JoyeuxNoel!（法语，即“圣诞快乐！”）

    这节课是为了可怜的远野君。他完全不能放开最近发生的事情呢。

    是“知得留老师，教我啊！”的时间了

    哦，不。这样是不行的，远野君。

    难道你不知道今天是什么日子么？今天是12月25日，亦即是圣诞节！

    我们都很想念你，但今天你应该跟家人和朋友一起度过、庆祝圣诞才是。

    “喵，这是什么？志贵应该跟我一起玩才是呀。”

    哦生日快乐,阿露库艾德。

    “如果你继续把志贵偷走的话那就一点都不快乐！”

    “生日快乐，真祖的公主。”

    啊，尼诺教授。欢迎来到这次的特别课程。我们刚刚在讨论是否应跟朋友和家人庆祝国际节日。

    “庆祝只不过是友情跟情感交流的需要产生的副产物。如果没有需要，庆祝就没有必要。”

    “荒谬！这是我的生日，所以志贵应该出去和我约会或是什么的！”

    他不会那样做的。你对他来说实在是太老了。

    “安静！疯女人！四眼田鸡！白痴小红帽！”（CIEL戴着圣诞老人的帽子)

    （猫姬被知得留老师痛扁中XD）

    “"（译者：尼诺大叔你别这样）

    “嗯呀呀呀呀呀呀呀呀！她在攻击了！快来保护我啊！”

    驳回。出来留心听讲吧。

    “如果你那么喜欢圣诞的话，去教会吧"

    “哈，你还是象往常那样那么受欢迎啊，远野。你不是应该在家，陪伴你那漂亮的妹妹么？”

    吓？呃，圣诞快乐，乾君。你是怎样到这里来的？

    “圣诞快乐，学姐。那门开着，所以我想看看你们在干什呜啊！（盯着尼诺）

    好好大”

    “好了，那么我是时候走了。祝您身体健康，公主。或许我们很快就会再见面的。”

    很好，那么今天的课就到此为止了。远野君，考虑一下我今天说的话。今天是特别的日子，如果它不是的话，你应该做一些事来改变它。

    “他们应该做些事来改变你天生的暴力倾向。”（再次被CIEL殴飞XD）

    下课了。圣诞快乐，远野君！