网译版 转自 轻之国度

    翻译：NeocomKK

    「原来如此……看来不论是哪个国家都不容易啊」

    我一边苦笑着，一边将报纸放在桌上

    醒目地印在报纸的封面的，是『是与林斯特谈和？还是说继续战争？』这个标题

    看来，侯国联合还没有得出对于当下状况的结论呢

    自数天前起，我就住在水都名为『水龙之馆』的一所超高级旅店内。

    站在房间的阳台上，可以看到许多凤尾船和小舟在大运河上缓缓向前行驶。

    天空万里无云。因千年历史而闻名的水都在美丽的天空，磅礴的运河以及在其之上缓缓行进的各类船只的映衬下构成了一张美丽的画卷。

    那么接下来……

    在我眼前椅子上坐着的，是从我回到房间后就一直盯着我的，有着可爱的兽耳以及一头白色柔顺长发，穿着白色衣服的幼女。注意到她的目光，我问道

    「阿特拉，有什么事吗？」

    「亚连♪」

    幼女开心的回答着，尾巴也左右摇晃

    这个孩子的名字是阿特拉，是八大精灵之一，被人称作『雷狐』的大精灵

    因为先前发生了许多事，所以眼下她与我们一同行动

    阿特拉从椅子上跳了下来，从桌子底下钻了过来，随后跳到我的膝盖上

    「欸咻」

    「♪」

    幼女坐在我的腿上，愉快地哼起了歌

    温柔地抚摸着幼女的头，我又一次向她询问道

    「阿特拉，能不能告诉我为什么你一直盯着我呢？」

    「观察亚连♪」

    「观察？」

    「恩。莉迪亚，一直很开心的，看着亚连♪」

    是模仿那家伙吗，从教育上来讲真不好

    我从桌上拿起梳子，温柔地替幼女梳起头发

    随后——阿特拉就像是感到十分舒服一般眯起了眼睛，不一会便发出了轻轻的鼾声

    可能是和负责护卫我们的，林斯特公爵家的女仆们玩累了吧

    我轻轻放下梳子，伸出手轻轻抚摸着幼女的头——此时察觉到从房间中投来的视线

    ……看来她是醒来了

    抬起头，跃入眼帘的是身穿红色连衣裙的，有着一头红色短发的少女。她微笑着看着我

    「莉迪亚，睡到晚上也是没问题的哟？」

    「……呋恩」

    被人们敬称为『剑姬』的，林斯特公爵家的公女殿下走到阳台，不满地在我身边坐下，抱怨道

    「馁……为什么，你一个人悄悄起床了？我们之前明明是一起在睡午觉的对吧?」

    「毕竟，已经没有什么睡意了嘛，而且阿特拉也回来了」

    「……呣〜」

    不知平日里威风彬彬的样子去了何处，莉迪亚像孩童一般一边小声抱怨着，一边将目光投向在我膝盖上的阿特拉

    我一边拿起桌上的金属制茶壶，向玻璃杯中倒入冷水，一边向她告诫道

    「那个……不要去嫉妒幼女哟？」

    「哈！？」

    「……不是，为什么你会对我闹情绪呢……?」

    我将玻璃杯递给闹着情绪的，前发也立起来的少女

    莉迪亚接下杯子，一口气喝完冷水，开始向我发起抱怨，火羽也随之在空中起舞

    「知道吗？你可是属于本小姐的哟？背着主人悄悄地——」

    「嘘—会把阿特拉吵醒的哟？」

    我一边将手指抵在少女的唇瓣上，一边将火羽全部消去。不管怎样，得确保阿特拉能睡个安稳的午觉

    移开了手指，我与莉迪亚用视线交谈道

    『不管怎样！都是亚连不好!』

    『……是是是』

    我对这孩子的教育方针，到底是在哪里出错了？

    ——随后，我静静地发动了浮游魔法

    幼女的身体随之在空中漂浮，我也站了起来

    莉迪亚不由露出了惊讶的神色

    「……怎么了嘛」

    「想着要不要再去睡一个午觉什么的」

    「啊，等，等一下」

    我抱着阿特拉走进了房间里

    少女立刻追了上来，轻轻地扯住了我衬衫地衣袖

    回过头去看到的，是消去了方才强硬气势，此刻有些扭扭捏捏的少女

    「……本，本小姐也一起……」

    「恩〜这可怎么办呢。感觉这会给阿特拉带来什么不好的影响……」

    「呜〜！亚连坏心眼!!」

    「哇！」

    随后，我被少女轻轻一推，向着硕大的床倒了下去

    莉迪亚如同理所当然一般，随即占据了我身旁的位置

    阿特拉随后轻飘飘地降落在我的身旁

    莉迪亚绽放出喜悦的笑容

    「……欸嘿嘿」

    「哈……真的是让人无奈的公女殿下啊」

    「禁止说，公女殿下——♪」

    莉迪亚一边说着，一边将脸埋入我的怀中

    ——最后，我们三个人睡到了晚上，就连饭点都错过了

    但是，偶尔在午觉之后再度沉入睡梦的怀抱看来也是个不错的选择呢