台版 转自 天使动漫论坛

    天使动漫录入组

    图源：神代小祈

    录入：kid

    我要将疾病散播全世界。

    一种没有特效药的疾病。

    「初次见面，小姐（signorina）。你来得真准时呢。」

    眼前座位上的鹰勾鼻男子开口如此说道。

    卷曲的金发服贴地朝后面梳理整齐，身穿一套高级西装。男子──卢西亚诺•贝内蒂用刻意卖关子的表情看着我。

    「是你家教良好的关系吗？明明最近有很多女性会故意让男生等待来吸引对方注意的。」

    「您客气了，卢西亚诺先生。我哪里敢让这么多的男性等待呢？」

    我和卢西亚诺面对面坐在一张圆桌的两侧，四周围绕着一群看起来人品极差的男人们。

    「啊哈哈，这状况可真是令人有些紧张呢。」

    我诙谐一笑，试探对方的态度。

    男人们自以为有魄力地摆出煞气的模样，简直就像学生发表会时站在舞台边紧张等待自己上场的小孩子一样。

    「你别在意这些人。他们只是在练习默剧而已。直到打暗号前，他们都不会有动作的──就算有了什么火大难耐的事情也是。」

    「直到身为老大的您摇铃为止？」

    「正是如此。」卢西亚诺说着，啜饮一口咖啡。

    既然他这么说，那肯定就是如此吧。毕竟卢西亚诺是个货真价实的黑手党，站在只要摇个铃就能指示政府高官的立场。

    在吧台脸色发青的老板专心地埋头擦着杯子。

    拉下百叶窗的店内一片幽暗。位于餐厅深处的这个房间看不到任何类似后门的出入口。

    「雪莉•拉姆。自由记者……是吗？」

    卢西亚诺把视线放到桌上的名片，念出我的名字。

    「还特地请了个代理人把我叫出来见面，就让我听听看你的目的是什么吧。」

    「我想请教您。关于您最近透过瑞士的银行户头流动的几万欧元，其来源与去向。」

    「我不知道你在讲什么。」

    「近期，在全世界有大量的资金以避人耳目的方式做着不自然的流通。请问您知道这件事吗？」

    「我刚刚说过了，我不知道。」

    卢西亚诺的声音顿时低沉一阶，周围的男人们也释放出杀气。

    「据传闻说，那些资金经由多家空头公司居中周转，最终流入了某个组织的口袋中。」

    「是什么组织？」

    「这就不晓得了。我正想要知道这点。如果是什么自然保育团体或者像布鲁克林之类地方的孤儿院就好了。」

    我保持笑容如此表示后，卢西亚诺仰起身子哈哈大笑起来。夸张到椅子彷佛都要往后倒下去了。

    「请问有什么事那么好笑吗？」

    「没事，我只是觉得你确实就像传闻形容的，是个好女人。实在不错。」

    「请问您在讲什么？」

    「你果然是一如我想像，不，超出我想像的女人啊。尤柳•德林杰。」

    （插图008）

    对方一讲出我的名字，就把手中的杯子摔向地面。被包场的咖啡厅中霎时响起陶瓷破碎的声音。

    男人们一起把枪口指向我。

    「你最好别再乱动。那包包中的催泪瓦斯和电击棒都派不上用场的。」

    「……原来一开始就被发现了呢。」

    「你以为区区一名记者有可能获准谒见我吗？尤柳，你回不去了。假如你有预定跟什么男人去约会，也全部取消啦。」

    「唉～如果是那样，我真应该打扮得再漂亮一点呢。」

    我嘟着嘴，乖乖举起双手。

    「你究竟是从哪一条线获得关于资金的情报，等会儿就让你慢慢从实招来。」

    「哪一条线？你以为只会有一条吗？笑死人。我可是尤柳•德林杰喔？」

    假如这是在拍电影就好了，但遗憾的是不管等了多久，都听不到导演喊「卡」的声音。

    危机。大危机。

    呜～师父救救我～

    没啦，开个玩笑。

    啊嘻嘻！