──在某种意义上，

    那是和搔抓狼的咽喉般

    同样困难的一步。

    节录自《大格禄创作手记》

    「咦？奥古弟弟你和甜点坊老板是朋友？」

    「骗人！人家明明完全不理你！」

    「对啊，搞不好还嫌你烦呢！」

    「我……我们真的是朋友！」

    五月的某一天。

    剧作家奥古斯特‧拉‧格禄正在爱德华喜剧剧场的后台，在一群女伶面前红著脸坚持自己的立场。

    「我们每天都见面……」

    「那是因为你去店里买甜点吧？」

    「每次去店里都会闲话家常……」

    「是奥古弟弟你自顾自的讲吧？」

    「还会听我诉说烦恼……」

    「哦……天天抱怨『我写不出喜剧～』那种烦恼吧？奥古弟弟每天硬要闯进店里哭诉给老板听，难怪人家一看到你想叫你出去啊……」

    几位比奥古斯特年长的女性卸了妆、脱下衣服随手一扔，几乎只穿著内衣却毫不遮掩地跷脚坐在椅子上，手里捏著奥古斯特带来的玫瑰色普拉莉娜杏仁糖、波浪造型的玫瑰烤蛋白霜饼，嘴上却不约而同地吐他的槽。

    为了买这些慰劳品，奥古斯特白天去了一趟阿尔尚位于乐园大道的店。

    ──唷！你好！

    笑容满面地推开门，接著便向厨房中正用小锅煮巧克力酱的阿尔尚打招呼。

    ──出去。

    阿尔尚立刻皱起眉头赶人。

    妮侬慌忙打圆场。

    ──阿尔先生这个月要推出的新蛋糕出了小小的问题，连续好几天熬夜尝试改良，所以比平常稍微不耐烦一点点。奥古先生写不出剧本时也会烦躁不安吧？就是相同的道理。

    听完妮侬的解释，奥古斯特也有些同情遇到瓶颈的阿尔尚。

    ──原来如此，真是辛苦你了。如果有我帮得上忙的地方，尽管说吧！

    奥古斯特亲切地说完，对方却依然冷淡。

    ──现在马上出去，暂时不要让我看见你。

    语气冷若冰霜，妮侬和奥古斯特都僵住了。

    虽然顺利买到甜点，还是忍不住在公演结束后对女伶们抱怨一下。「他这样对朋友也太过分了！我写不出剧本的时候可没找他出气！」「咦？你们是朋友吗？」女伶们一致表示意外，于是有了之前那段对话。

    （欸？难道我跟阿尔尚……称不上朋友？）

    不会吧？两人认识那么久了，虽然吵过架，后来似乎也因此更了解彼此一些。对了，还有──

    「阿尔尚之前叫过我的名字！」

    奥古斯特不死心地大叫。女伶们一阵叹息，只好拍拍这可怜孩子的头。

    ◇　　◇　　◇

    （大家都不懂！被那个阿尔尚直呼名字是多么重大的事！）

    隔天上午──

    奥古斯特再次准备前往乐园大道上的甜点坊，勉强挺起微微下垂的肩膀迈开大步。

    第一次听到阿尔尚叫自己的名字，而不是别脚作家、没用作家或写剧本的小少爷──

    『奥古斯特……』

    当下还以为自己听错了。

    从巴泰尤伯爵手里救出裘赛特后，阿尔尚静静地注视著自己。

    ──奥古斯特……

    ──谢谢你来通知我她出事了。

    语气中带著感谢。

    对，他的确说过！

    后来「奥古斯特……」和「谢谢你」的声音在脑海中反覆播放，还感动地觉得自己跟他应该算是朋友了。

    （不过仔细想想……当时到现在已过了将近四个月，他连一次都没叫过我的名字！）

    还是如往常般叫我「别脚作家」或「小少爷」。

    现在竟然叫我「回去」！

    （唔哇啊啊啊啊啊！我不甘心！为什么不叫我的名字！）

    听到他叫「奥古斯特」时，感觉就像一匹警戒心很强的狼突然靠近身边，虽然面向别处却乖乖坐了下来。那种感动令人背脊寒毛直竖，真想再体会一次！

    想听他叫自己的名字。

    非常、非常想听。

    不，简直想逼他叫！

    终于走到阿尔尚的甜点坊时，内心的渴望早已达到顶点。

    店门一开，巧克力的甘甜香气便扑鼻而来。阿尔尚面无表情地站在柜台后的厨房，戴著布手套正从烤炉中端出烤盘，巧克力的香气就是从那里飘来的。

    「啊！奥古先生，欢迎光──」

    妮侬在柜台里出声欢迎，话还没说完……

    「阿尔尚！我的名字叫奥古斯特。为了避免你忘记，现在就在这里念一百次来听听！」

    妮侬讶异得嘴巴都阖不拢，身穿厨师服、头戴主厨帽的阿尔尚手里还端著烤盘，太阳穴直冒青筋。

    奥古斯特紧握双拳直瞪著阿尔尚，一副绝不退缩的模样。

    最后阿尔尚终于低声说道：

    「……我为什么要念你的名字一百遍？那是哪门子宗教仪式？」

    「我叫过你的名字上百次，你却只叫过一次我的名字。这不是很不公平吗！」

    阿尔尚的青筋更明显了。

    「哪里不公平？」

    「那不是重点！总之你现在、立刻叫我的名字！否则我心里会一直不舒服！」

    大概是因为……只有自己把阿尔尚当朋友看待，不只数度甚至数十度主动尝试接触、靠近并进一步了解他，结果对方的态度却令人失望。

    阿尔尚觉得无聊似的叹了口气，这下反而让奥古斯特更火大，直接爬上了柜台。

    「你给我说清楚，到底把我当成什么了？」

    「喂！别跪在柜台上！」

    「仗著我离不开你（做的甜点）而只能不断付出（点心钱），结果你只把我当成摇钱树吗？」

    「别再往前爬了，小心跌下来撞到头，变得比现在更笨！」

    「你说我笨！果然只是拿糖蜜灌我，欺骗我的真心！我明明这么……这么……满脑子都是你啊！」

    就在奥古斯特单膝跪在柜台上大吼大叫时。

    不知所措的妮侬看了看门口──

    「啊！苏菲小姐！」

    「咦？」

    奥古斯特慌忙回过头。

    头戴白色包头帽、罩著黑头巾，身穿黑色连身长裙的修女苏菲正在门口，扭扭捏捏地不知如何是好。

    （苏、苏菲……）

    「我……我是为了开发新口味的可丽露……来找卡列尔主厨商量的……结、结果……不小心听到……刚才那些话……」

    不知为何，苏菲对著奥古斯特画了个小小的十字，双手交握在胸前。

    接著对愣住的奥古斯特说道：

    「没想到格禄先生竟然对阿尔尚主厨……我一直不知道。但我绝不会告诉任何人，即使这段恋情不被上帝容许，我还是衷心祈祷格禄先生终将找到内心的平静。」

    苏菲的语气无比认真，还真的闭上眼晴开始祈祷。

    （什么恋情……？）

    奥古斯特还是一头雾水。

    （我对苏菲是有恋爱的感觉……咦？她说格禄先生对阿尔尚主厨……欸欸欸欸欸欸？）

    终于发现苏菲误会自己和阿尔尚了，奥古斯特心中大声惨叫。

    （不对！并没有！我只是想听阿尔尚叫我的名字啊！）

    奥古斯特嘴巴一开一阖地似乎还想辩解什么，阿尔尚将散发巧克力芬芳的烤盘重重放在工作台上，以来自地底似的低沉声音说道：

    「……你马上给我滚，别脚作家。」

    ◇　　◇　　◇

    翌日午后──

    奥古斯特躲在门外窥探阿尔尚的店里。

    昨天好死不死的被苏菲撞见又严重误会，还把阿尔尚也惹火了，奥古斯特自己都觉得暂时别去人家店里比较好。

    冷静下来之后，昨天的言行举止简直让他丢脸到想自杀，心里懊悔万分。

    （结果只是我自己一厢情愿……阿尔尚会叫我的名字只是因为事关裘赛特小姐，根本不是因为把我当成朋友。）

    然而奥古斯特想起之前的承诺，必须带玫瑰磅蛋糕去慰劳剧团里的女士们，只好偷偷摸摸地又来了。

    仔细确认过阿尔尚确实不在，奥古斯特才敢走进店里。正在柜台旁看书的妮侬似乎松了一口气。

    「奥古先生，欢迎光临！我等你好久了！」

    「等……等我？」

    「新推出的巧克力蛋糕终于完成了，我想请奥古先生试吃。」

    「咦咦？可是让我试吃的话，阿尔尚会生气吧？」

    奥古斯特下意识地看了看厨房。

    厨房整理得乾乾净净，身穿白色厨师服的冷漠青年并不在里头。

    妮侬笑咪咪地说：

    「是阿尔先生交代的，说要让奥古先生试吃，然后问问感想。」

    「什么！」

    「他还说反正你今天一定会再来。」

    「阿尔尚这么说……？真的？」

    昨天明明那么生气，看著自己的眼神就像在看讨厌的小飞虫，今天却……为什么？

    不敢置信的奥古斯特愣在原地，妮侬回答的声音却十分开心。

    「对！」

    她从厨房里端出特地盛在盘子上的新作蛋糕，还附了一支叉子。

    「请用。奥古先生是第一位吃到的客人。」

    「……谢谢。」

    奥古斯特还没回过神，愣愣地接过盘子。

    蛋糕的外型有些奇特，以前不曾看过。

    彷佛是用巧克力色的海绵蛋糕薄片卷起稍硬的白色奶油，切面看起来有点像漩涡。

    拿起叉子切下边缘的一小块放入口中，微苦的滋味立刻在舌尖扩散。

    「好好吃……」

    奥古斯特一脸正经地喃喃自语。

    「海绵蛋糕的巧克力味道非常浓郁，虽然有点苦但是余韵绵长……内馅应该是奶油酱吧？不是很甜的牛奶风味，搭配微苦的海绵蛋糕恰到好处。感觉就像巧克力的苦味中夹杂著微微香甜……」

    妮侬开心地听著奥古斯特发表感想。

    吃著漩涡模样的微苦巧克力蛋糕，奥古斯特莫名觉得──这有点像自己和阿尔尚相处时的感觉。

    （好像一直在绕圈子，感觉很苦……但偶尔又甘之如饴。昨天还觉得阿尔尚根本不想理我，今天却又让我试吃新产品，这表示阿尔尚也对我有一点亲切感了吗……？也许有一天……他会让我写一部以他为主角的剧本吧？）

    ──你到底把我当成什么？

    因为太不甘心而无意中说出了那句话。如果这块巧克力蛋糕就是阿尔尚的回答──

    今后肯定还会因为阿尔尚而生气、不甘心，甚至说出丢脸的话，彷佛在迷宫中绕来绕去。但如果将来真有那么一天……

    妮侬轻轻地开口了。

    「阿尔先生说，奥古先生虽然老是抱怨、烦人又爱死缠烂打，是个被宠坏的小少爷，但耿直得像个笨蛋，心地善良而且不屈不挠。这是称赞喔！」

    「……那是称赞吗？听起来损我的部分比较多啊……」

    奥古斯特继续品尝漩涡模样的蛋糕，当场陷入复杂的心情。

    新推出的巧克力蛋糕被阿尔尚命名为「友情【Amitié】」，奥古斯特过了一阵子才知道这件事。