本集封面的背景,是位在岐阜公园的板垣退助雕像。自由党党魁板垣退助在此地做完演讲后遭遇暴徒攻击,那时他留下了「板垣虽死,自由不灭」的名言而广为人知,可是实际上板垣并没有当场死亡,就连有没有说过那句名言也成了历史谜团。板垣本人自称「当时惊吓到什么话都说不出来」,可是有不只一人提出证词,说板垣当时确实有大声说过类似意思的台词,日后板垣亲自监修的书本则是认定本人有说过这句话,或许板垣自己最后做出了「坦白讲我一点印象也没有,不过就当我真的有说过吧」的定论吧。都是沙弥子的错(编注:典出漫画《街角的魔族女孩》的同人作品,虽然并非原作台词,却成为网路迷因大红。)……无论如何,这句台词红遍了大街小巷,日后板垣每次演讲,都会跟台下的听众玩起「板垣虽死~!自由呢~?」「(听众)不灭~!」这种Call and Response的粉丝服务──其实这是我唬烂的。附带一提,如果十年前我因为生了一场大病,而被紧急送到医院救治时,也有留下大喊一声「平坂现在死掉的话,轻小说也会灭亡!」然后重新活过来的传说就好了。