网译版 转自 轻之国度

    翻译：竹九

    「嗨，璃昂！今天也不顾一切想要抱紧你的阿荻・法尔玛来啦！当当！」

    笑容满面的少女兀自做起自我介绍，将自身欲望暴露无遗，让琉见状不禁架势防备起来。

    「璃昂，你为什么一副准备开战的样子？」

    「阿荻，这里可是在大庭广众之下」

    她们如今正身处东主干道。且已然吸引了大众的目光。

    琉一边说着一边借着眼神进行控诉，言外之意要她注意一下时间和场合，不对，无论如何都别动不动就要抱过来。遂而，阿荻浅蓝色的秀发黯然飘摇，脸上浮现出悲伤的表情。

    「璃昂你……讨厌我啊」

    「为什么会产生那种想法！我只是在说让你谨言慎行而已！」

    「可是，最初相遇的时候你不是还给了我一巴掌，把我扇飞了嘛！」

    「初次见面的人要是一下子冲过来想抱住一个妖精，自然就会演变成那样！」

    事实如此。

    虽然初次见面就成功握住琉的手的只有亚莉榭一人，但想来若是没有上述创举，阿荻必然也能做到。而她能与琉相互触碰却是在历经数次交流之后了。

    「璃昂果然就是讨厌我啊……」

    「不、不是！我没有那么想！倒不如说我很尊重你……！」

    「那，可以抱抱吗？」

    「那不行……！」

    前一瞬还泫然欲泣的少女，下一秒却仿佛天使般笑靥如花，此情此景让琉心生苦涩。这就是天真无邪的妹妹属性。是让那位丽人[夏克提]也束手无策的压倒性可爱举动……！

    「到此为止了！」

    「你是——亚莉榭！？」

    又来一个……！

    「能轻轻松松握住琉的手的只有清朗正直的我！！也就是说能简简单单就抱住璃昂，对她身上那如花般香气一通猛吸的也只有我！璃昂的第一次可是我哦！」

    「不对哦，亚莉榭！就算你是璃昂的初次对象，那也不过是个次序而已！一直以来与璃昂互相感受彼此体温的我才是真爱！」

    「住手！不要把我卷进你们的闹剧里！」

    看着红蓝两色的物体在自己面前一脸认真地打起擦边球，琉的脸上燃起了一片赤炎。

    周围的人墙中不时传来「怎么了？」「争风吃醋啊？」之类的风言风语。妖精那生性认真又精神洁癖的羞耻心随即卷起了一阵光明之风！

    「呼……我们在这里争论也没有意义呢」

    「说的对……这种事果然还是应该让当事人来下结论」

    「「说吧，你选谁！璃昂！」」

    唔呼……红着脸的琉闭起双眼紧咬下唇，发出一声苦吟。心想干脆杀了我吧。

    招架不住大众的视线+根本无从选择的琉做出的选择是逃跑。

    于是，给不出回答的愚蠢之人，终是被裹入了红与蓝的三明治之中。

    「那就是你的正义吗……真是贪心啊，璃昂」

    满脸通红的妖精[elf]正被嬉笑着的美少女们拥在怀中，仿佛眼看就要哭出来了。曾向少女们提问「正义是什么呀？」的男神向她竖起拇指，随后便操着神之微笑悄然离去。

    大正义・美少女三明治为正邪争论留下了巨大的可能性。

    ~fin~