网译版 转自 真白萌

    原文提供：萌维多利加

    翻译：小鸟恋

    这阵子，为了准备几天后在歌剧院的计划，莉榭都让阿诺特帮忙练剑。

    当然，因为大量运动，所以晚餐前泡个澡变成了最近必做的事。于是，在饭后一阵强烈的睡意袭来。尽管如此，莉榭还是想尽量做点有意义的事。

    在阿诺特的执务室里，摆放着各种卡尔海因相关的文件和书籍。就在她站到书架前，打算读一下那些文件的时候。

    「──我把内容念出来吧。」

    「咦……」

    听到阿诺特意外的提议，莉榭眨了眨眼。

    莉榭的手中，拿着一本厚厚的书。正埋首办公桌的阿诺特，看到莉榭挑了那个后，奋笔疾书的手停了下来。

    「念、念出来是指？」

    「你现在困得不行吧？」

    （呜，为甚么会……）

    虽然对于被他看穿而吓了一跳，但莉榭马上就想到了理由。

    无论怎么想，一定是自己「好想睡觉」的感情全力浮现在脸上了吧。即使莉榭尽量绷紧表情，试着装出不困的样子，但似乎完全没有说服力。

    「跟……跟阿诺特殿下约好的就寝时间，还有一点儿……！」

    「我知道，所以我才没有说『去睡吧』，而是提议帮你的忙。」

    「唔唔……嗯。」

    阿诺特站起来，径直向长椅走去。他坐下之后，啪啪的拍打旁边示意，莉榭战战兢兢地走过去。

    坐到阿诺特身旁，把挑好的书递出去后，阿诺特一边翻开封面一边说。

    「比起你自己看，听别人朗读会来得更轻松吧。」

    「……可是，会不会给殿下添麻烦？」

    「刚好我也要找这本书确认一些事情。」

    听了这话后，多少可以接受了。

    「……那就承你好意，拜托你了。」

    「嗯。」

    莉榭把靠垫捧在肚子上，侧耳倾听阿诺特的朗读。

    「……一五零六年，四之月，在皇都西因吉斯的第二教会以及孤儿院……」

    平稳的音调，让人感觉很平静。阿诺特平时的声调都是低沉清澈，但现在却宛如柔和的潮声。

    （……好舒服的声音。）

    莉榭下意识地闭上了眼睛，彷佛要将身体交给那波浪之中。

    （声音彷佛舒畅地渗进鼓膜般，让人好想一直听下去。简直就像异国的摇篮曲一样……）

    心情变得轻飘飘的，很幸福。

    身体开始暖和起来，好像变成要融掉的蜡烛一样柔柔融化，莉榭的身子微微一歪。

    突然，脑袋砸的撞到了甚么。

    （不行。……不好好醒着不行……）

    明知道得睁开眼睛，却又因为太舒服而妥协了。最终，彷佛在容许她这么做似的，一只大手摸了摸她的头。

    （……好温柔的手）

    她知道，这双手是何等令人安心。

    莉榭下意识间，将自己的手搭在那手背上。

    当她把脸颊一靠过去，手的动作登时停了一下。在那之后，眼角被那大拇指轻轻抚揉。

    轻柔地，像是在抚弄一样。彷佛要引诱莉榭进入梦乡的这个动作，她坦然地接受了。

    「……唔」

    当紧紧抱住那手，内心变得非常安宁。额头压到衬衫的布料上，莉榭开口道。

    「……阿诺特殿下……」

    「…………」

    然后，就沉进温暖的梦乡。

    ＊＊＊

    「……？」

    慢慢睁开眼睛的时候，心中一阵纳罕，心想这里到底是哪里了。

    莉榭一边迷迷糊糊地不停眨眼，一边观察自己的处境。看来，自己似乎在抱着甚么东西睡着了。

    （……是谁的手臂……？）

    望着自己抱住的东西，用还没运转过来的大脑思考。然后，试着摸了摸搁在长椅上的那只手。

    （……冰冷的、大手……）

    「……」

    在轻飘飘的思绪中，试着碰触扫扫那手背。

    手指很修长，是非常美丽的手。而且不光形状漂亮，也长了肌肉，浮现出青筋。偶尔粗糙的部分，是勤于锻炼的剑士才会有的，她也很喜欢这样的对比。

    而这只特征明显的美丽的手，莉榭十分熟悉。

    （……难不成，这手是……）

    模糊的思考终于生出了轮廓。

    就在那一瞬间。

    「……你醒了吗？」

    「噫。」

    听见声音从正上方传来，莉榭一下子清醒过来。

    「噫啊啊啊啊啊啊！ ！」

    「……」

    松开本来抱着的东西后，发现阿诺特就坐在旁边。看来莉榭在阿诺特朗读的时候，一不小心睡着了。

    光是这一点就已经是一桩大事了，但更大的问题是，刚才自己还把他当作枕头抱。

    （我不但抱着阿诺特殿下的手臂，还枕在他的肩膀上……！？）

    在只能这么想的情况下，莉榭急急忙忙地道歉。

    「呀哇哇哇，真是对不……噫啊！！」

    阻止她从长椅上站起来的，正是阿诺特本人。

    手搂住莉榭的腰，轻轻把她拉了回来。那距离之近，还有犹如要被紧紧抱在怀里的姿势，让她的脸颊一下子火烫起来。

    「不用走。」

    「……呜。」

    听到这个说法，莉榭心脏猛地一跳，不由得缩了缩身子。

    「大概是积聚了疲劳吧。本来的话，我应该让你躺在床上的……」

    即使阿诺特没说到最后，但莉榭还是明白他在想甚么。大概是知道莉榭睡得很浅，为了不吵醒她，阿诺特才一直保持那样子吧。

    「再在这里睡一会吧！」

    「……呜」

    「还有，这一次就熟睡到即使抱起你也不醒来吧。」

    阿诺特搂在腰间的手，这次盖上了莉榭的眼睑。这种的摸法，让她涌起一阵痒痒而难以平伏的心情。

    然后，阿诺特在莉榭耳边这么低语道。

    「──这样一来，我就可以好好把你送到卧室去。」

    「～～～～！」

    被这么一说，莉榭完全醒过来了。她猛地摇头，从阿诺特的手中挣脱后，满脸通红地向阿诺特抗议。

    「难不成，阿诺特殿下！从一开始就是为了让我早点睡，才用那么温柔的声音朗读的吗……！？」

    「……」

    一边闹别扭一边抬头看着蓝色的眼睛，一直面无表情的阿诺特，终于微微失守了。

    「天晓得呢？」

    「呜，真是的……！」

    他那小小的笑意，确确实实正是他另有用心的佐证吧。

    莉榭对于自己完全被骗到了而感懊恼，把拿着书的阿诺特的袖子往自己这边拉。

    然后，在和阿诺特约好的就寝时间之前，莉榭一直赌气不肯睡，一起读着那本书。