网译版 转自 轻之国度
扫图：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium
翻译：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium
修图：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium
校对：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium、B站：手残的钢琴扒谱选手
不知是谁……在呼唤三上智也。
虽然朝声音发出的方向伸出手，但那却徒劳地摸了个空。
在不知上下甚至前后的阴沉黑暗当中，只有智也一个人。
（……啊啊……）
就算动起脚，也没有在前进的样子。
就算张开口，那也发不出声。
（我……又……在这种地方……）
大概多少有些彷徨。
即便如此，如今的他也不清楚。然而……
“……智……了啊！”
突然，像是炫目的阳光一样的光线让他自己感觉到持有五感。
是耳熟的某个声音。
微弱的疼痛还有，温暖。
那是……
“阿智！起来了啊！”
睁开眼睛，眼前有个带着发箍【1】的女孩子的脸。
她脸上气鼓鼓的，发出着有些粗暴的声音。
“起来——行了，呸——呸——【2】”
然后，她的手抓住了智也的脸，一边自己发出奇怪的音效，一边往两边扯。
智也确认了她到底是谁之后拂去了她的手，再一次钻进了被子。
“……今天学校不上课啊，唯笑。”
“所以，就这么起来啊！”
今坂唯笑这么说完，把包着智也的被子掀了起来。
在两人之间，围绕着被子的激烈拔河开始了。
“既然是休息日就让我再睡一下！”
“已经是中午了啊！”
“没什么啊，睡到中午……”
刚这么开口，智也想到了什么，抓着被子的手松了下来。
均衡突然被打破，唯笑就那么朝后翻到在地摔了个屁股墩。
“呀……喂阿智！别突然松手啊。”
“什么啊，说起来的不是你吗。”
智也完全不觉得自己有错地挺起胸。
“虽然是那样……”
“嗯……行了，这种时候了吗。我要准备一下，你去和忍猫【3】玩。”
智也终于想起来了。
想起了今天，黄金周【4】的最后一天，跟唯笑约好去买东西。
听到那句话，唯笑笑着点了点头。
“嗯。”
智也如今因为双亲离家工作，在这个家里一个人生活。同居人是床上的猫……忍猫一只。
还有，那样的他虽然和唯笑是青梅竹马，不过对二人来说还有另外一位共同的儿时玩伴。
她的名字是桧月彩花。
而且智也和住在邻家的这位少女两个人落入爱河，连之后的人生要一起走下去都定好了。他觉得那是很自然的，而且彩花自己也是，还有像妹妹一样的，一直跟在两人身后的唯笑对此也接受了。
可是，彩花在中学的时候，因为交通事故失去了她年轻的生命。
那是冰冷雨夜里的悲剧。
知道那之后智也极度消沉，他长时间把自己关到了壳里，过着只看着过去的每一天。
坚持不懈地敲着【5】那样的他的壳，终于敲出裂纹让光从缝隙中照进去的，便是唯笑。
那之后又过了一段短短的时间，相互分享了痛苦的两人开始作为男女交往，那大概也是自然的事。
到头来，智也和唯笑为了购物【6】坐电车来到千羽谷，差不多是所谓喝茶时间【7】的时候了。
那之后也已经过了大约两个小时。
“啊！接下来，去那边的店。”
唯笑所指的，是路口突出部的面向年轻人的洋货店【8】。
“第几家了啊……”
“毕竟，小美奈裳说那卖可爱的睡衣【9】……”
“哈……知道了知道了。不过，我就在外面等啊。”
智也轻轻叹了口气，这么说完在口袋【10】里找起要在店前的自动售货机上用的零钱。
“哎——。一起来挑同样款式的啊——”
“笨、笨蛋，那样的能穿吗？”
“啊——，阿智害羞了。”
“有、有那回事吗！”
然而，在智也红着脸要抗议的时候，唯笑正好笑着进到了店里。
“真是的，唯笑这家伙……”
今天，两个人来千羽谷，是为了黄金周结束后开始的修学旅行而来采购。
实际上，智也对这个修学旅行本身也是相当期待，不过……让他长时间陪着女孩子任性购物，他也没法安定地忍着。
这时，就在把自动售货机出来的咖啡送到嘴边的智也眼前，走过了一个女孩子。
女孩子头发蓬松发型像是要向上飘，穿着迷你裙，手里拿着本书边读边走。
“……别对我的他出手！……你这个偷腥猫！”
正好，行人红绿灯从从绿灯闪烁变成了红色。
“危险哪……”
在这时，智也不禁小声说道。
从左边来的卡车【11】，朝女孩子的方向驶来。
看到那驾驶席上的驾驶员【12】手里正拿着手机，智也的身子反射性地动了起来。
“危险！”
“诶？”
智也踏过去用力握住了女孩子的手，死命地往身边的人行道拽。
“呀！”
似乎是之后注意到了，卡车的轮胎【13】那里响起了剧烈的尖啸【14】声
然后，她失去平衡，朝智也这一侧倒了下来。
“哇哇！”
她蓬松的头发让智也的鼻腔发痒。
注意到的时候，变得像是骑马一样的她的大眼睛就在一屁股坐在道路上的智也眼前。
“没、没事吧？”
“……”
然而，眼睛呆住了的她没有回应。
智也有些担心，看向她的脸。
“喂，有哪里撞倒什么的……”
然后，她终于眼睛里回过神，轻轻张开了口。
“……要碰到……”
“……？”
“什么时候啊！你这流氓！”
女孩子这么说完后，打开了扶着她身子的智也的手，一下子离开了智也的身子。
在在还倒在地上的智也眼前，女孩子活动着修长的腿。
“等、等一下！是我救了你啊！”
“那是那回事！这是这回事！”
“啊！刚才的卡车！”
虽然智也指着跑掉的刚才的卡车，但她根本不打算看。
“别唬我！”
在这样那样的时候，卡车不知道跑到哪里去了。
“……喂，跑掉了啊，刚才那卡车。”
“啊——！喂，给我搞什么啊！”
似乎终于注意到智也所说，女孩子看了一圈周围，吊起了生气的嗓门。
不过，那完全是马后炮了。
“等下，那怎么想都是你丫【15】的错吧。”
“第一次见面就不要喊你丫。”
“真是，真会顶嘴的女人啊……那不说了，至少跟我道次谢如何。说到底，我是你救命恩人啊。”
“流氓就是了呢。啊，喂别从下面看啊！你这变态！”
“才不是变态！”
智也连忙站起身，声音也不禁大了起来。
路上的行人纷纷转过头，一个个不知道怎么回事的表情看过来。
“混蛋……为什么要用那种眼睛看我……”
智也发了个牢骚，已经没办法恢复名誉了。
“啊哈哈。那么，我也该走了呢。就拜托可爱的女朋友同学了，三·上·君♪。”
然后，就丢下这句话之后，女孩子走过了人行横道。
“哎？啊！喂！”
女孩子确实知道三上这个名字。
然而，对智也来说她并不面熟。
应该追吗……虽然智也这样烦恼了一下，但正好从那边的店里出来的唯笑喊了他一声。
“啊哎？阿智怎么了吗？”
“嗯？啊啊，遇到了个有点奇怪的家伙啊。”
“嘿哎……？”
“怎么说，认识我但是……”
“班上的谁吧？”
智也就去掉了被喊成流氓这部分从头到尾说明了一下，但就凭这点唯笑也搞不清楚她是谁。
“不过，真不愧是阿智。了不起！”
“啊啊，不能让眼前发生事故啊。”
智也的脸上露出了阴霾。
唯笑注意到自己似乎踏进了他不能碰触的地方。
“啊……抱歉……”
“嗯？啊啊，不用在意啊。”
因为智也也知道唯笑想要说什么，他用笑容回应道。
“好了，还有要买的东西吧？”
“嗯。”
伸得长长的手影重合，两个人走了出去。
拿上之前唯笑抱着的东西，智也慢慢往前走。
“就算这样，我也很期待修学旅行啊。隔了三年吧。”
“哎？”
“啊，啊，中学的时候是二年级，所以四年吗？”
“唔、唔嗯……”
听到智也的话唯笑后面的话变得有些含糊，不过他却没有注意到。
“买木刀再买三角旗【16】，还要不停吃好吃的。”【17】
“嗯！唯笑也要陪着哟！”
“喔！等着啊京都！”
“……阿智，那么喜欢京都吗？”
然后，唯笑感觉不可思议地跟兴致【18】奇妙地高涨的智也问看看说道。
“当然了啊！毕竟怎么说，是京都啊，京都！脚下埋着平安京的地方什么的，在日本全国，不是在世界上还能找到别的地方吗！”
“虽、虽然是那样不过。”
“像是把日本历史时光溯流传达下来一般的寺社佛阁【19】还有传统工艺！还有活用应季食材的众多美味！在此之上，还有什么可求！”
被一下指着，唯笑不禁点了点头。
“唔、唔嗯！是呢！真不愧是阿智！”
“喔！你也知道京都的好了吗！爸爸会很高兴的吧！”
于是三天后……
“好厉害——！嘿哎——！”
智也出神地看着飞一般过去的窗外景色，发出了欢快的声音。
“阿智，你不是第一次坐新干线对吧？”
坐在边上位置的唯笑发出了吃惊的声音。
不过，这样的她也越过智也的背入迷地看着同样的景色。
“当然啊。作为绅士的爱好，新干线这种小学的时候就作为单车【20】替代来用了啊。比起这个你知道吗？”
智也朝唯笑转过身，用认真的目光主食她。
“嘿哎?”
“这个新干线……实际上是作为兵器开发的东西啊！”
智也再次背向惊讶的唯笑，望着窗外远方的天空，平静地说道。
“只是，当时的开发者厌恶军事利用，诉诸舆论强行把开发计划改变了……正好，是我们出生那时候的事哟……”
“唯笑，之前不知道啊……”
像是对智也的话深信不疑，唯笑感叹道。
两人这样的对话，被对排位【21】坐着的音羽香打断了。
“哈啊……三上君，坐下来之前劲头就太高了吧。别用那个行头吵哪。我们，都装着不认识啊。”
“那，我不就像小孩子了吗？”
智也重新坐好，猛烈抗议道。
然而，香边上，坐在唯笑正对面的双海诗音也看着他叹了口气。
“……小孩子呢。”
“混……连双海同学都……”
智也他们澄空学园的三年级学生，如今因为修学旅行在前往京都的新干线当中。
“小孩子小孩子～♪”
“我就不想被你说啊。”
——啵。
智也往笑得舌头都出来了的唯笑头上轻轻敲【22】了下去。
这时候，唯笑的表情变成了哭脸。
“呜呜……阿智你……阿智你个笨蛋——！”
“呜噢！？痛，痛，不要啊！”
到头来，智也吃了之前敲下去的好几倍的攻击。
“今天也是很有精神的小两口吵架。真是不腻呢。”
“和睦相处，不甚美哉【23】啊。”
“双海同学好像也很有抗性呢。”
“嗯呵呵。那是彼此彼此，呢。”
虽然智也和唯笑是青梅竹马长期重复同样的对话，不过诗音和香是去年转学过来后才开始和两人认识。
特别是诗音在自己周围竖了道高墙避免和其他人接触，不过在智也还有唯笑他们的关照下，变得可以露出自然的笑容。
“不过……”
这样至今都是一副笑脸的诗音，低下头喃喃说道。
只是如此，香也知道她到底想说什么了。
“这种时候，那个人在的话，会变得更热闹呢……”
“稻穗君……呢。”
“……是的。”
稻穗信是智也的好友，去年同班的缘故，和诗音还有香也很亲近。
然而那样的他在眼看就要高中三年级，突然退学了。
“我想看更加广阔的世界。”
这么说完，他开始一个人生活，如今似乎也在为了存出国旅行的费用赚着打工钱。
不过最近没有联系，智也也只是很早之前打过一次电话。
“嗐，没办法啊。既然是有想做的事而退学，要阻止也没办法。”
“不过，要是能再稍等一下的话……”
信退学启程过了三个月。
后来听到的话里，为修学旅行存的钱好像也变成了离家出走的资金了。
“什么啊，那个笨蛋的事？”
为了从唯笑那里逃开，智也也参与入了两人的对话。
“三上君，最近有联系吗？”
“没有，根本没。嗐，既然那家伙的事，不要紧吧。”
智也露出苦笑，就在这个时候。
“嗯，很有精神啊。”
唯笑唐突地笑着回答……不过马上就变成了说“糟了”的表情。
“今坂同学，知道的吗？”
“哎？啊，嗯嗯啊……嗯，只是因为收到了点邮件。”
“邮件……？”
智也觉得可疑地看着唯笑，不过唯笑一下子挪开了视线。
智也打算进一步追究，不过……
“那个笨蛋……明明跟我一点联系也没有。”
“我也是……”
感受到眼前的两人静静的怒火，智也为了安慰而装出笑容。
“所以说，那种家伙丢一边不管的话就行了。忘了的时候他又会没什么事地回来的啊。说着‘拜托！钱借我！什么的啊。’”
智也模仿着信的语气和动作，开玩笑地说到。
“喔，三上君很擅长模仿稻穗君呢。”
“是吗，‘小夜美小姐～！等等我啊～！’”
被香夸奖的智也，接着继续模仿起信。
渐渐地，表演变得白热化。
“啊哈哈哈哈。”
“‘音羽同学，痛！好痛！别打了！’”
装出一副要哭的表情的智也的头，让香用力敲了下去。
“别随便把人当暴力女！”
“痛！果然是事实不是嘛！”
“嗯呵呵呵。”
然而，看着那两人露出笑容的诗音，注意到唯笑没有露出任何表情。
“今坂同学，身体不舒服吗？”
“哎？唔唔嗯，没那回事啊。啊哈哈哈哈！阿智好奇怪——！”
“……？说起来，忍猫那家伙，有精神吧。别让它吃什么奇怪的东西就好。”
“说到三上君家开始养的，是那只猫吧？”
忍猫原本是唯笑在校园里发现的怀孕猫。
如今它让智也带回去收养着。
“啊啊。再怎么说几天不给饭吃也不行，所以拜托小夜美小姐准备了。”
“（不会）让它吃什么奇怪的面包，变得巨大化。”
雾岛小夜美是在澄空学园小卖部临时工作的大学生，和智也他们关系很好。
顺便那个小卖部因为有很多所谓的“香蕉纳豆面包”还有“蟹黄香瓜面包【24】”等的古怪的只能认为是实验用的商品而很有名。
在开发那些商品的，传说正是小夜美和她母亲。
“……正因为小夜美小姐无法否定才可怕呢。”
“而且，既然小夜美小姐家养着仓鼠【25】，那会没有事情吗……？”
诗音突然想起来地喃喃道。
“那个仓鼠大概也不是普通的啊。全长一下子两米。眼睛大概能发出不可思议的光线呢。”
“哎哎——！忍忍猫咪砰要被吃掉了啊——！？”
这么说完发出惨叫的唯笑，已经取回了她原本的表情。
然后过了看完一部电影的时间，智也他们澄空学园修学旅行一行人到达了京都。
京都站游客很多很热闹，周围也很有活力。
“哇——！那个高高的是京都塔【26】哟阿智！”
“喔！终于到了啊京都！我的第二故乡啊！”
智也和唯笑一起闹腾。看着那样的两人，香叹着气小声道。
“……为什么你们，那么有劲头啊。”
“蠢问题！不尽力享受修学旅行要做什么！”
“……好好。就算是这样，雨还没下来真是太好了呢。”
“是呢……天气预报说了要下雨，不过可以的话还是希望能错开晚一些。”
四天三夜的旅行的第一天是按着各班决定的路线走。
先去酒店【27】入住【28】放下东西的一行人，坐着客车【29】前往京都市区。
“……那么啊，对京都来说代表日本的文化遗产可是到处都是。大家可不能淘气哟。”
在这里拿着话筒【30】的班主任伊东，这么说完把尖锐的目光投向智也的方向。
“为什么要看这边说啊！”
“三上君是最让人担心的啊。说到他不在了之后……”
话还没说完，客车里就稍微安静了一些，伊东便闭上了嘴。
因为去年开始就没换过班，所有人都知道信的事。
“今坂同学，还请好好看好三上君哟。”
“好。我会作为监护人加油——。”
和电车里一样坐在智也身边位置的唯笑，很有活力地举起了手。
智也和唯笑在交往这事，已经从班上扩散到了学校里。虽然说到那个智也否认，但就是所谓公认一对的关系。
“……老师，感觉会被骗啊。”
“那么，音羽同学和双海同学请好好看好今坂同学。”
“好——。老师不是懂的嘛。”
香从前面的坐席向后探出身子，看着智也他们窃笑道。边上的诗音也让人感觉很奇怪地憋着笑。
“特殊儿童情侣【31】，就是这么回事呢。”
“哎哎——……明明是阿智的错，为什么连我都要被那么看……”
看到唯笑叹气，笑声在班【32】里扩散。
智也感觉很害羞，只得把眼睛转向窗外。
澄空学园一行人一开始的目的地，是以清水舞台和三重塔闻名的清水寺。
从公交【33】上下车的一行人爬上林立着土特产店的斜坡，看到了为绿色所包围的寺庙。
“意想不到人很多呢。我还想说在这个时候修学旅行会不会很少见。”
“果然，为了不和别的重叠上不是嘛？”
智也他们之外也同样穿这校服的学生的身影随处可见。
看到因为修学旅行的约定而买木刀的男生们，智也也独自下了个决心，之后也要买一根。
“说起来，不能忘了给小美奈裳买特产哪。”
“也是呢……要是能看到什么好东西就好了。”
伊吹美奈裳这位少女是智也他们的学妹，也是彩花的表妹。
虽然平时经常和智也他们玩，但再怎么说学年都不同，只能留在学校。
“像是祛病消灾之类健康第一的附身符如何。”
然而，面对为了身体状况动不动就崩溃的美奈裳着想而说的智也，香轻轻叹了口气说道。
“那虽然好……不过还请送更可爱的东西什么的，能让人高兴的东西。”
“那样的话，木刀吗。”
“那只是你自己想要吧！”
然后，看着那两人的对话的诗音，注意到身边的唯笑又面无表情心不在焉。
要是平时的话应该是直接插入智也和香之间的，可是……
“……今坂同学？”
“哎？”
“果然，有哪里状况……”
然而，在诗音露出感到担心的表情之后，唯笑笑着摇了摇头。
“没那回事。多心了，多心了。只是有点晕车哟。不说那个，双海同学到京都是第一次？”
“是的。虽然是想着一定要来看看，但没有机会。”
诗音不知道是不是因为长期在海外生活的缘故，对日本文化抱着很强的兴趣。
特别是，多少有些偏颇的知识也很多的缘故，让唯笑他们偶尔大吃一惊的事也是有个，不过……
这样的诗音，视线在前方装着和服的两位女性身上停了下来。
“那是……”
“啊，是舞妓【34】小姐。”
舞妓们五彩和服，梳着发髻，插着装饰着花的簪子的身姿，单单如此就体现出了时光倒流一般的气氛。
“喔，不错呢。完全是京都的感觉。不过那个，是真货吗？”
“有假货吗？”
听到智也的话，诗音露出了感觉不可思议的表情。
“不是，不是那样……”
然后，针织【35】帽遮住眼睛，戴着深色太阳镜【36】的古怪男人叫停了要开始说明的智也他们。
“那边的大小姐们！能稍微占用您一点时间吗？”
“……？”
虽然诗音毫不隐瞒摆出了警戒的样子，不过香走出了半步到她身前。
“找这么美丽可爱的我们，有什么事？”
“好的——，我是要来给可爱的大小姐诸位送上如今一小时五千元的魔法～。一瞬之间，您就能大·变·身成为憧憬的舞妓小姐！”
男人用夸张的语气和姿势【37】，微微一笑。
“……嗯……？”
智也觉得那个笑法有哪里很眼熟……不过，没法清楚地回忆起来。
然后身边的唯笑只是钦佩地听着古怪男人的话入迷。
“嘿哎——”
“笨蛋，只是拉客的。旅游指南上也写了吧。在京都这种店很多啊。”
实际上在京都提供可以体验舞妓这种服务【38】的店，为数不少。
轻松享受舞妓的氛围，还能拍摄纪念照，因此似乎颇为盛况。
“不过……感觉很好玩呢。”
看着赶上智也他们登上斜坡的其他舞妓，诗音喃喃说道。
香似乎也有兴趣，笑着面向针织帽男。
“再便宜一点就好了。如何，小哥。”
听到那句话，男人装出暂时思考的样子之后，大大点头。
“没办法呢……那么，费用全部由我来付吧！”
“哎？真的！？”
“作为替代，就那副打扮跟我来约会一天！”
和至今为止轻快的口气不同，那可以认为是灵魂叫声那样的认真声音。
……不过，智也他们在觉得这个男人是可疑人物的同时，想起了某件事。
“说什么啊这家伙……嗯？”
“该、该不会……”
智也和香逼近男人，前后左右绕着目不转睛盯着他。
诗音也一副突然想起来了的表情注视着男人的一举一动。
“没想到啊……”
智也下了决心把那针织帽扯脱下来之后，里面露出了金发。
然后香把男人的太阳镜硬取下来之后，在那里的是……
“啊！稻、稻穗君！？”
“稻穗同学……”
本不该出现的男人，稻穗信笑了。
他和智也他们分别时比起来头发长了不少颜色也变了，但那个笑容还是那样。
信面向呆住了的智也他们，用一副愕然的表情苦笑道。
“暴露了吗……倒不如说你们这么晚才发现。”
“鬼知道嘛！说到底，为什么你在这里啊！”
面对智也当然的问题，信挺着胸回答道。
“当然是定了京都旅行啊！”
“不是，不是那个啊……打工什么的到底怎么了？”
“那个的话不用担心。我好好拿到了休假。咳，因为说要休假太急了，所以这几天都是地狱排班【39】就是了哪……”
这么说完，信把视线投向了远方……然而，香她们对此并不接受。
“为什么一个联系都没有啊。”
“……是的。大家，很担心啊。”
香和诗音说完，朝信逼近。
“不是，抱歉抱歉。”
“然后，一个人生活习惯吗？没感冒什么的？”
“当然。因为也打肉体劳动的工，我被相当程度地锻炼了呢。”
信摆出了鼓起手臂肌肉一般的姿势后，露出白牙笑道。
“哈啊……顺便说，笨蛋也确实能精益求精呢。”
“音羽同学还是一样会说呢。”
信露出一副装糊涂的表情，毫不揶揄地说道。
“你够了！”
这么说完朝信的头敲下去的香的眼睛里，隐约有东西泛着光。
“不是啊，工作开始还有回去之后都非常忙啊。”
“真是的……好像很有精神那就好……”
香背过露出一脸困扰表情的信之后喃喃说道。
“……欢迎回来。”
“……真的。”
然而，还有对香和诗音、信的对话不能接受的男人。
“给我等下。就算是那样，在这里的理由也不成立吧。”
智也紧紧抓着信胸前衣襟一下子靠了过来，不过信一下子避开笑道。
“挺好不是嘛，这种小事。毕竟我也想来修学旅行啊！”
“该不会，你打算和我们一起走吗？”
“不是！恰好偶然目的地一样而已啊！”
智也对说完话的信投以怀疑的目光。
“那么，你说看看接下来要去哪。”
“喔。我……要去银阁寺。”
装出稍许烦恼的样子之后，信笑着如此说道。
顺便，智也他们也是在这里的清水寺之后是那么打算的就是……
“那么，我们去金阁寺吧。”
“三上君，今天不是自由活动啊。就算是这样……为什么你连我们的路线【40】都知道啊？”
智也和诗音也跟着香的话点着头等待信的话。
不过，信的回答是个很敷衍的玩意。
“呵。对于已经先一只脚成为社会人的我来说没有不可能！”
然后，在这时，走在班上最后面的伊东追了上来，注意到站在那的智也他们之后喊到。
“三上君你们啊！拉下来了哟！……嗯？”
伊东的视线从智也转到了在边上笑着的信身上。
一瞬间，伊东正可谓说是看到了难以置信的玩意而抱住了头，信很热情地跟他打招呼。
“啊，伊东老师好久不见啦。”
“稻穗君……为什么你在！？”
“说什么啊。刚才，在酒店我也喊了，您却无视了。”
这句话，也让智也他们吃了一惊。
“哎？稻穗君，连酒店都一起吗？”
“很遗憾，房间不在一起就是了呢。之后会去玩的啊。”
“……准备周全呢。”
诗音，以所谓半是佩服半是发呆的表情叹了口气。
然后，看了所有人至今的样子，唯笑敲着信的肩说道。
“好厉害呢——，信君。唯笑吓了一跳哟。”
对唯笑那样的语气产生疑念的智也，插入了她和信之间，然后直瞪瞪看着她的眼睛……不过唯笑害羞一般一下子挪开了视线。
“等一下，唯笑。”
“嘿、嘿哎？”
根本就是做坏事被发现的小孩为了掩盖装傻充愣的方法。
“……是你吗，叫他的。”
“什、什么事呢。”
“暴都暴露了。你一说谎，发箍就发光。”
“哎哎——！？”
唯笑连忙拿手挡住头上的发箍，不过就在下一刻，露出了糟了的表情。
“……果然是你吗。”
“呜……”
“今坂同学……”
“信、信君。”
被智也他们逼近的唯笑，连忙逃到了信的背后。
“哈啊……暴露了也没办法呢。正是如此！我从小唯笑那里获得了情报就从遥远的印度赶来了！就这么回事，请多指教！”
“你这人……”
看到摆出没有意义的V字【41】姿势的信，伊东再次抱住了头。
“……老师，不要紧吗？”
“当真头痛了。”
“不过老师，我觉得把稻穗君丢着不管，他也会跟上来的哟。”
在苦笑着说道的香旁边，信笑眯眯地点着头。
看到这伊东长叹了口气，放弃地宣布道。
“是啊……哈啊。没办法，请你们照顾。我觉得问题学生【42】放在一起，这边也容易看到。”
“被说了很过分的话啊。”
“三上君和稻穗君，不停搞出成果呢。”
实际上，智也和信仅在过去一年里就以每月一次被叫到教师办公室程度的节奏【43】引发问题，作为从当时开始当班主任的伊东来看，他们除了头痛根源之外什么都不是。
“别把我和这家伙当成一对【44】！”
“真是的啊！”
然后，像是几个月的空白【45】等不存在了一半，两个人的话撞到了一起。
“……像二人组【46】艺人呢。”
就这样，在这次修学旅行的一行人里加上了稻穗信。
登上了斜坡之后，就进了清水寺的范围里。
虽然说到底是各班分别移动，但学生们已经随自己喜欢散开了。
“据说，这里，是厉害的和尚根据梦中启示而开辟的寺庙什么的啊。”
“嘿——，稻穗君，很了解呢。”
面对信的储备，香发出了钦佩的声音。
“这家伙，意想不到地有细心的地方哪。归根到底是临时抱佛脚查的吧。”
“说起来，也有叫做音羽瀑布【47】……这样的东西呢。虽然和音羽同学有着一样的名字，不过有什么样的关系吗？”
诗音打开京都的观光指南【48】，指着清水寺那页【49】说道。
确实那边写着祛病消灾等的效果。
“唔——嗯，怎么回事呢。不过说不定会有什么就我有的好处呢。”
这么说完，香扑哧一笑。
信在，香在，诗音在……智也心不在焉地看着这原本理所当然的光景，注意到唯笑有些说不出地没有精神。
“……唯笑？”
“啊，抱歉，有点发呆了一下啊。”
“怎么了，已经累了吗？”
因为自觉从在新干线里就太闹腾的缘故，智也发出了担心的声音。唯笑是要是能让大家高兴的话，会让自己多硬来都会勉强的，那种孩子。
“唔唔嗯。阿智有精神太好了。”
“我不管什么时候都很有精神啊。”
看着摆出夸张姿势的智也，唯笑唯笑道。
“嗯……不过，信君来了之后，更有精神了。”
“啥，我跟那家伙并不像是关系好啊。”
“不是吗？”
“不是。倒不如说是犬猿之交【50】当然，那家伙是吵得半死的猴子。”
智也指着走在稍微前面一些让人感觉在享受齐人之福状态的信发出不满的声音。
“啊哈哈。不过，因为是会吵架那样关系好呢。”
“真是……”
到头来，智也的俏皮话也还是敌不过唯笑。
智也露出有些悄然的表情，嘟囔一般张开口。
“……嗐，意外地不觉得怀念哪。”
“嗯……”
“因为是像是理应在那里的家伙哪。”
智也和信是进了高中后成为朋友的。
实际上，就在不到两年的交往之后……相互之间感觉是从更早之前就是朋友那样的亲密关系。
智也独自苦笑之后，唯笑稍稍低下头，说起什么。
“对了，阿智……”
“嗯？”
“那个呢，唯笑……”
这时，走在前面的信转过身大声向智也他们喊道。
“喂——！干什么啊，要落下了啊！”
走在这样的信左右两边的香和诗音戳了戳他。
“行了，请关照一下他们啊。”
“真的是的。”
智也听到三人的对话害羞起来，粗鲁地推起身旁唯笑的背。
“好了，走了啊唯笑。”
“啊，嗯……”
从正殿伸出一般所做的舞台上，有众多游客屏息从那断崖上欣赏景致。
说到底，尽管有围栏，但是有种不好好抓住的话感觉会被吸进去的压迫感。
“从清水舞台跳下去一般……这种事是经常说的呢。”
“哈啊……这个，掉下去的话就完蛋了【51】呢。”
窥视下方的诗音和香，发出了感叹的声音。
那手，紧紧地握着围栏。
“不过，好像很不少啊，为了实现愿望跳下去的人。”
在两人身后，信一副无所不知的样子小声说道。
“呜哇……就算实现愿望，死了的话就没有意义了。”
“即便如此还是有想要实现的愿望的吧。还有对这个世界本身失去希望什么的啊。”
“稻穗君，你难道是进了什么奇怪的宗教吗？”
在进行着那样对话的三人旁边，智也也又听到了那个。
那眼睛不知是否是被什么魅惑了一般，望向半空中。
注意到这的唯笑，谨慎地轻轻出声道。
“……阿智？”
然而，智也对此没有回答，目光朝地面上落下。
“……实现愿望……吗。”
智也嘟囔道，一时是思考着什么的样子。
然后……突然，他翻身越过了护栏。
“阿智！？”
舞台在护栏前也稍许留着一点延伸。
智也站在那仅有的一点地方迎风而立。
当然，在此之上没有东西保护他不落下去。
“干什么啊！笨蛋！”
“三上同学！”
“喂！拿手，抓住！”
然而朋友们那样的声音在智也耳朵里也就只像远方传来的微小涟漪一般传达不到。
“实现……愿望……”
就那句话，在他的脑海中不断重现【52】。
地面，从视野里消失了。
（……愿望……）
仅仅是，看着天空。
就像是在那里能看到什么一样……
（说起来我，之前在这里……）
风轻飘飘地吹过。
隐约让人想到柑橘类的气味让智也的鼻孔发痒。
（啊……）
在脚下，人偶一般小的人们因为什么在骚动。
“阿智！”
“哎……？”
回到自我的智也听到唯笑的声音回过头。
在那的是，感觉满眶热泪就要滴下去的她的身姿。
“不行！不能死！”
智也听到那句话看向脚边，他终于领会到了自己如今的状况。
“呜噢！？”
他连忙抓住围栏，像跳平衡木一般回到了围栏内侧。
虽然为了装出游刃有余的样子而松口气，但两脚在发抖。
唯笑抱住那样的他不住锤他的胸口。
“笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！阿智这个笨蛋！”
“什么啊，毕竟是玩笑，玩笑。好玩吧？”
不过听到智也那样的话，朋友们给他冷淡的回应。
当然，另一面正是对他的担心。
“就算是当玩笑，也不能是那么做。”
“有些做过头了啊……”
“真是的啊。”
被脸上非常惊愕的三人看着，智也坦率地低下了头。
如今想来，他也很清楚自己的行为有多危险。
“……抱歉。有点太得意忘形了。”
“阿智……”
唯笑抱着智也的手更用力了的这时。
“三——安——上！”
“哇，比婆猿人【53】！”
“来这一下！我好好教你们修学旅行为何物！”
听到智也他们的骚动赶来的是负责生活指导的，因为“比婆猿人”这个诨名让人畏惧的城崎【54】老师。
于是在这之后一个小时里，陷入了被老师充分说教的境地。
“真是的啊。好久不见却要照顾笨蛋好累啊。”
“所以说为什么你和我们一起吃饭啊。”
智也他们逛过叫做银阁寺还有金阁寺的寺社佛阁，结束第一天的安排回到酒店，已经完全是太阳落下的时候了。
稍微休息了一下后，现在在大食堂吃晚餐。
然后，不知为何，那个位置上有一脸理所当然的信的身影。
“咳咳，说了放一起啊。不管怎么说饭要大家一起吃才好吃吧。”
“我想静静吃饭啊。”
“那真遗憾。难得我想把和在打工地遇到的可爱少女之间的甜蜜苦涩的故事说给你听的。”
听到信的话，围在同一张桌子上的香和诗音起了反应。
“嘿……有那种事啊。”
“那也是那也是感觉很享受……的呢……”
“要说很担心，呢。”
“真的是的……”
两人再度冷眼看着信。
信连忙掩饰，但是香没有停下追击的手。
“呜……所以说，那不好意思我也道了多少次歉了嘛。”
“并不是道完歉的问题呢，双海同学。”
“是的，音羽同学。”
“……所以不要给我上组合攻击。”
看到颓丧地肩膀落下去的信，香和诗音开始嘻嘻笑。
好像，两人是在捉弄信。
“然后，在打工地遇到的是怎样的孩子？”
“啊啊，那怎么说啊……”
在信和香、诗音对那个话题说得热火朝天的时候，边上的智也一个人默默吃着剩下的菜。
“阿智……？”
边上的唯笑窥向那样的他的脸。
“嗯？怎么了？”
“唔唔嗯，感觉好像在发呆。”
“那个，要说哪边的话是唯笑吧。”
没有自觉的智也笑着答道。
“唯、唯笑才没有发呆什么的啊。”
“那就好了啊，之后，要注意啊。”
“……嘿哎？”
“这个酒店，好像是露天浴池啊。疏忽大意的话……会出来啊。”
智也刻意压低声音，像是在唯笑耳边说悄悄话一样说道。
“出、出来是说……？”
唯笑不禁想象是不是连幽灵都会出来，就在这时候，
满面春风的信插入了这边的对话。
“啥啥？浴池怎么了？哎？小唯笑一起进去——？”
“……就是出这种笨蛋。”
“唔、唔嗯。我会注意的哟。”
吃完饭后就是回到各自划分的房间，进完浴池之后睡觉这么回事。
虽然实际上各自的时间都定好了，但没多少人遵守这个。
大家都是因为所谓修学旅行之夜闹腾起来到处跑的人。
智也他们也不例外，在酒店休息室【55】享受乒乓球比赛之后，在日期变更的差不多一小时前才终于回到房间。
“祇园散步还有太秦电影村【56】吗……好像这边是……”
智也坐在床边，看着第二天自由活动的安排表嘟囔道。
“接下来吃什么？”
智也恶作剧地跟走在身边的彩花问道。
“行了，智也的话，都是吃的东西的事。”
“是你吧，订立了逛甜点屋计划的。”
“会、会好好在这当中也进庙里的啊。智也也没反对不是。”
彩花有些红着脸，表示抗议。
看着那样的她，智也不隐晦地觉得她可爱而微笑道。
“那个是，也没有别的反对的理由啊。”
“那就好了不是。接下来呢……是蛋奶酥【57】哟”
“等等，那和京都有什么关系啊。”
“没事啊没事。只要好吃的话～♪”
“真是……”
——。
“智也，喂。”
被突然叫到名字之后，智也被拉回了现实。
“……嗯？”
回过头，是一脸呆滞的信站在那。
“什么啊，信吗。”
“才不是‘信吗’啊。不是离睡觉还早吗？”
“抱歉抱歉。想到了点，以前的事啊。”
还没从回忆的余韵中醒来的智也这么说着露出苦笑。
“该不会，是小彩花的事吗？”
“啊啊，想起了中学修学旅行的是，哪。”
对信而言虽然跟说过和唯笑还有彩花的关系，但被这么直截了当地说中了还是让智也有点吃惊。
“是吗……不过，我也不说什么啊，如今，在你现实身边的是谁啊？”
“……形迹可疑的打零工的【58】。”
“不是我啊。是小唯笑吧，小唯笑。”
这么说的信的眼里，并不是一如既往做蠢事时的样子，而是偶尔能见的认真神色。
“我知道的。就只是配合你当过捧哏【59】”
“别把责任推给人啊。”
“没事。放心。唯笑是唯笑。彩花是彩花，啊。”
给予智也走出过去、和唯笑交往契机的 便是这个信。
自那以后，智也对他的信赖感更强了。
“那样的话就好了啊……”
“不说那个，为什么你在我们房间啊。”
智也的房间本应该有同班【60】的西野和相川这样的同伴，但如今，没有他们的人影。大概是去哪里别的房间玩了吧。
不过，面对看到信的脸而叹气的智也，他反过来长叹了更大一口气，摇头道。
“那个啊，你才清楚吧？我没来的话，会变成怎么样嘛。”
面对不解其意歪着头的智也，信长叹了口气一一道出。
“也有清水寺的事，比婆猿人说了想一起睡这个房间之后，我硬是拿我个人房间跟他换走了啊。”
“啥……然后，没让比婆猿人很满意吧。”
为了监视智也，特地住到同个房间……这种程度对比婆猿人的话感觉是稀松平常的事，不过那让信阻止了倒是难以置信。
“嗯——，咳，我也握着比婆猿人不能跟人说的材料啊。比婆猿人也是人啊。”
“……对此我倒是不安了。”
信不在了之后，不知道他在学校搞了什么。
这次换成智也长叹了口气。
“咳，细节的地方不要在意啊。那么，明天自由活动怎么办？”
“你，好像不是说‘因为目的地偶然相同’吗？”
“所以不要在意细节的地方啊。”
“真是……总之，逛逛祇园街道，看看特产和好吃的这种感觉。再来是说了要应音羽同学要求【61】也去太秦电影村。不管怎样你都会跟上来一起吧。”
智也把日程【62】表递给信之后躺到了床上。
“噢。有你在的地方，我就是影子啊。”
“还是你自个去。就算迷路了也总比海外有办法。”
“那虽然也是那样……不过别说那么孤寂的话哟～，智也～。”
这么说完，信像盖在床上的智也身上一样倒了下来。
“别发恶心的声音。别贴上来。”
“咳～，就做个引导【63】的程度啊。”
“我说了中学时也来了啊！总之，放开！”
“咳咳，既然好久不见了，让我们关系更好吧～”
信开玩笑地装作是在职业摔角【64】一般绞住了智也的脖子。
然后，在两人这样像小学生一般重温着旧情的时候，房间门【65】突然被打开了。
在那的是，同屋同学们惊呆站着的身影。
床上的是，变成正抱在一起的姿势的智也和信。
智也连忙要辩解，但已经迟了。
“……嗯……不打扰……了。”
西野露出一副尴尬的表情，就那么关上了门。
“等下！误会了啊——！西野——！相川——！”