网译版 转自 轻之国度

    翻译：NeocomKK

    「……差不多这样就行了吧？」

    我在笔记本上写完仍处于实验中的魔法式后，将笔放在圆桌上，随之映入眼帘的是两只相同的怀表以及一条紫色的缎带。

    稍微休息一下吧……我这么想着，在沙发上做下，用力伸了个懒腰

    舒适的海风从打开着的窗户吹了过来，我的刘海也随之摇摆

    当下，我正住在侯国联合中心都市『水都』之中的，一所名为『水龙之馆』的超高级酒店中。

    由于发生了各种各样的事情……我逃离了王国的王都，自前些天开始便一直呆在这里。

    「亚连这个笨蛋……」

    此时在床上沉浸于梦乡，说着梦话的，是与我一同来到此处的少女

    红发的美少女抱着由毯子包裹着的某个东西，并且，大概是由于睡姿问题，短短的红发也有些翘起

    ——这位少女的名字是莉迪亚・林斯特

    她是林斯特公爵家的长女，是一位货真价实的『公女殿下』。她也因为高超的实力被人们美称为『剑姬』

    不过话说回来……这里姑且还是敌军地盘的中央地带啊

    正当我这么想时，莉迪亚抱着的毛毯开始慢慢蠕动，不一会——一个有着一头柔顺白色长发的幼女从毛毯中钻了出来

    睡眼惺忪的幼女挺起上半身，眨了眨眼睛环顾四周，随后与我的视线交汇

    随后，幼女轻轻摇晃着兽耳以及尾巴，从床上跳了下来，爬到了我的膝盖上

    「亚连♪」

    穿着白色衣服的幼女的名字是阿特拉。她是八大精灵的其中之一，被人称为『雷狐』的大精灵。

    坐在我膝盖上的阿特拉，仿佛心情十分愉悦似的开始唱起了歌

    「♪」

    我开心的在幼女的头上系上了紫色的缎带，不由得感叹道真是一个平和的午后——

    突然，火羽在房间里飞舞

    打了个响指将火羽全部消除，随后，床上传来了美少女不满地声音

    「…………馁」

    「莉迪亚，还没到吃晚饭的时候哟」

    「本小姐才不要听这种事！」

    有着红色短发的公女殿下站在床上，她一边瞪着我，一边伸出纤细的左手，用食指轻轻戳着我的脸颊

    当我看到莉迪亚纯白的连衣裙因为魔力稍稍有些晃动时，便默默发动了静音魔法

    「快给本小姐好好说明一下！为什么，你会让阿特拉坐在你的腿上呢！」

    「我觉得和幼女发起争夺战什么的，这种事是没什么人喜欢看的，莉迪亚・林斯特公女殿下」

    「呜〜!」

    莉迪亚呻吟着的同时，身影也一下子消失了——下个瞬间，她出现在了阿特拉的旁边

    希望这位不讲理的公女殿下能不要在这种场合使用短距离转移魔法啊……

    莉迪亚一边笑着，一边将两手叉在腰上，对幼女要求道

    「阿特拉，快点从亚连的腿上下来。你知道凡事都是要讲优先顺序的吧？」

    「？！☆」

    「什！？竟然说『亚连的腿上，暖烘烘的，最喜欢了！』？！」

    莉迪亚随后嘟起了嘴，向我投来不满的视线

    「馁……」

    真是个让人困扰的公女殿下啊……

    我叹了口气，温柔地摸了摸阿特拉，随后拍了拍身旁的空位

    美少女立刻张开双臂，脸颊微微泛红，飞快地坐在我身旁并抱了过来

    她飞快地说道

    「身，身为下仆，总算多少能理解一点主人的想法了呢」

    「毕竟是你的事情嘛，多少还是能明白的」

    「！……傻瓜」

    ——在此之后，我与心情大好的莉迪亚一同改良了魔法式，并直到晚饭前两人一起好好地研究了阿特拉适合哪个可爱的发型

    看来，偶尔在这样安稳的时间里好好放松一下也是不错的选择呢