啥事啊？」
米赫 「贝尔啊，你手头还有美梦药水吗？」
贝尔 「啊！米赫大人！美梦药水，那是啥玩意啊？话说回来，这闹剧到底是……？」
米赫 「事情说来话长啊，事情经过就是如此这般啊。」
贝尔 「也就是说，因为有那玩意才有这场闹剧？∑(/ﾟДﾟ)/糟糕！！我把剩下的美梦药水全送给艾丝小姐了！！」
赫丝缇雅&莉莉 「你说什么！！！！」
米赫 「（~ヘ~;)/唔～～～这下可糟了。」
赫丝缇雅 「既然如此，也只能直闯洛基的总部抢回来了！！」
贝尔 「∑(/ﾟДﾟ)/呃！！要直闯洛基眷族的总部！？」
赫丝缇雅 「那么美妙的道具，岂能让洛基他们用啊！！」
莉莉 「就是啊！那玩意是莉莉我们的东西啊！！」
米赫 「尽管事情在不知不觉间进展了起来，但也只能硬着头皮上了。要是在洛基那边闹出什么纠纷的话，就真的无法补救了。」
赫丝缇雅 「那么，出发！！」
贝尔 「总感觉事情变得有些一发不可收拾了啊。」
<视角转向洛基眷族总部。>
洛基 「欢迎回来，艾丝炭！」
艾丝 「我回来了，洛基！」
洛基 「那么，按照约定去吃午餐吧！昨天咱在城里找到了一家不错的店哦，艾丝炭你也务必一起来啊！啊！艾丝炭，你那诡异的治愈药水哪来的啊？」
艾丝 「这是……别人送的。」
洛基 「别人送的？哼～艾丝炭，这可不行啊。本来艾丝炭就是欧拉丽的偶像，不对，是超有人气的第一级冒险者，又岂能随意收受陌生人的馈赠啊？」
艾丝 「也不是……陌生人啦。」
洛基 「那又是哪个眷族的人送的呢？」
艾丝 「我想想……赫丝缇雅眷族？！」
洛基 「居然是小不点家的！？这可真不妙啊！毕竟是那个炸薯球乳娘的东西，肯定会在送给咱们的东西中下什么奇怪的东西的！绝对会吃坏肚子的！」
艾丝 「我想想……应该不会有那种事的。」
洛基 「∑( ﾟДﾟ )/呃！你还真是一反常态地固执呢，艾丝炭！该不会生气了吧？嘛～算了！要是她真敢那么做，咱绝对让她吃不了兜着走。」
<被洛基这么一说，艾丝也显得有些惊讶。>
【(≧ω≦)/呵呵，其实我是盘算着要跟艾丝间接接吻呢，就算是那小不点，量她也没那个胆量来惹咱的眷族。】
洛基 「那么～」
<说着洛基狂喝起艾丝带来的诡异治愈药水，但是没喝多久，就算酒量再好的洛基也晕厥了过去。>
艾丝 「∑( ﾟДﾟ )/呃！洛基！洛基！」
☆☆☆没过多久，第四位牺牲者，不对，是喝了美梦药水的洛基也很快进入了梦境☆☆☆
洛基 『这粉色的空间是搞毛啊？咱明明跟艾丝炭在总部的耶！』
<此时突然传来艾丝的声音。>
艾丝 『主人！』
洛基 『这声音是……艾丝炭？』
【∑( ﾟДﾟ )/呃！咱还是将自己所亲眼所见的情景描述下好了。听到可爱的声音而回头一看，竟然是身着猫耳女仆服的艾丝。就算咱再怎么请求她穿女仆服，却总被一口回绝的寒冰女王艾丝炭居然……不是吧？】
艾丝 『主人！这身打扮适合喵？』
【听到这句话，洛基险些没进化成第三只丧尸暴龙兽。】
洛基 『实在是……实在是太过火了呀，艾丝炭！但是，实在是可爱到爆表啊。这发展是咋回事啊？咱这是在做白日梦么？该不会咱酒喝得太多而醉傻了吧？』
艾丝 『不是梦境了啦！喵♪ 』
洛基 『（~ヘ~;)/啊～～……，现实还是梦境都无所谓了，猫耳女仆艾丝炭！你就乖乖让咱抱个够，乖乖让咱prpr吧。』
艾丝 『小心我宰了你哦！！』
洛基 『啊，（＞人＜；）/对不起！咱知错了！』
【好…好恐怖啊！但…但是，咱大体上是理解了，规则也理解了！这个粉色空间是女仆咖啡厅，是身为变态绅士的众神们，在公会眼皮底下私自建起来的女仆乐园。也就是说，咱现在在瓦尔哈拉！】
艾丝 『就让我来好好伺奉主人你喵♪ 』
洛基 『(＾ω＾)/哇～～伺奉这说法还真是令人血脉喷张啊！尺度可以大到啥程度呢？摸摸的话总该可以的吧？』
艾丝 『小心我把你大卸八块哦！！』
洛基 『啊，（＞人＜；）/咱是一时鬼迷心窍，请务必原谅咱！咱真心知错了！』
【艾丝炭的防范也实在太高了！】
<艾丝清了清喉咙后继续说道。>
艾丝 『喵将为主人您献上一盘蛋包饭♪蛋包饭上将以怪兽溅出的血画出心脏的标志喵♪』
洛基 『ヽ(#`Д´)ﾉ实在是太恶心了，你这废材女仆！！果然只是平凡无奇的艾丝炭啊！！』
艾丝 『(இдஇ; )/您不喜欢咩？』
洛基 『但是因为太可爱了，所以就原谅你好了！天然艾丝炭好萌啊！！』
艾丝 『（≧∀≦）/太好了喵♪』
洛基 『总……总可以喂咱吃的吧？』
艾丝 『自己动手！』
洛基 『啊……咱明白了。』
艾丝 『待会也会好好伺奉您的，所以请稍等片刻喵♪』
【啊，虽然相当地恐怖，但女仆果然万岁啊。不仅裙摆很短，乳沟也清晰可见，(≧ω≦)/嘻嘻♪果然咱家的艾丝炭就是世界第一啊。】
☆☆☆纵使美梦再好，也终有醒来的那一刻，洛基也不例外☆☆☆
洛基 「艾丝炭……(≧ω≦)/嘻嘻♪艾丝炭♪……」
<见洛基一直昏迷不醒，艾丝甚是担心的说。>
艾丝 「洛基！洛基！你没事吧？」
<但是没过多久，洛基就醒了。>
艾丝 「啊！醒过来了！」
洛基 「猫耳女仆艾丝炭，再多伺奉咱一会啊！！！」
<洛基此话一出，当场招来艾丝的一顿毒打。>
艾丝 「里维莉雅曾说过『梦话就该留到梦里说去』！」
洛基 「哦！这从脸部传来的疼痛感，毫无疑问是真正的艾丝炭啊！」
艾丝 「发生了什么事了么？」
洛基 「（~ヘ~;)/唔～～虽然我刚做了个既让人心跳不已，又让人捏了无数把冷汗的美梦，但……但刚刚那啥究竟是咋回事啊？」
<此时赫丝缇雅等人突然跑来踢馆。>
赫丝缇雅 「喂，洛基，快让我进去！！」
洛基 「啊？！这声音是……小不点跑到这来是要干嘛呀？」
赫丝缇雅 「喂，不准无视我！！」
莉莉 「剑姬大人也在这点，我们也很清楚。」
贝尔 「／(・_;＼不妙啊……会被鼎鼎大名的洛基眷族反杀的。」
米赫 「完全丧失理性了啊。」
洛基 「喂，小不点，你在人家的玄关吵够没？你找打吗？」
赫丝缇雅 「无所谓，快点把从贝尔君那夺去的道具还回来！！」
<此时见势不是很妙的贝尔赶紧跑出来打算圆场。>
贝尔 「我说，神明大人，不是被对方夺走的啦，而是送给对方的啦！」<小声>
洛基 「道具？你是指这治愈药水么？」
<说着，洛基掏出从艾丝那打劫过来的另类的治愈药水。>
莉莉 「∑(/ﾟДﾟ)/啊！！只剩下1瓶了！！」
赫丝缇雅 「ヽ(#`Д´)ﾉ看样子你已经喝过了吧？」
洛基 「干……干嘛那么杀气腾腾的啊？这治愈药水有那么贵重么？」
米赫 「其实，事情的经过是如此这般的。」
赫丝缇雅 「不……不可以说啊，米赫！！」
米赫 「说…说了会很不妙么？」
洛基 「居……居然是美梦药水！！？米赫，你都…你都让我喝了些啥啊？也就是说，只要喝了这玩意，下次就能见到兔女郎艾丝炭？(ง `ω´)۶/你要等着咱啊，梦境中的艾丝炭！！」
赫丝缇雅 「休想得逞！！」
<说着，赫丝缇雅开始争夺起洛基手中的美梦药水。>
洛基 「喂！小不点，快给咱松手啊！！」
<看到俩位女神在为1瓶美梦药水争个你死我活，贝尔当场出来劝架。而艾丝则趁机向贝尔搭讪道。>
贝尔 「神明大人，请不要为了那种东西争个你死我活啊！」
艾丝 「我说……」
贝尔 「艾丝小姐，有什么事么？」
艾丝 「你也喝了那药水，然后做了梦对吧？」
贝尔 「啊……貌似是那样子的说。」
艾丝 「那你做了什么梦呢？」
贝尔 「∑(/ﾟДﾟ)/呃！」
艾丝 「该不会我也在你的梦中出现了吧？」
贝尔 「那啥……该咋说好呢……」
艾丝 「告诉我啦。」
贝尔 「请……请多包涵啊！」
<此时，莉莉终于看不下去了。>
莉莉 「我说，剑姬大人，快离贝尔大人远点啊！！」
米赫 「还真是热闹啊！」
洛基 「等下啊，小不点！」
赫丝缇雅 「干嘛啊！！就算你想混水摸鱼，我也不会让你得逞的。」
洛基 「才不是啦！这是那啥啦！这是那啥争个你死我活后，药水却啪的一声掉到地上的节奏啊！」
<面对洛基的劝说，赫丝缇雅显得有些为难。>
洛基 「要是那样的话，岂不是得不偿失！这里不如所有人公平地来场道具轮盘赌咋样？」
赫丝缇雅 「虽然多少有点不爽，但这样也好，无论输赢都不得抱怨。」
艾丝 「所有人……也包括我们么？」
洛基 「那是当然的啦，艾丝炭，首先是将美梦药水跟普通的药水混在一起，然后随机分发。」
赫丝缇雅 「慢着，由洛基来分发实在让人无法信服啊，米赫，就由你来分发好了。」
<见自己的奸计未能得逞，洛基不禁咂了咂舌。>
米赫 「唔，我倒是无所谓啦。」
<分好彼此的道具后。>
洛基 「大家都拿到了吧？」
赫丝缇雅 「嗯！」
莉莉 「是的！」
贝尔 「总感觉有点紧张啊。」
艾丝 「嗯……有些……心跳不已啊。」
米赫 「看来，我只能向娜扎报告说美梦药水全部都用完了。」
洛基 「数『一二三』后就大家一起喝，明白不？那么准备了哦。」
众人 「「「「「一二三！」」」」」
<喝完药水后>
洛基 「咱没事。」
赫丝缇雅 「同右！」
莉莉 「莉莉也没事。」
贝尔 「我也一样。」
米赫 「我也没事。」
洛基 「也就是说……中奖的是艾丝炭么？」
莉莉 「可恶，真是让人不甘心啊！」
贝尔 「但是，艾丝小姐究竟会做什么梦呢？」
米赫 「(￣- ￣ )/唔，的确很是让人在意啊。」
洛基 「(￣- ￣ )/唔……但愿她至少能在梦中安然地度过。」
☆☆☆最后的压轴人物艾丝也终于进入了梦境☆☆☆
【这里是……欧拉丽的主干道？行人与商店也出奇地多，虽然有点像怪物祭，但似乎又有些不同？】
<此时，魔法少女莉莉突然跑来搭讪。>
莉莉 『欢迎来到梦之国！』
<面对这突如其来的搭讪，艾丝显得有些惊慌失措。>
莉莉 『这是无论谁都能笑容满面的梦之国！平时面无表情的剑姬大人也一定会幸福快乐的！而莉莉是负责导航的魔法少女！(＾ω＾)/♪ 』
艾丝 『梦之国！？魔法少女！？』
莉莉 『这里应有尽有！剑姬大人你喜欢的武器店与防具店自不用说，就连剧场与云霄飞车都有！炸薯球也可吃个痛快♪ 』
艾丝 『炸薯球……可以吃个痛快？』
莉莉 『商店就在那边哦♪ 』
艾丝 『我这就过去。』
赫丝缇雅 『走过路过不要错过啊，新鲜出炉的炸薯球可是相当好吃的哦！』
（ブランク：这里前半部分真心只能靠蒙，因为实在听不太懂赫丝缇雅究竟想表达些啥……）
艾丝 『请给我来一份红豆奶油口味的炸薯球跟一份抹茶奶油口味的炸薯球。』
赫丝缇雅 『好的，了解了。米赫店长，客人要