网译版

    翻译校对：鸣海刹那

    比起玩了游戏之后，在玩游戏之前更开心。

    大家有过这种经验吗？

    调查发售前的游戏和开服的线上游戏、手游的情报的时候，是很开心的。

    看着官网上的游戏系统解说和职业介绍，能力值的说明，想象自己要制作什么样的角色，要如何去玩。

    这段时间非常地开心。充满了期待与幸福。

    然而，明明想了那么多。

    真的玩游戏的时候，不知道为什么反而会立刻厌倦。真的是几秒后就厌倦了。真的是一瞬间干劲就会消失。浏览官网的时间要唱的多。

    奇怪，怎么感觉开始玩之前是最开心的——这样的现象，大家没有过吗？——没有啊。嗯，没有才比较正常。

    不过对于一部分的游戏玩家来说是经常会遇到的，非常让人悲哀的情况。

    然后啊。拿传奇时代来说，游戏开始前我一直向着玩大剑的。单纯因为那样很帅。

    一开始创造的大剑角色因为猫姬小姐的那件事所以拜拜了，但其实在那之前，就觉得不是很有趣。总觉得纯粹火力输出的职业不适合我。

    反而立刻喜欢上了因为想尝试成为不同的自己才开始用的坦克。和玩游戏之前所想像的情况完全不一样。

    我就像这样，找到了适合自己的职业所以很开心——不过也有用完全不同方式选职业的人。

    ◆十卫门：能帮我练级吗？

    被完全不认识的玩家突然搭话的休息日早上。

    公会成员都还没有起来，一个人逛地摊的时候。

    虽然被突然搭话，但我并不是很意外。在看到角色名的瞬间就猜到会变成这样了。

    ◆卢西安：卫门桑，又创了新角色？

    ◆十卫门：这次是完全支援型的吟游诗人

    果然操纵的人是我的好友。

    虽然不知道十卫门这个角色，但一卫门还有五卫门，我知道他还有其他叫卫门的角色。似乎创了一个新角色。

    支援型的诗人。虽然没有火力但辅助很强，在多人队伍中非常活跃。但是一个人的话能力就超低的类型。

    ◆卢西安：又选这种刚开始很难打的玩法啊

    ◆十卫门：拜托带我打到转职

    ◆卢西安：我现在也很闲所以是可以啦

    带着卫门桑，到了初学者非常熟悉的波瓦林岛。

    只要坦定期拉仇恨就可以随便打，所以可以快速升级。

    ◆卢西安：奶妈可以边加血边拉仇恨，还可以加buff所以打的更快吧……

    ◆十卫门：我想要的就是你

    哎呀好帅，要喜欢上了。

    就这样，一边进行不是很高效的悠闲升级，一边闲聊。

    ◆卢西安：不过这都是第几个角色了？之前不是僧侣的吗？

    ◆十卫门：看名字就知道了吧，这是第十个。之前的僧侣已经练到90了所以换下一个

    ◆卢西安：你的角色也太多了吧

    卫门桑，是我知道的人当中使用角色最多的人。

    而且还不是创完角色就不管了，而是要把等级练高之后才玩下一个角色。

    不论是装备还是等级，比起集中玩一个角色的人都要弱得多。

    但是因为玩过大多数的职业，所以能理解其他人想要做什么，一起玩的时候非常舒心。他的好友也非常多。

    不过没想到居然玩到第十个角色了，是因为找不到适合自己的角色吗？还是单纯容易厌倦呢》

    不会想着一直玩一个角色吗？问问看吧。

    ◆卢西安：是还没有找到中意的角色吗？没有喜欢哪个角色吗？

    ◆十卫门：当然是一开始创的魔法师最好了。像坦的魔法师

    ◆卢西安：诶？最喜欢一开始创的角色吗？

    ◆十卫门：之后创的角色也基本上都和我想的一样。全都和我的预想一样

    ◆卢西安：和预想一样吗……？

    怎么回事？

    不是因为觉得不合适才创的新角色吗？而且还花那么多时间升级？

    ◆卢西安：为什么要做这种苦事啊？

    ◆十卫门：当然是因为在期待能超越我的预想啊

    一边挥着小刀，卫门桑一边说，

    ◆十卫门：明明觉得绝对不适合自己，但尝试之后却一口气陷进去

    ◆十卫门：我就是在找这样的角色

    ◆卢西安：明明知道自己喜欢什么样的角色，却还要故意找其他喜欢的东西吗？

    ◆十卫门：比起已经知道的事情，我更想知道自己还不知道的事情

    ◆卢西安：真是（哲学）啊

    没想到居然有这么深奥的理由。

    我还以为是因为更随便的理由呢。

    ◆卢西安：我还以为是因为容易厌倦才一直换职业的……

    ◆十卫门：真没礼貌，我可是一个工作干了几十年的顽固老头子

    ◆卢西安……几十年？

    几十年，就事几十年？

    工作干了几十年……卫门桑，现在多大……？

    ◆十卫门：游戏真轻松啊。这么大岁数还想寻找自我，这么羞耻的事情实在是没办法在现实里做啊

    ◆卢西安：是、是啊，前辈

    ◆十卫门：你在耍我吗？

    ◆卢西安：怎么可能呢，前辈

    真是老前辈了。

    真的，都称为好友过了几年了，这还是我第一次知道。太过惊讶都开始发抖了。

    ◆十卫门：说起来你也是，明明这么年轻却做着这么不起眼的工作，不会想着更出风头吗？

    ◆卢西安：坦克可是在最前头，还不够风头吗

    ◆十卫门：别扯歪理啦

    ◆卢西安：哦

    ◆十卫门：你还这么年轻，多把欲望表现出来啊。既然是游戏，也可以试着换个老婆啊

    ◆卢西安：不要说这种恐怖的话啊

    ◆十卫门：挺好了，你应该不知道，但有老话说得好，老婆和榻榻米都是新的更好

    ◆卢西安：我家没有榻榻米

    一边略过卫门前辈有点说教感觉的话，一边拉下一个波波波瓦林的仇恨。

    了解的自己的人，却想要寻找不知道的自己——就像是这样一样。

    我遇到现在的职业之后就没有其他想做的事了。

    但是，说不定。

    自己所不知道的，更加好的自己就存在于某个地方。心中有了一丝这样的想法。

    ◆卢西安：就是这样

    ◆亚子：我可不允许有其他老婆！？

    ◆卢西安：我才不是在要你允许这个啦！

    如果我有能娶几个老婆的出息，就不会这么辛苦了！

    ◆亚子：太好了。chadianfazhanchengyixuexixuedezhandoule。

    ◆卢西安：读起来很费事的给我写成汉字

    ◆亚子：差点发展成以地不ji的温暖了

    ◆卢西安：别想乱打字蒙混过去啦

    话说，居然冒出来这么可怕的单词。

    ◆卢西安：最糟的情况，居然要以血洗血吗……我到底会怎么样啊……

    虽然并没有那种预定，但是想到被误会的时候，真是太可怕了。

    ◆亚子：卢西安不会怎么样

    ◆卢西安：之前你好像也是这么说的啊。那对方会怎么样……？

    说完，亚子头上连续出现了桃心和剑和胜利和愤怒和爆炸的符号。

    绝对是在想象可怕事情的符号！

    ◆亚子：就像这样！

    ◆卢西安：对不起已经够了。我永远都不会想的。所以在你真要干的时候一定要先来问我

    比我想的还要认真！

    我完全没有想过要出轨的！

    ◆卢西安：我是想说啊，虽然亚子决定以后的梦想就是家庭主妇，但说不定有更适合亚子的职业

    ◆亚子：不不，没有什么职业比主妇还要喜欢！

    ◆卢西安：说不定尝试过后就会改变想法了

    ◆亚子：我知道了。我就像那个卫门桑一样先把一个工作干几十年吧！总之先干到90岁！

    ◆卢西安：这就是一辈子了吧！？

    ◆亚子：所以就和我在现实里结婚吧！

    ◆卢西安：不 行

    ◆卢西安：为什么啊啊啊啊啊啊啊啊啊

    ◆卢西安：别在游戏里要求现实里结婚啊！

    ◆亚子：我在现实里说你不是也没有同意吗啊啊啊

    额，我想大家应该明白了。

    现在，发生了有些麻烦的事情。