本章译者：魔术小子
某位旅人 艾维莉亚小姐
最近，我姐姐的样子看着好怪。
我在旅馆里发呆，目不转睛的看着姐姐的脸。
「怎么了，艾维莉亚？」
姐姐侧着头问，洁白美丽的短发轻轻摇曳。
她的脸还是和往常一样美到让人着迷。表情也很平静，看起来没有什么烦恼。
可就在最近，我发现到了不对劲的地方。
我是从两天前发现到不对劲的说。
事情发生在我和姐姐住这个国家的旅馆这天。
「姐姐，洗澡水烧开了！」
我意气风发地打扫浴室、为姐姐烧开水。然后催促房间里的姐姐快来的说。
换做平时，姐姐都会笑着对我说：「谢谢！」
「啊，嗯。」
可当姐姐回过头来时，就只是轻轻点头的说。
不止如此——
「你可以先进去吗？」
等来的回答是这样。
最后我听了姐姐的话，自己先去洗澡了。但在这件事之后，姐姐就越来越奇怪的说。
「艾维莉亚，这个给你。」
洗完澡之后姐姐递给我一个饮料。似乎是在我泡澡期间出去过的说。
一个人出门！
平时买东西要么是我买，要么我们两个人一起出去买。但一个人出门买东西实在太奇怪了。
第二天早上也很奇怪。
「……咦？」
醒来时，发现姐姐的床上空无一物。
人呢？难道是她睡迷糊不小心混到咱们房间的某个地方去了？姐姐的睡相可以说差的离谱，按说也不是不可能就是。于是我一起床就从床底到衣柜，甚至连窗外都找了一遍。
结果看到姐姐在外面。
「我只是出去散散步而已。」
我寻找着姐姐的下落时，姐姐笑着回答道。
到了白天我们两个人一起出去了。
「接下来我们分开行动吧。」
「诶？」
说好的两个人一起出去呢？
从旅馆出来后姐姐对我挥手说「再见~」然后离开了我的说。
到底为什么……！
不管怎么说也太奇怪了。于是我悄悄跟过去。
莫非是被坏人勒索了吗？被坏魔女勒索了？
我脑海里略过一种不好的预感。
『呵呵呵……艾姆妮西亚小姐。如果不想艾维莉亚小姐有个三长两短……你知道吧？』
『我什么都答应你……求求你不要对我妹妹出手……！』
我在想什么啊！不行！我要保护姐姐……！
我决定悄悄跟在姐姐后面。
虽然是姐妹，但还是要尊重隐私。若是要单独行动，就应该睁一只眼闭一只眼。
可如果是受人胁迫就另当别论了。
「等着我，姐姐！我现在就来救你……！」
然后在人来人往的街道上追了姐姐几十秒。
「奇怪？」
跟丢了。
我对我的跟踪能力非常失望。
「姐姐……为什么啊……」
我垂头丧气地独自走在街上。我不知道姐姐怎么就突然变了样，满脑子都是模糊的感情。
虽然我想找人商量，可我毕竟是个旅人，身边一个可以倾诉的朋友也没有。
「唉……」
谁能听我倾诉一下啊？
我一边叹气，一边继续走在街上。
当我来到广场时，不知从何时起，我发现身边的人的脚步变得平稳、开阔。
环顾四周，有坐在长椅上的人，也有在玩耍的孩子，更有在街上表演的魔法师。这可以说是人们日常生活的真实写照。
真希望可以和姐姐一起来啊。
我在广场上摇摇晃晃地徘徊着，打算好看看情况。每个角落都有供居民使用的公告栏。
大致上都贴着寻人启事。
或许可以找到和姐姐一起工作的店——我没多想就被公告栏给吸引了说。
「……这是？」
紧接着，我侧着头。
我在公告栏的正中间发现一张奇怪的纸片。
「魔法统合协会……投稿受理部？」
听都没听过的说，即使念出来没听过的说。投稿受理到底是什么呢？
『欢迎来倾诉你的烦恼！』
上面写着广告标语和关于投稿的说明。上面写着在我们逗留的这个国家旁边有个魔统协分部，不管什么事都可以请教负责人的说。
喔喔原来如此。
『和魔法无关的事情也可以咨询哦！』
传单上这么写的说。
原来如此原来如此。
我转身就走。
因为我急需信纸寄信的说！
于是，我当天就写了一封信投了过去。
我素知会有不认识的人回应，所以便毫不遮掩地把自己的情况写在信里的说。
审稿人 伊蕾娜小姐
这个和往常一样比其他员工更早到达工作岗位完成业务的勤劳魔女是谁呢？
没错，就是我。
「嗯。」
今天也和往常一样，「来个这个吧！」我一边喝着魔统协的代表递来的这杯红茶，一边继续浏览这篇投稿。
『你好，我叫艾维利亚的说——』
投稿上写的烦恼看起来很可爱。
我最喜欢的姐姐最近变得很奇怪。这让我很在意。我不知道发生了什么。身边也没有可以倾诉的对象。
总之就是单纯的发牢骚。
但和我经常面对的那些不纯洁的投稿想必，这份投稿真是太可爱了。
「艾维莉亚小姐，是吗……」
比起投稿内容，我更在意这个名字。看起来很眼熟，难道是我认识的那个人吗？
我随即写了回信给她。
由于冗长的对话实在太麻烦，因此我写了几个简单的问题寄给她。这些都是可以用「是」「不是」「大概吧」「不知道」之类的来回答的问题。只要看一下回复就能确定这个人是不是我认识的艾维利亚小姐了。
下面我们来看看对方的回信吧。
『你的头发是白色的吗？』
『是的。』
『你姐姐是个温柔的人吗？』
『是的。』
『你会使用魔法吗？』
『会的。』
『你的朋友当中有灰色头发的绝世魔女吗？』
『没有。』
『你认识灰色头发的魔女吗？』
『认识。』
『她是个美女吧？』
『不是。』
原来如此，我明白了。
我又寄了一封回信。
『你是来自信仰之都伊斯特的艾维莉亚小姐对吧？你姐姐的名字是艾姆妮西亚。而你们姐妹俩是为了寻找新的故乡出来旅行的对吧？』
种种迹象表明，这显然是我认识的艾维莉亚小姐。我怀着好久不见的心情写了这封回信。
然后我很快就收到了对方感到惊讶的回信。
『竟、竟然都说对了……！审稿人真是太专业了说……！』
『就当你是在夸我好了。』
『只是简单问了几个问题，就把我的出身分析得这么透彻。』
『呵呵呵……还好啦。』
『可否请教您尊姓大名？』
『我叫伊蕾娜。』
『我还以为是谁呢，原来是伊蕾娜小姐啊。还以为是什么专业人士，好失望的说……』
『这落差也太大了吧……』
『能不能不要随便窥探我的烦恼？』
『明明是你自己写的好吗……』
这丫头在说什么话啊。
顺便一提，在我现在工作的这个魔统协分部在最近引入了一项新的技术。例如在与邻国书信往来时，可以通过魔法专业文字，写完后马上转发给对方。似乎可以做到这样的事。
真是方便快捷啊。
『怎么偏偏是伊蕾娜小姐。』
结果就是像现在这样。
这都是图个省事带来的弊端。
如此这般如此这般。我简单地向她说明了我现在的处境。
然后她回了一句：
『以伊蕾娜小姐来说，真挺难得的说。』
『怎么说？』
『竟然会在那种地方认真工作，真不像伊蕾娜小姐的说。』
『你把我当什么了……』
『我可还记得你之前在那家咖啡厅没有好好工作的说。』
说来我之前是在一家猫耳咖啡厅和艾维莉亚小姐共事过，不过她也半斤八两吧……
『其实，偶尔认真工作也挺开心的。』
『这言行举止越来越不像伊蕾娜小姐了，是被什么东西洗脑了吗？』
看着艾维莉亚小姐的投稿，我突然意识到这确实不像我。虽说是为了得到特别许可证而接受再多打一段时间的工，可我每天都这么早来这里工作，会不会太超过了？
「嗯嗯……？」
我到底是为什么要这么拼呢？
我一头雾水。
「来，伊蕾娜小姐，这个给你。」
「啊，谢谢。」
刚侧起小脑袋，代表小姐就把红茶递给我。
现在不是抱有疑问的时候——我一边喝着红茶，一边继续处理眼前的回信。
『艾维莉亚小姐，你的来信我大致理解了。就是说你姐姐最近经常单独行动，让你觉得寂寞了是不是？』
『哈～？完全不对吧？』
『有哪里不对了？』
至少我是这么理解的。
『我说的是姐姐突然开始单独行动，不知道她在想什么，让我很在意的说！』
这有差吗……
完全看不出到底哪里不同。算了，还是先做好审稿人的本职工作吧。
『这种情况下有最合适的应对方法。』
『喔喔？有何高见啊？谁要参考你的意见。』
『你态度太强硬，阻碍了我的干劲。所以我想中止处理你的投稿？』
『我错了，是我太得意忘形了说。』
『能坦率道歉是好事，值得表扬。』
『呵呵呵，这可是伊蕾娜小姐你做不到的事情哦……！』
『信不信我揍你啊？』
扯远了。
还是言归正传吧。
『就现状而言，最合适的应对方法就是暂时把艾姆妮西亚小姐从你的脑子里移开。』
就这些。你意下如何？
回信很快就来了。
『你、你的意思是……要我忘掉姐姐吗？伊蕾娜小姐你是不是傻啊？要我忘掉姐姐，我今后还怎么活啊！』
字迹很乱，明显是动摇了。
看来她是真的超喜欢自己的姐姐。
不过我还是冷静地回应了艾维莉亚小姐。
『艾维莉亚小姐，你听过「若即若离好过死缠烂打」这个说法吗？』
结合之前的说法，总觉得艾维莉亚小姐在平时就只想着艾姆妮西亚小姐。
难道在做任何事情都只优先考虑艾姆妮西亚小姐吗？洗澡也好，住旅馆也好，无论做什么都以姐姐为优先。持续这样的生活真的好吗？
或许最开始还会心存感激，但渐渐地可能会太过依赖艾维莉亚小姐的照顾。
我淡然地像艾维莉亚小姐娓娓道来。
『我才不是为了得到感谢才照顾姐姐的说。』
可以感受到信的另一边的她鼓起脸颊闹别扭。
看来我说明的还不够充分。
『简单来说，艾姆妮西亚小姐是想偶尔一个人做点什么事吧。艾维莉亚小姐不妨偶尔在一个人街上走走如何？兴许能有什么发现呢。』
『是这样吗？』
『是这样的。』
『可是……再这样下去，姐姐说不定会离开我，我好怕的说……』
真是杞人忧天。
搞不好我之前这么照顾艾姆妮西亚小姐也是因为这样的个性吧。
我仿佛在轻轻抚摸她的头一般，微笑着用轻柔的文字写回信。
『不会有问题的。』
因为你们可是有血缘关系的，亲姐妹啊。
某位旅人 艾维莉亚小姐
俗话说凡事都要敢于尝试。
我决定接受伊蕾娜小姐的提议不去想姐姐的事，一个人在街上闲逛的说。
我漫无目的地走到了广场。
这是前些天跟踪姐姐是来过的地方。放眼望去，一切依旧。有聊天的妇女和老人、玩耍的孩童，还有在街头表演的魔法师。
还是和前几天一样的日常生活。
我什么也没想，只是呆呆地坐在长椅上，思考接下来要做什么。
「唉……这一天不去想姐姐，总觉得还是很别扭的说……」
本该形影不离的人不在身边。也许这没什么大不了的，可光是这么坐着就很疑惑。
嗯嗯嗯……
「倦怠期真的好痛苦啊……」
就在我坐下来发呆时，有个奇怪的人突然坐在我旁边坐下来的说。
「你也是这么想的吧？」
她侧着头问。
她蓬松的金发扎成一束，瞳孔青中带紫。还戴着一副镜框又银又细的眼镜。
是谁呢？反正我也不认识的说。
「我叫薇奥拉。」
她说她叫薇奥拉。还是不认识的说。
明明与我素不相识却硬是紧挨着我的肩膀。就不能留点私人空间吗大姐？
「其实我啊，和心爱的人正处在倦怠期……」她眉头紧皱，向我倾诉烦恼的说。「她以前还是一副若无其事的样子，可最近却变得异常冷淡……天哪，怎么会这样啊？你怎么看？」
「你问我怎么看，我……」
我们应该是不相干的人吧？
再说了，我又不知道你的伴侣是哪位。
「那边有个在街上表演的魔法师对吧？」
「那人怎么了？」
「她是我的伴侣。」
「我怎么不知道？」
「你现在不就知道了？」
「卧槽你会读心术吗？！」
「呵呵呵……我可懂少女心了，对吧……？」
「对吗……」
也就是说我一开始要你离我远点的心里话你根本没当一回事是吧？哪有这么不讲理的……
「对了，你知道怎么应对倦怠期吗？」
「不知道的说。」
「呵呵……我来告诉你吧。你知道吗？所谓倦怠期啊，就是因为太过习惯平日里所处的环境产生的一种厌倦感哦。」
「…………」
「所以克服倦怠期的最佳方案是——」
话音未落，她便悄悄凑到我耳边。
对我低语道：
「刻意保持距离就好啦……」
刻意保持距离……！
我对这个想法震惊到了。确实，只要可以保持距离，就能切实体会到彼此的重要性。
而我现在一个人坐在这儿，更是能体会到姐姐的重要性。难道姐姐也是同样的心情吗？
想到这里就有干劲了。
「所以一旦面临倦怠期的话就试着和对方保持距离吧！就和我一样。如此一来，就能加深对彼此的思念哦。」
说着，薇奥拉小姐突然拉着我的手。
……什么情况？
「我们来换个话题，你现在有空吗？可以的话来跟我约会如——」
哗啦！
就在薇奥拉小姐想要勾引我的时候，突然有一团水泼到了她头上。眼睛都飞出去了。我连忙帮她把眼镜也捡了起来。
紧接着，一个女人抓起了薇奥拉小姐的衣领。
是刚刚在街头表演魔法的女性。
「你又想勾搭别的女人了吧？」
这个身着有些裸露的服装的褐色头发女性正用看垃圾一样的眼神瞪着薇奥拉小姐。
薇奥拉小姐一脸委屈的互戳着两只手指，然后像小孩子一样撅起嘴说：
「人家处在倦怠期，寂寞得很……」
「你以前也这么说，结果还不是在街上勾搭别的女人？」
「因为那时候也在倦怠期……」
「倦怠期你妹啊！你他妈太没节操了！」
褐发魔法师硬是把薇奥拉小姐拖到一边的说。
「哇哇哇……」
就这样，薇奥拉小姐被魔法师带走了。
我被留在原地，一脸懵逼的向即将远去的薇奥拉小姐挥手告别。
「下次再见啦～！」
薇奥拉小姐一边向我飞吻，一边大喊道。
…………
一个人走在街上，反而遇到了怪人的说。
「哈哈哈哈！这都是些什么人啊。」
回到旅馆后。
我把今天发生的事情——薇奥拉小姐纠缠我的事情说给姐姐听。
原本我说的是被麻烦的怪人纠缠的事，结果姐姐却笑的肚子疼。
「哪里好笑了……」
我鼓起脸颊抱怨。
不过被姐姐的笑容吸引，我的脸渐渐松弛了下来。只是跟她说了今天发生的事情，没什么特别的。
只是，如果我还是和以前一样成天只想着姐姐，确实不会有机会讨论这个话题。
虽然不是倦怠期。
但还是和姐姐聊了和平时不同的话题。
「其实今天我也遇到了有趣的事哦——」
之后姐姐跟我讲了她一个人在街上闲逛的事。像是找到了和我一起去的话一定会很开心的好店啊，路边开着美丽的花儿啊，还有找到一家不错的时装店这些。
都是稀松平常的事情。
「明天做什么好呢？」
姐姐露出了和平时一样温柔的表情，问道。
我回答道：
「偶尔分开行动好了。」
然后彼此回到旅馆，又笑了起来。
就像美好的今天一样。
审稿人 伊蕾娜小姐
事情发生在我收到艾维莉亚小姐的投稿之前。
『你好，我的名字叫艾姆妮西亚——』
那天我收到了一个看起来非常可爱的投稿。
这个叫艾姆妮西亚的人原本和她聪明伶俐的妹妹一起旅行，但却遇到了一个烦恼。
『我妹妹她虽然是个好孩子，只是她不管做什么事情都是把我放在第一位，总把自己的事情往后退。虽然我很高兴她能这么舍己为人，但她能不能也试着考虑一下自己呢？』
试着一个人走在街上、自己感受感受、想想开心的事、来一段小小的邂逅与离别。
我希望能让她理解这些，投稿是这么写的。
原来如此原来如此。就是说她希望过度保护自己的妹妹能稍微自立一些。
是这样的烦恼吧？
嗯嗯。我点了点头，同时觉得这投稿的内容有些可疑。虽然内容很普通。
「艾姆妮西亚小姐，是吗……」
我一边喃喃细语一边想着。这个名字，看上去有点眼熟。难道是我认识的那个人吗？
我随即写了回信给她。
由于冗长的对话实在太麻烦，因此我写了几个简单的问题寄给她。这些都是可以用「是」「不是」「大概吧」「不知道」之类的来回答的问题。只要看一下回复就能确定这个人是不是我认识的艾姆妮西亚小姐了。
下面我们来看看对方的回信吧。
『你的头发是白色的吗？』
『是的。』
『你妹妹是个温柔的女孩吗？』
『是的。』
『你会使用魔法吗？』
『不会。』
『你的朋友当中有灰色头发的绝世魔女吗？』
『为什么问这个？』
『你认识灰色头发的魔女吗？』
『认识。』
『她是个美女吧？』
『你该不会是伊蕾娜小姐吧？』
亏我还特地出了几道选择题，结果这个艾姆妮西亚却用手写回应。
她果然就是我认识的艾姆妮西亚小姐。
我先简单的回了句『好久不见～』，然后简单地梳理事情的来龙去脉。
如此这般如此这般。
『也就是说你在魔统协那里打下手啊……原来如此，你也挺不容易啊，伊蕾娜小姐。』
『可不是嘛。别说帮忙了，我甚至还要亲手招呼这个分部代表呢。』
我边写回信边举起茶杯。
「来了，伊蕾娜小姐！」
分部代表不知从哪儿冒了出来，为我倒满了红茶。「觉得渴了的话可以跟我说一声哦。」
我点头致谢，然后边喝红茶边继续读着艾姆妮西亚小姐的投稿。
『不过其实这样也不错。这种事与其和陌生人商量，还不如和关系好的人商量好。』
更何况，我也想和你好好聊聊。
艾姆妮西亚小姐这样写道。
『你现在人在哪里？』
我这么问她，她随即回了个国名给我。
正好位于邻国。想见面的话随时都能去呢。
没想到她们旅行到附近，也许只是偶然吧。
『方便和我见一面吗？』
她这样写了回信问。
那我也简单的回了一下她吧。
『不了，还是算了。』
毕竟我暂时不能离开工作岗位。
再加上如果就在附近，说不定会在街上偶遇。在这种情况下重逢应该会很轻松愉快吧。
『就知道你会这么说。』
我可以感受到信的另一头的她在苦笑。『那么害羞的伊蕾娜小姐，身为审稿人的你会给这样的我什么样的建议呢？』
说谁害羞呢……
我耸了耸肩，继续写着回信。
『对于艾姆妮西亚小姐向我咨询的这个问题，解决方案只有一个。』
『嗯？什么什么？』
我回答道——
是回信道：
『你听过克服倦怠期的最佳方案吗？』
我素知艾姆妮西亚小姐她们并非普通的姐妹，所以以恋人关系举例会比较容易些。
我淡淡地把方法写在纸上。
简单来说，我的建议是——
『先和艾维莉亚保持一定距离……是吗？』
是的。
我对艾姆妮西亚小姐点了点头。
『只要保持距离就能给自己独处的时间。这是一个人用来重新审视自己的最佳方案。』
如此一来，她自然就会把自己的所见所闻说给艾姆妮西亚你听了。
我用劝慰的口吻写道。
不过这个姐姐可真爱操心。
『可是……放着不管的话，噢……她要不要紧啊……要是她伤心难过的话怎么办……』
光艾维莉亚小姐就够爱操心的了，不过艾姆妮西亚小姐也一样爱操心。
真是有其姐必有其妹。
我为此感到欣慰，然后我仿佛在轻轻抚摸她的头一般，微笑着用轻柔的文字写回信。
『不会有问题的。』
因为你们可是有血缘关系的，亲姐妹啊。