网译版 转自 轻之国度

    翻译：Hai.、无所谓  

    校对：晚期翻译、魏所悟  

    书源：-茅野祯丞-、独倚夜月

    修图大师：比你高的华莱士

    「──我觉得这才是普通」

    最终我只是宣告了这样一句话，离开了学生会室。

    雨哗哗地下着。伴随着雨声，潮湿的空气沉重地而黏着在我的身体上。不知为何，听起来让人觉得雨势好像比我刚进教室的时候更大了一些。

    延伸到校舍的走廊虽然有屋顶，却没有墙壁。因此两边彻底被雨淋湿，容人可过的只有中间一条狭窄的空间。

    这么一来，很多人一起经过的时候，不知谁的室内鞋就会被弄脏了。至少要比地面高一点嘛，真是的，明明只需要再稍微多考虑一下就好了嘛。

    像是走钢丝一般，我小心翼翼地从干燥的地面上走过，心里默默地吐槽着——

    梅雨季就不能早点结束吗？

    差不多得了，天高气爽夏日晴空我是真的想看呐。

    峡国市的夏天十分燥热，但是比起城市中空调排出的热气来说，简直凉爽的不要不要的。

    再加上天气越热吃起刨冰就越好吃，能去海边游泳——那简直好得无与伦比了。

    我很想去看一看那个著名的向日葵田呐。

    哎，夏天真是令人翘首以盼呐──

    「……说着玩罢了」

    我摇了摇头，将落下的头发重新挂回右耳边。

    ──夏天只是一个平常的季节罢了。

    年复一年至死方休的反复到访，仅仅是气温很高，令人不快的几个月而已。

    没什么意义，同样也没什么特别的价值。

    居然对这样的东西翘首以盼，实在是太不正常了。

    不知不觉中，我竟变得驻足不前，于是再次推着自己向前走去。

    ──就这样吧，到此为止。

    我要让他们意识到自己的误解。

    我要让他们尽早知道，一直在无休止的搞错的结局吧。

    ──因为，这就是现实。

    任何人都能接受的“happy end”，这种东西在哪里都不可能出现的。