网译版 转自 轻之国度

    翻校：公女联合

    一束白光倾注于粗劣的祭坛上横躺着的濒死骑士。

    圣灵骑士团领的根据地。其圣城中的古教会。

    双手交叠立于祭坛旁的不是别人，正是身着纯白斗篷的我们的圣女大人。

    就连我——圣灵教使徒末席的伊迪丝看了都觉如不同次元的强大魔力，正在逐渐治愈着濒危垂死的骑士的伤口。真是奇迹！

    为了不引人注意而躲在柱子后戒备中的我，顿时感到一阵想哭般的感动，藏在帽檐下的耳朵不禁颤抖起来。

    身上流淌着狼族与魔族血的我，在圣灵教之中是被排斥的存在。我连父母的模样都不曾记得。

    懂事的时候，就已经是教皇厅那帮暗杀、谍报的家伙们的战斗奴隶了。

    『源自魔族的海量魔力与源自兽人的强壮身体。作为正常骑士与使徒等无法使用的魔法的实验体来说及其有用。尽管身体用处巨大但也不会过早耗尽』

    评价只有这么一篇文章。半魔半兽的我并没有被当做人类。

    尽管如此……圣女大人握住了我染血的手，给了我使徒地位与斗篷。明明她自己就是人族！

    何止如此，她救出了众多战斗奴隶，给予了温暖的饭菜与住所——最重要的是，将『创作一个没有人受虐，没有孩子哭泣的世界』这一束光芒给予了我们。

    这位大人正是我们的救世主！

    正因如此，在北方罗斯托列的土地上，因可恨的史黛拉·霍华德和『勇者』，圣女大人赐予的短剑与斗篷，以及圣竜都丢失了属实可恨。

    总有一天我定要报此仇。

    届时，将那公女仰慕的艾伦这一『缺陷的钥匙』也捕获亦是别有一番——

    「噢噢……」「还有这种事……」「奇迹啊」「圣女大人，万岁！万万岁！！」

    古教会中充盈着医师骑士们连绵不绝的赞叹声。

    可谓是亵渎者盘踞的韦恩莱特王国与骑士团领接壤，离此地也是相近。虽然大规模的战斗平息已久，但小规模的擦碰仍旧很多，每天都有战死者和重伤者消息。特别是奥尔格伦公爵军的战意最甚的样子。

    圣女大人道出『亲子前往』的时候，虽冒犯但其实我是表达过反对意见的……神圣的光芒止息，壮年的男性骑士讶异地直起上半身，茶色短发的女性骑士则是哭着抱住了他。我主大人无论何时都是如此正确。

    当我正为自己的不明事理而羞愧时，圣女大人向二人投去了慈爱的目光，转过头来。

    「来吧，下一位。我的力量只是微不足道。但是今天，却能在这里发挥用场。我想要尽可能的治愈各位。请诸位实现我的愿望吧」

    紧接着，她后方破碎的彩色玻璃中露出一缕阳光。

    最为美丽的灰白色长发闪闪发光。眼前只是一番太过梦幻的光景。

    『！』

    所有人都不禁睁大眼睛咽了口气，身体颤抖着。

    这位大人一定能拯救我们……然后救济这个世界！

    众人同心，骑士和医师们喊着『悉听遵命！』，一边敬礼一边跑了出来。男性骑士也是泪眼婆娑，和女性骑士反复鞠躬后，靠着自己的双脚走出了圣堂。

    在圣女大人微笑着目送两人的时候，白发白须的老骑士——圣灵骑士团团长德鲁与数名骑士搬来了木制的椅子。

    打头阵的老骑士单膝跪地，禀告道。

    「圣女大人，等待的时候，请用这椅子」

    「不必，我……」

    时刻谦卑的我主摇了摇头。

    随后，老骑士和骑士们双膝跪倒，额头深深地贴上地面。

    「还请……还请拜托了。我等，圣灵骑士团于各站场数次败走是无可争辩的事实。……实乃，羞愧难当！倍感丢人的同时，如今的我等对于贵女大人的慈爱无以回报……」

    乘着先前奥尔格伦叛乱的东风，圣灵骑士团别说是几乎全面镇压王国东都了，就连王都都踏进了。向侯国联合的水都也派遣了骑士，听说是达成了作战目的。

    但是，各站场败走也是事实——

    「德鲁」

    我主毫不犹豫地单膝欠身，用双手捧起那斑驳的朽枝。

    我也不禁动身起来，骑士们亦是哑然。

    「切莫说出这种话。圣灵骑士在各战场上都是英勇奋战。确实牺牲了很多同胞……东都王都，以及水都我们也许无法全盘收下。但」

    周围的空间中舞动着纯白的魔力。这是何等……何等的神圣啊。

    「多亏诸位的努力，我们才得以切实地向前迈进。于王都之地得到的『大树最为古老的新芽』和于水都之地得到的『侯王的石板』都是最为重要的。切莫自卑，诸位都是能堂堂正正载入骑士绘本中的光荣人物。……要怪怪我便是。迎来大魔法『苏生』完全复原这一宏图大愿成功时的曙光，必将带给各位已然拭去的战友们」

    身经百战的圣灵骑士们肩膀颤抖着，呜咽声在古教会中回荡。

    片刻后，他们擦掉眼泪起身，

    「……您所言极是，在下打心底里感到惭愧……」『一切都是为了圣女大人和圣灵！』

    骑士们拍了拍胸甲和剑鞘宣告后，便离开了圣堂。

    一切都是为了圣女大人和圣灵！

    在我默默地向坐在椅子上的主祈祷时，传来了一阵年轻男性的声音。

    「哼。还是在做这种堂而皇之的事情啊」

    心中涌现出一股强烈的不愉快感。身为师徒的我都无法察觉到一丝气息的对手。

    虽然我认可他强大的实力……但居然敢对圣女大人不敬！

    我压抑着黑暗的感情让自己平静下来，发动静音魔法和认识阻碍魔法。

    我隔着后背询问道。

    「……伊欧阁下。您不应该去负责圣城周围的警戒了吗？」

    身材娇小的半妖精族魔法士在堆起的木箱上坐下，摇晃着双脚。

    白色长发配上女子一般的苗条身材和金色的眼眸。身着纯白的斗篷，头上是同一颜色的魔女帽子以及黑色的八瓣花饰。金属制的长杖悬于空中。

    ——使徒次席『黑花』伊欧·洛克菲尔德。

    单枪匹马袭击了难攻不落的七塔要塞中枢，暗杀了圣女大人感到碍眼的猛将罗布森·阿特拉斯。别说是水都，就连王国的强者们都不容小觑的大魔法士。

    只是……性格太过恶劣、桀骜不驯。都不知道我几次想要杀了他了。

    伊欧像平日里一样嘲讽道。

    「说什么蠢话。早就布好十重二十重结界了。能突破它的，也就是『勇者』或者『魔王』，亦或是麻烦的竜那种东西了。就算没有可憎的吸血姬，被去往啦啦诺亚的可可诺亚的剑士和人族夺去国家的阿特拉斯的长枪使，以及分布各国的四名使徒，圣女的警备也是万全的。你能理解吗，稚嫩的末席阁下？」

    「……。非常抱歉」

    伊欧所言的可憎的吸血姬——传说中的英雄『三日月』爱莉西亚·考菲尔德阁下正在教皇领中静养。圣女大人的从者薇奥拉·可可诺耶阁下和第三席蕾比·阿特拉斯阁下，以及其他的使徒们都在执行各自的机密任务。

    最终，受到罗斯托列战败的影响，只有我判断说『圣女大人要是在途中被袭击就不好了』。……真的是可恨的史黛拉·霍华德。

    咬牙切齿之时，伊欧从木箱上跳下来，用轻浮的语调向暗处询问道。

    「你也是这么想的吧？操纵大魔法『堕星』的可怕的首席使徒阁下？」

    角落的阴影散去，两位男子现出了身影。

    其中一人是身着蓝色帽檐的纯白斗篷，手持古木制法杖的年轻男子——被称为『贤者』的使徒首席阁下。

    我与他交流甚少，不知道斗篷底下长什么样，但他深得圣女大人信任，

    另一位，是身着黑翠色边缘的使徒斗篷的高个子男子。……这人是谁？

    觉得奇怪之时，贤者阁下静静地回答道。

    「同意。格伦比西的鬼子阁下」

    「……哼」

    好像是被戳到了痛处，伊欧一副扫兴的样子。这位半妖精族的魔法士对于自己出生的话题非常厌恶。他低下了白色的魔女帽檐，变更话题。

    「这位就是前些日子败给了啦啦诺亚的怪物，可悲而又丑陋的老第四席的替代吗。先不说末席，我的后腿应该是不会拖的吧？」

    「伊德里斯卿吗！？」

    我等七名使徒都是通过圣女大人直接选拔上来的存在，为了大愿，连死都是责任的一部分。

    话虽如此……第四席的伊德里斯是被伊欧还更加令人讨厌的东方诸国出身的老吸血鬼，实力毋庸置疑。虽然和惯用手的右手还健在的全盛时期比相去甚远，但没想到居然会失败。

    毫不理会战栗的我首席阁下点了点头，嘴角微微扭曲。

    「由我来担保吧。毕竟这位男人——」

    圣堂内的黑暗剧增。太阳像是被乌云遮蔽了似的。

    「亲手杀掉了四翼的『恶魔』」

    「什……」「嚯……这个时代还能杀掉『恶魔』吗」

    意想不到的话令我说不出话来，连伊欧都很震惊。

    恶魔乃是人类的速递，是神亡之后的这个世界中最强的种族之一。

    ……居然杀掉了那样的存在？

    「话要当真，那么坐上空缺的第四席我自然也能理解。前提得是话要当真，啊。还真是度过了多舛的人生……嗯？这股魔力是？」

    不得不承认其实力和知识量的使徒次席，眯眼盯着这位迷之男子陷入了沉默。到底是怎么了呢？

    困惑之余只见圣堂内，初冬柔和的阳光再度从破碎的彩色玻璃中透入进来，照射在圣女大人身旁的小鸟们身上。真是如画般的光景。

    伊欧按着额头，开口道。

    「……嘛啊行吧。姑且先相信首席阁下说的话吧。所以呢？新来的四席会被投入到何处呢？果然是，啦啦诺亚吗？」

    「该决定这点的就不是我了」

    首席阁下该这样回答道，静音魔法和认知阻碍魔法就消失了——高位使徒们的身影就消失了。剩下的只有我和伊欧。完全没找到让魔法消失的方法。

    在我为明显的实力差距感到害怕时，圣女大人看向这边。

    「伊迪丝，来我身边」

    「！好、好的……」

    温和的声音，令我有种变回了那个无能为力的少女的错觉。

    伊欧的嘴唇作出「……傻瓜」的口型，但我没有理会他。

    我紧张地走向祭坛，单膝跪地深深地低下了头。

    「手」

    「……是、是」

    我畏畏缩缩地伸出手后，那双柔软的手就伸过来与我相叠。

    「圣、圣女大人！？您、您的手……那、那个，这个……」

    我剧烈地动摇着，顿时语无伦次。啊啊……这是何等的荣誉呢。

    斗篷之下如美玉般的眼眸中满是充满慈爱的目光。

    「不用担心哦。这里不可能有会加害我的人」

    「啊……圣女，大人……」

    这次被摸了摸脸，我全身都咔！地热了起来。虽不严重但却无法抑制。圣女大人对我来说就是比神还伟大的存在。

    「你要是这么一副可怕的表情，后面来的病人都会被吓到的吧，请笑一笑吧。呐？」

    「好、好的……非、非常抱歉……」

    我能感受到自己面色潮红。心里的悸动也是不得了。

    总算是挤出了一个僵硬的笑容后，圣女大人回了一句「谢谢」。

    恍惚的大脑支配了心和身体，我再也说不出一句话了。「……终于」，后方传来伊欧的嘟囔声什么的，也都抛之脑后了。

    我听到了骑士们前来的脚步声。

    抬起头，只见无垢纯白的魔力闪耀着，我主大人将左手放在胸前。

    「来啊——就像平时那样尽可能多得帮助人们吧。伊迪丝也要来帮忙哦？」

    ＊

    「那么在下先行告退了，圣女大人。祷告时我和伊欧阁下会严防死守不会让人靠近的，请您放心」

    和相遇时并无两样，一脸小狗般表情的少女向我低下了头。

    和一脸苦涩表情的伊欧相对照属实很有趣。

    作为圣灵教的活『圣女』我平稳地谢礼道。

    「谢谢，伊迪丝。拜托了。当然还有伊欧」

    「！您、您过奖了」「……哼」

    一阵声响后，圣堂坚固的大门关上了。肉眼可见程度的结界随之展开。

    脱掉外套解除认知阻碍魔法后，魔力灯和月光照映出墙壁上自己的身影。

    ——灰白色毛发的耳朵与尾巴。

    被圣灵教排斥的兽人的我却是『圣女』也真是可笑，过了多少年都是这样。白天救治的圣灵骑士们要是知道这件事，可能会切腹自尽吧？

    「呜呼呼~♪」

    我玩弄着自己的妄想，当场原地转起了圈，胸前的旧吊坠也跟着跃动。

    反正大家都要死翘翘的，得准备好更加更加好战场才是呢★

    一阵讥讽结束后，我向共犯询问道。

    「所以呢？发生什么事了吗啊？？」

    圣堂内的阴影摇晃着，手持长杖自称的『贤者』现出身姿。

    因为不是喜欢废话的人，所以他连斗篷都没脱就直蹦主题。

    「你拜托的——十一年前，王国的封印书库中留下的监视用的『召唤式』发动了。他们之中好像有人注意到了『十日热病』的真相」

    兽耳和尾巴闪过一阵甜蜜的麻痹感。

    啊啊……您真是何时都不会辜负我的期待。

    「不会有错的。就是我的艾伦」

    我用双手捧起炽热的脸颊，摇晃着身体。真开心。特别特别开心。

    配合着我的心情周围也逐渐石化。『石蛇』也很开心的样子。

    「一定是从极细微的线索中寻找到了通往真相的途径吧。当然，并没有全部理解就是了。没准，是靠着沃卡家的女儿也说不定。听说是他学生中的一员。十一年前和您还苦战了一番的……」

    王都封印书库之地交战的年轻沃卡夫妇实力强劲。

    就连伪称『贤者』的共犯先生都差点败下阵来的程度——地板突然冻结了。

    「在神亡后的这个世界中我与『沃卡』和『大树守卫』交战了。因为向『仪式场』提供的魔力补给停止了我才能有这场胜利。但是……就结果而言，给科罗姆和加德纳拖足了时间，【星约】完成阻挡了道路。想要进入世界树幼枝的最深处的『仪式场』，就连我们都是很难做到的」

    难得见他表露了情绪，男人抱怨道。看来是不想回忆起来的样子。

    要是没有幼年时的我和封印书库所提供的伪装，没有那隐藏起来的『仪式场』削弱了世界树之子的力量，共犯先生就已经死翘翘了。我双手合十嘲讽道。

    「哼哼……开玩笑的啦~★ 那个时候，虽然没能杀死加德纳和克罗姆，诅咒也没有传输给王都全境，但是杀死了将成后患的『大树守卫』，用『十日热病』咒杀了他们的人的魔力也被强行注入了地下的『仪式场』。这些都是您的功劳」

    「…………」

    男人露出不快的表情，怅然若失。

    虽然已经是很长时间的交情了，但我们也不过是互相利用的关系。

    只是，虽终点不同但利害是一致的。帮我找到杀了姐姐『阿特拉』的卢帕德这点也算是对我有恩，现在我还不会把他怎么样。

    「艾伦抵达了封印书库是值得庆贺的事情。但是，距离这个世界上最恐怖的您强夺的古书和禁书、以及记载着颠覆世界树的魔法的『侯王的石板』解读应该还有点距离——啊！难道说，是要给我个惊喜吗」

    男人用杖尖敲打地面。冰面碎裂四散。

    「『天使』好像出现了。封印书库中三位熟手击破的『蛇』还活着，能够轻微地感知到。……看来并不是纯粹的，是充满杂质的。也许是注入的魔力沉淀了吧。虽说是月神教的秘传仪式，但并不是万能的」

    「哎呀」

    我用单手捂住嘴。我倒是有预料到。毕竟是我安排的计划。

    但是……『天使』？

    「姐姐之外，而且还是这么短的间隔内就出现了『白之圣女』的候补，吗？」

    「我会去调查此事的。霍华德的女儿在北方战线上被称为『圣女』的样子，但没什么关联吧。次女是禁忌之子的同时身上又寄宿着【冰鹤】。假如说长女是那样的话——……不，不可能。那种事，不可能发生」

    「对啊」

    这个世界上没有神。真正的奇迹是不可能发生的。

    长女是隐藏了成为『天使』可能性的『白之圣女』的候补。

    次女既是禁忌之子，又继承了大星灵【冰鹤】。

    要是会发生那样的奇迹，我的姐姐很快就会复活。

    连五百年前的大陆动乱都知晓的男人眯起了帽檐下的苍白眼睛。

    「鉴于成功侵入了被世界树封住的地下，打倒『蛇』的人当中就像你说的那样，包括了「缺陷的钥匙」以及沃克的女儿吧。剩下一人接触了圣剑成为『天使』。和百年前一样啊。现阶段这样就是极限了」

    远离王都，就算是伪贤者也不能知道详细情况。人不是神。

    我压着灰白色的长发，抬头看向高挂的巨大圣灵教纹章。

    「模仿的七大魔法中，我们是『光盾』和『苏生』。你的『坠星』。以及——」

    我和男人对上视线。

    苍蓝的眼眸中充满知性，弥漫着连我都足以匹敌的深不见底的执念。

    「在水都得到了『水崩』。剩下三个」

    「『绝风』还在魔王手里。我们还无法战胜神明时代力量的家伙。剩下的『炎灭』在啦啦诺亚。『震阵』藏在月神教里……没找到过。然后」

    影子晃动着，出现了一个身穿使徒长袍的高个子男人。

    细长的眼镜深处是泛着血色光芒的眼眸。白翠发在身后微微作结，腰间是古老的短剑。

    ——新使徒第四席。是我送给艾伦的礼物。

    共犯先生转过身去。左耳的月亮耳环反射着光，八片扭曲的月牙重叠在一起，形成了『花』。

    「靠六道大魔法和我历经五百年的全部研究成果……来杀掉碍事的『勇者』。只要夺去了『天雷』，就连七竜都能打倒吧。除了你的『石蛇』之外，接下来就是失去力量的大精灵们和『魔王』」

    「阿斯达」

    我呼唤着静静消失而去的背教者的背影。

    第四席的瞳孔微微颤动。

    明明完全被夺去了情感，但眼神中却是悔恨和悲痛。我的心情逐渐转好。

    玩弄着吊坠的同时，我用满面的笑容命令道。

    「和新第四席一同前往王都，可以的话就请回收『天使』。另一件悬案就交给伊欧。哼哼哼……看到新人偶的时候，艾伦会是什么反应，真是令人期待♪ 肯定会开心得不得了吧」