台版 转自 百度贴吧
扫图：莱纳神教搞事组（土之女神）
录入：莱纳神教搞事组（土之女神）
校对：莱纳神教搞事组（土之女神）
在经历过几番波折——这种简洁过头到令后世历史学者扼腕的叙述之后，迪尔跟拉缇娜返回了库罗兹——以及「一如以往的日常」。
在返家当天，两人趁着酒馆进入夜晚忙碌时间前先吃了偏早的晚餐。在「跃动的虎猫亭」担任招牌女孩的拉缇娜，还有因为工作关系经常半夜回家的迪尔，平常大多是趁着营业时的空档休息并吃晚餐。不过今晚上门的顾客肯定特别多，因此可能连用来休息的短暂空档都没有。这是十分容易预料的状况。
今晚就算店主大喊「别来！」这种生意人万万不该说出口的发言，恐怕也不管用。实际上现在在熟客当中已经有一些游手好闲的家伙占据了几张桌子进入久待态势，丝毫没有想离去的意思。
一想到现在可能还得增加更多经过处理的食材存量，让身为店主的肯尼斯一边在脑袋里盘算着该如何调整工作时间，同时还得硬着头皮请刚回来的拉缇娜全力工作。
正因为必须要让拉缇娜工作，因此燃料是不可或缺的。
而为了让拉缇娜获得她的「燃料」，肯尼斯一如往常地迅速做好晚餐，摆在厨房角落的桌子上。
「哇啊啊啊啊啊啊！」
在看见晚餐的瞬间，拉缇娜发出了超乎感叹的欢喜声音。
她在确认过盘中料理的内容后，便立刻用轻快步伐去拿面包。只见拉缇娜将大块圆面包放在砧板上，带着莫名专注的神情下刀。
肯尼斯平常会从熟识的面包店买进数种能配合料理的面包，摆在厨房内。这次拉缇娜似乎是在看过料理的菜色后，决定挑选容易跟多种料理搭配的白面包。
提着满篮面包坐到桌旁的拉缇娜感觉实在难以克制自己内心的雀跃。她不仅哼着跟过去一样有些走调的歌，甚至还让人感觉随时会放声高唱。
「这些晚餐也没好到那么夸张吧？」
继续将料理摆到桌上的肯尼斯对拉缇娜异常兴奋的反应感到有些困惑。然而听到肯尼斯这么说，拉缇娜激动地抬头望向肯尼斯说道：
「人家可是很难得才能再吃到肯尼斯做的菜呢！」
「……是没错啦，你确实是有一阵子没能吃到我做的菜，可是……」
「我该怎样才能让人了解，这些料理是多么美好的恩典呢……！」
拉缇娜眼眶微微泛泪地这么说道。
拉缇娜的夸张反应，让感到困惑的肯尼斯转头望向坐在她身旁的迪尔，不过迪尔并不为拉缇娜的反应感到奇怪，只是带着苦笑。
「因为……在那里有些不太好过嘛……」
「虽然这样说对芙莉索斯不太好意思，不过我真的没法住在凡斯略……」
总是乖巧有礼的拉缇娜，罕见地抓起一块面包直接往嘴里塞。在咬下面包的瞬间，脸上露出陶醉不已的表情。
「迪尔，食物好好吃喔……！」
「真是太好了。」
虽说迪尔的状态已经没有在凡斯略时那么严重，不过仍只是「变回傻爸爸」的迪尔，用对待幼儿般的方式摸了摸拉缇娜的头。
话说回来，就算不是迪尔，以现在拉缇娜的模样，也会让任何人都想这么做。
「……发生什么事了？」
正当肯尼斯想到两人可能经历过未知苦难，表情转为严肃的时候，迪尔用那始终带着苦笑的表情对肯尼斯解释：
「该怎么说……在凡斯略那里，食物异常难吃呢。」
「……咦？」
「我没乱说，那真是会让人吓一大跳的难吃。」
「……喔。」
结果并不是什么太值得严肃的苦难。
不过对于亲身经历的当事者来说，那绝对不是「不严肃」的问题。
「食物……好好吃……好好吃喔……」
拉缇娜吃饭吃到喜极而泣的模样，也如实反映了状况的严重性。
只见拉缇娜用近乎艺术的平衡感，用彷佛要挑战表面张力极限的方式，在面包上涂满肯尼斯特制的果酱再大口咬下，而当她达成这高难度任务的同时，也开始激动啜泣。
当拉缇娜吃下用香辛料及药草腌制的烤鸡肉时，肉汁在口中扩散的口感更令她感动到全身颤抖。
肯尼斯之所以会对拉缇娜刚吃过甜食之后紧接品尝咸味料理的举动感到讶异，是因为他知道以拉缇娜本身的性格及热衷研究的习惯，平常在吃东西时都不忘细细品尝各料理的味道。因此像现在这种毫不犹豫就将食物塞进嘴里的模样，实在相当罕见。
「……你们不是待在凡斯略的王城里吗？」
「食物……好好吃……」
「那里确实是个相当于『王城』的地方，人家给我们的待遇也确实不坏。」
他们在凡斯略时居住的地方，不仅是「紫之神（巴纳夫赛基）」的神殿，同时也是一国之君「一之魔王」所居住的宫殿。尽管在样式上与拉邦德国有不小差异，但用「王城」这种认知来解释也不成问题。
而且加上身为国主的姐姐也相当溺爱妹妹的关系，让迪尔也明白他们在那里是被当成贵宾对待。
「正因为这样，东西还能那么难吃才让人惊讶啊。」
「听你说得那么肯定，反而让人好奇究竟是什么味道呢……」
当肯尼斯表情认真地想象这件事时，拉缇娜吞下嘴里的食物，斩钉截铁地说道：
「只要吃过凡斯略的食物，就能强烈感受到有好吃食物是无比幸福的事。」
「你也太不留余地了……」
「我认为芙莉索斯应该努力跟拉邦德国进行文化交流才是。尤其是饮食文化……那里的饮食文化，是真的……让人希望有所改善……」
拉缇娜接着抓起另一块面包，并同样涂满果酱。
「食物……好好吃……」
「你从刚才就一直在重复这句话……」
「人家小时候都认为那种东西是正常的……来到库罗兹之后，才知道自己以前居住的环境跟平常人有点不一样，所以还一直以为以前得吃那种东西，说不定是什么特例呢。」
「这样啊……」
双眼遥望远方的拉缇娜，脸上带着彷佛领悟到某些真理的表情。
年幼的拉缇娜对自己生长的环境没有抱持疑问的余地。她每天都过着有慈祥双亲及双胞胎姐姐常伴身边，还有在一些举止恭谨的大人侍奉下，过着平静安稳的生活。年幼的她不知道其他的「正常」，加上年纪太小，因此也不对这件事抱有疑问。
当拉缇娜开始在库罗兹过着热闹且忙碌的日子，并看见朋友们的生活景象之后，她才开始理解自己生长的环境有着别于他人的特殊。
拉缇娜之所以能正确认知到自己所置身的生活环境有别于「童话书中的公主」，是因为她知道母亲是高阶「神官」，也知道他们所居住的地方是「紫之神（巴纳夫赛基）的神殿」。
这也是因为拉缇娜如今已经过世的父亲斯马拉古蒂是一名公正严明的人物，他从小就教育女儿不能把母亲身为高位神官的权威当成自己拥有的东西。仗着他人权力傲慢待人的行径，是斯马拉古蒂所厌恶的行为之一。
当预言认定其中一个女儿会成为国家元首的同时，也代表另一个女儿不会中选。为了让注定走上不同道路的两个女儿能顺利走上各自的道路，这兼具严厉的教养方式，也可说反映出他们双亲对两人的深厚亲情。
就这样，尽管置身在他国的迥异价值观中，仍以柔软态度吸收许多知识成长茁壮的拉缇娜，在成长过程中也得以在某种程度上推测出自己幼年时的成长环境。从双亲所提过的「二之魔王」威胁，还有前任「一之魔王」遭「二之魔王」杀害的事实，也让拉缇娜得以推测出芙莉索斯就是下任「一之魔王」，而身为双胞胎妹妹的自己是在神殿深处被悄悄养育的事实。
虽然母国的饮食文化跟拉邦德国有极大差异，不过考虑到自己待在神殿深处且需要掩人耳目的处境，在饮食本身可能也有特殊之处。
这是拉缇娜以前自然产生的想法。
而发现自己的想法有误，其实是母国的饮食文化本身就是那种糟糕水平，正是拉缇娜在这次凡斯略之旅中深切体认的事实。
「因为我在凡斯略的立场相当特殊……而且我也害怕会扯上政治问题……我更怕芙莉索斯会受我的话语左右。」
拉缇娜要求返回库罗兹的这份坚持背后，就是基于这些「恐惧」。
关于拉缇娜被视为「罪人」放逐这件事，虽然芙莉索斯已经否定，而拉缇娜也从未太过放在心上，但那仍是无可抹灭的过去。因为拉缇娜那份过去而对她感到不快的人，在那个国家里想必也不在少数。
就像在凡人族当中有人打从心底厌恶凡人族以外种族一样，对于将魔人族骄傲象征的角给破坏而对其产生厌恶，那同样是难以改变的价值观。
在那个国家之所以会有「折断角」这种在外观上的刑罚，自然是有其重大意义。
而像拉缇娜拥有如此敏感要素之人，如果与身为王者的芙莉索斯距离太近，无论她们本身的想法为何，也很难避免他人有其他负面联想。对个性聪明善良的拉缇娜来说，这是她无法忽视的「现实」。
「我们并不是以后就没法见面……而且等到芙莉索斯让政局稳定之后，状况可能也会改变，可是……现在能让我开口说出『我回家了』的地方，仍然是库罗兹。」
说完这番话的拉缇娜脸上带着微笑，接着喝了一口带有丰富配料的「虎猫亭」招牌炖汤，然后吐了一口气。尽管肯尼斯并不是拉缇娜的母亲，不过这个味道对她来说正是所谓「妈妈的味道」。
「而且……凡斯略的食物不好吃，是真的很让人难受。」
「又说回来了。」
「我实在没有办法向芙莉索斯说出……因为这里的食物不好吃，所以我没法在凡斯略这里生活……」
由于「跃动的虎猫亭」在库罗兹也是个料理水平小有名气的地方，因此对从小在这里长大的拉缇娜而言，食物的质量是非常重要的事情。自从那天初次尝到肯尼斯的料理而感受到冲击之后，拉缇娜不只是悠哉地享受美食，而是朝着自己也能做出美食的方向持续努力，不断精进手艺。
而那全部都是为了「好吃的食物」。
「虽然我有想过干脆我自己吃的东西全部我自己来做，但人家也不让我那么做……」
「再怎样也不可能同意吧。」
拉缇娜是凡斯略元首「黄金之王」胞妹这件事，已经是「虎猫亭」所有人全都知晓的事实。
厨房的工作基本上是下人做的事。虽然肯尼斯对自己的工作抱有骄傲，不过也能理解那跟世间一般的「常识」有所出入。
「话虽那么说，但拉缇娜你也常常跑到厨房去吧？」
当迪尔这么插口，拉缇娜便脸色尴尬地将视线偏到一旁。
†
由于迪尔成为了超规格的「八之魔王眷属」，因此可以在几乎不吃不睡的状况下持续行动。
也因为这样，他起初完全没有意识到凡斯略的饮食问题。
只要能够摄取最低所需的营养，迪尔也不会费心去在意味道。因此他只要将随身的携带口粮配水吃就足够。他所有的时间与思绪，都放在照顾一整天大部分时间仍在睡梦中度过的拉缇娜身上。
正确来说，望着拉缇娜身影的时间，就是迪尔身心都最感到满足的时刻。这种「我家女儿缺乏症」的特效药，对迪尔来说是比三大欲求都要优先的要素。
当拉缇娜的体力开始恢复，能够四处走动的时候，迪尔这才总算意识到「饮食」问题。
而且理由也是因为他看见拉缇娜咀嚼食物时，脸上那与其说是感觉食物难吃，更接近带有沉痛悲伤的表情。那是一种悲哀到极点的反应。
在床上靠着枕头撑起上身的拉缇娜，在看见侍女端来的料理时，表情便会变得沉重。而对迪尔来说，拉缇娜那种反应令他感觉相当陌生。
「……拉缇娜？」
「食物……不好吃……」
缓慢用汤匙将食物送到嘴边的拉缇娜，小声说出这样的抱怨。当听到拉缇娜这种发言时，迪尔反射性产生的想法，是她的身体状况仍很差。
对于一直看着拉缇娜长大的迪尔来说，她每天在用餐之时会露出连旁人看了都会感到幸福的模样。
正因为这样，迪尔才会认为拉缇娜是尚未恢复到能够享受食物的程度。
迪尔能够正确理解拉缇娜这样的发言，是在她总算能勉强下床，跟迪尔一起坐在餐桌旁用餐之后的事。「一起吃饭」是两人长年的习惯，这时用餐的必要性只是次要问题，因此迪尔也理所当然地选择跟拉缇娜一起用餐。
而当迪尔将端到桌上的食物送进口中后，忍不住放声大叫：
「好难吃！」
直到这个时候，迪尔才察觉到事实。
看来拉缇娜似乎是不愿意直接使用「难吃」之类的词句。因为她是个对料理抱持敬意，并进而喜欢「饮食」的女孩。
「唔哇……这玩意还真是吓人的难吃……」
迪尔之所以会肆无忌惮地说出想法，是因为他当时正身在作为拉缇娜房间的「离宫」，而且身边只有拉缇娜跟魔人族侍女而已。
而侍女们跟芙莉索斯不同，听不懂迪尔平常所使用的「西方大陆语（凡人族语言）」。
摆在桌上的餐点在外观上跟拉邦德国的食物有所不同，也因为这样，让迪尔完全无法先行想象食物的味道。但难吃到这个地步也是完全出乎迪尔意料之外。
「拉缇娜……这东西……是什么？」
「他们说这叫『***』。是将『******』跟『***』一起煮成的东西……应该是。」
「……那么，这个又是什么？」
「我记得……应该是『*****』。是用『******』的肉『***』之后，再用『****』泡过去烤的食物。」
有大半重要信息都是隐字（魔人族语言）。
这让迪尔完全摸不着头脑。
迪尔最先问到的食物，八成是用某种谷物制成，类似稀饭的东西。在谷物颗粒外面带有莫名的糊状物体，吃起来几乎没有味道。但连吞咽都有困难的黏稠口感，令人相当难以理解。粗糙的颗粒残留在咽喉的感觉更是让人觉得诡异。
迪尔第二个问的东西，是个勉强还能看出是肉类的物体。
身为狩猎民族的迪尔最先察觉到的，是在肉品处理方面的拙劣。这份兽肉似乎并没有经过充分的预先处理，带有相当强烈的腥味。而且还是在肉汁流失变得干硬的状态下，用药草赋予气味强烈，类似药膳般的气味与苦味。
说实在话，就是难吃。
而且这似乎并不是因为迪尔是凡人族才有如此感想，因为就连拉缇娜都一脸哀伤的表情，缓慢咀嚼着那干硬的肉块。
「我在凡斯略……吃到最好吃的东西，是一种叫『*******』的水果。」
「是能直接拿起来吃的水果吗？」
「嗯……」
那已经不能算是料理了。
迪尔就是这样认识到凡斯略这个文化圈的饮食其实无比糟糕的事实。
「我小时候也是……当时觉得吃东西就是这样……所以还以为那样是『正常』的。因此我初次吃到肯尼斯做的食物时，真的好惊讶。我才知道原来各种不同的食物，有各种不同的味道。」
面对眼前这实在难以发表感想的事实，让迪尔只能露出难以开口的尴尬表情。拉缇娜望着迪尔，也露出无力的苦笑说出这些话。
拉缇娜初次在库罗兹吃东西的那个时候——迪尔循着自己的记忆去回想当时的景象。迪尔还记得当时拉缇娜是在看见肯尼斯所做的甜点时，眼睛里充满光辉的模样。
拉缇娜当时像是要表达开心感情般，用那双闪闪发亮的眼眸望着自己的模样，实在有着让迪尔感觉内心小鹿乱撞般的可爱。虽然自己是在因缘际会下才将她捡回来，不过看见那么天真无邪的可爱笑容，对拉缇娜再也没法放手应该也是理所当然的结果。嗯，这是理所当然的。真的很理所当然。
「从那个时候开始，拉缇娜就好可爱喔……话说回来……凡斯略那里有甜的东西吗……？」
「我只想得到水果而已……」
「这样啊……」
迪尔当时虽然也认为拉缇娜的反应有些过度，不过他一直认为那是因为拉缇娜生活在森林那段时间，经历过没法正常进食的严苛环境才有此反应。
不过对拉缇娜来说，那其实是一次超乎迪尔预料的文化冲击。
「在凡斯略……似乎收不到什么作物。可是魔人族就算是成年男性，食量也不像凡人族那么多……所以勉强还能过活。」
拉缇娜用回忆过去的语气这么说道。
虽然拉缇娜并没有仔细学习过这类知识，不过从小时候父亲说话的内容及周围的状况，对照到拉邦德国之后的所见所闻，拉缇娜认为自己的想法应该跟事实不会有太大出入。
「这样说起来，那片土地周围都是干燥地带呢……」
迪尔之所以会这么说，是因为在哈格尔身上时所看见的凡斯略光景，是一片周围尽是广大荒野的土地。
虽然说如果有「橙之神（科莫赛）」的加护，就算是那样的土地也能维持足够的收成，不过那实在很难说是长久之计。
环境严苛的凡斯略，作物的收获量也偏低。
加上凡斯略断绝与他国交流的关系，因此也无法从外地进口粮食。
话虽那么说，魔人族原本就是相当具有韧性的种族，跟其他人族相比，就算只摄取少量营养也不影响维生。
结果就是由于能获得的粮食有限，因此欠缺透过饮食取乐的观念，而是将饮食的重点放在摄取最低所需的营养上。
虽然年幼的拉缇娜无从得知，不过前任的「一之魔王」其实是个思想相当保守的国王。在身为新任魔王的芙莉索斯即位以前，凡斯略的政治状态一直都是沿用前任魔王的治理方式为基本方针。
而库罗兹则是在拉邦德国当中也算格外繁荣的城市。加上这里是从王都到港口的中继站，因此也是货物集散地，资源相当丰富。
而且拉缇娜尊为老师的肯尼斯，更是一名以研究各种地方料理及食材为人生目的之人。甚至就连他身为优秀冒险者且是顶尖重装战士的经历，也都只是他为达成目标的手段而已。
实际上肯尼斯在找到自己最大目标的罕见食材——某种栖息在海中的龙种——之后，他便干脆让自己成为「虎猫亭」的入赘女婿，从冒险者生活退休。尽管以肯尼斯的年龄要谈退休还太过年轻，而且他率领队伍的领袖资质也相当出色，因此对于肯尼斯退休感到惋惜的声音也不少，但他本人丝毫没有重操旧业的意思。他选择以料理人的身分来度过剩下的人生。
而肯尼斯大展所长的地方，正是这间「跃动的虎猫亭」。就闹区酒馆的基准来说，在这间店里可以接触到的多样菜色，甚至可说到了让人难以置信的地步。
而拉缇娜偏偏就是在这样的环境下成长。
现在的拉缇娜已经没法再回头去适应出生故乡的饮食文化了。
「这样一说……萝洁是怎样吃东西的呢……？」
迪尔这脱口而出的疑问，让拉缇娜不由得眼神闪烁。
拉缇娜在露出挣扎表情之后，很快就无力地垂下头。她真的是个会把感情老实表露在脸上的女孩。
「……芙莉索斯提供的食物……我觉得自己如果不吃……可能会造成问题……」
「也对，毕竟以你现在的立场……芙莉索斯自己或许不会太过介意，但其他人就很难说了。」
让食物入口，算是一种决定彼此是否具有信任关系的行为。
无论理由为何，如果拉缇娜拒绝了芙莉索斯提供的饮食，那么就会变成昭告天下自己并不信任王姐的举动。明白自己正是有王姐作为后盾，自己的行动自由才得以获得保障的拉缇娜，也很快就注意到了这方面的问题。
可是在定期会与拉邦德本国进行交流的萝洁等人身边，保有拉邦德那里的食材也不奇怪。就算只是携带口粮或干粮，跟凡斯略的食物相比，也都算是无可挑剔的「食物」。
而这样的想法，更让拉缇娜的内心感到挣扎。
最后拉缇娜用不了多久，就干脆地在欲望面前屈服了。
拉缇娜并非是圣人君子也非神仙，而是完全抱持俗世思想的平民派少女。
「哼♪哼♪哼～♪」
拉缇娜用接近跳跃的步伐穿过走廊，愉快地哼着旋律。
拉缇娜在不久之前才去跟好友希尔维亚见过面。拉缇娜再怎样拥有平民派思考——不，正因为她是一名拥有平民派思考的人，才没法对尽管有亲近交情，但同时也是拉邦德国贵族千金又肩负一国使节重任的萝洁开口提出「请给我东西吃」的要求。
不过如果换成是自己的好友，那就不同了。
拉缇娜从小就一直坚持自己「必须当个乖孩子」的原则。自己的一切遭到出生故乡否定并放逐，对于拥有如此过去的拉缇娜来说，她能理解迪尔还有在「虎猫亭」等地方的大人，他们给予自己的一切都算是罕有的幸运。如果自己变成「坏孩子」，说不定就会失去这份幸福。对拉缇娜来说，再次失去一切是比什么都要令她害怕的事。
因为这个缘故，拉缇娜并不习惯向大人倾吐心事，也因为这样，她大多都是在朋友面前才会说出符合她年龄的牢騒与抱怨。在这样的背景下，拉缇娜在希尔维亚面前十分老实地说出对现状的牢骚。
只见拉缇娜沮丧地向好友诉苦
「这里的食物不好吃……」
希尔维亚一听到这句话，便放声大笑。
其实在不久之前，拉缇娜才为连换件衣服或离开房间几步，所有动作侍女都要插手的这件事向希尔维亚倾吐「好烦人」的抱怨。就跟当时一样，以拉缇娜身为凡斯略国主之妹的身分，她所抱怨的内容实在令希尔维亚感到啼笑皆非。
「这里的食物是真的难吃到令人发笑的地步呢……话说回来，原来就算是魔人族的味觉，也一样觉得难吃啊？」
有鉴于凡人族与魔人族在种族上的差别，希尔维亚也考虑过可能是在味觉的喜好上有所差别，不过拉缇娜却是无力地摇头否定希尔维亚的疑虑。
「一点都不好吃……食物好吃不好吃，是要有比较才会知道的东西。以这里的情况，就只是『食物就是这样』而已……」
「那种没有难吃到难以下咽的难吃，正是绝妙的部分呢。」
凡斯略的食物多少算是有发挥食物的作用。
正确来说，这里的食物甚至是让人有仅保障最低限作用的感觉。
「嗯……拉缇娜。」
「怎样？」
「我这里有糖果喔。」
「哇啊啊啊啊！」
看着自己好友异常消沉的模样，让希尔维亚临时想起自己手边有的东西。只见希尔维亚从凌乱堆放文件及数据的桌上翻出一个装有糖果的小瓶子。
那能够迅速摄取能量的物品，对「绿之神（阿古达尔）」的神官来说也是必需品之一。当希尔维亚从瓶中取出一颗糖果的同时，双眼闪闪发亮的拉缇娜就像幼儿般张开嘴巴。
「好吃吗？」
「嗯！」
「那就好。」
希尔维亚在这时突然能理解人会想喂东西给小动物吃的想法。
对饮食乐趣遭剥夺的拉缇娜来说，能品尝到久违的甜食似乎是一份极大的喜悦。只见拉缇娜看来彷佛退为幼儿的模样，满脸幸福地让糖果在嘴里滚动。
「对了……」
「嗯？」
这么喃喃自语的希尔维亚站起身子，开始翻找自己扔在房间角落的行李。不久之后，她从里面翻出了一个扁平的罐子。
当希尔维亚在带着不解表情的拉缇娜面前将罐子打开，便立刻能闻到一股独特的气味。
「嗯……似乎还没坏。我现在手边就只有这种东西，你要吗？」
理解罐中内容物的拉缇娜在听到友人这句话的同时，露出感动万分的表情。只见拉缇娜交握双手，红着眼眶看着自己的好友。
「希尔维亚……你简直就是神……」
这实在不是好歹身为「神之末座（魔王）」该说出口的话。
——如此这般，拉缇娜此刻正兴奋地在走廊上哼着旋律。
拉缇娜此刻那相当独特的步伐，则是受到她那独特并有些残缺的节奏感影响。
「奶油，开心，好开心♪咸味偏重，所以只能用一点点♪」
拉缇娜即兴唱出颇具个性的歌词，一路朝厨房走去。由于每天在神殿内散步的关系，让拉缇娜已经掌握了厨房的位置。
当拉缇娜发现厨房的时候，为了调整自己胡思乱想的郁闷情绪，不由自主地做出动手擦亮锅子的行动，不过她并不后悔。毕竟以拉缇娜的感觉来看，擦锅子是一件相当开心的事。因为擦锅子这件事，可以在视觉上确认到自己费心让锅子变亮的成果。起初拉缇娜只是看见放在厨房角落带有焦痕的锅子，实在忍不住才动手，不过她很快就动手将所有看到的锅子全部擦亮。
由于这里是神殿的关系，因此几乎没有可以称之为娱乐的东西。
就算要阅读，拉缇娜虽然会说魔人族的语言，但没有能力读写。因为从小就遭故乡放逐的她没有学习文字的机会。这是不管她多么聪明都无可奈何的事。
也因为这样，拉缇娜这段日子过得相当无趣。因为能做的事情实在太少了。
此时芙莉索斯尚未明白要让有工作狂倾向的拉缇娜安静下来，给她适度的工作才是最有效的办法。
——顺带一提，迪尔在看到芙莉索斯为了挤出跟妹妹相处的时间，以骇人干劲处理她身为国主工作量的模样时，心中也不免浮现这两姐妹在根本上或许十分相似的感想——
对这样的拉缇娜而言，这也是她在睽违多时之后，又再次找到自己「能做的事」。换句话说，她在饮食与打发无聊这两个娱乐要素面前，很干脆地就屈服了。
被安排在拉缇娜身边的侍女由于无法判断该如何对应她所做的行动，只能手足无措地跟在她身后，然而在拉缇娜此时的意识当中，完全没有把侍女放在心上。
从侍女的角度来看，拉缇娜的行动算是「白金公主突然的奇特行为」。
拉缇娜用轻快的步伐闯入了虽是在神殿内内部，但此处绝非会是贵人进入，而是下人处理杂事之所。她口中哼出的奇妙旋律也是在魔人族文化圈里从未听过的东西。那是凡人族的文化吗？凡人族究竟是抱着什么样的意图创造出那种旋律的呢？
这也难怪侍女会手足无措。因为拉缇娜的行动实在超乎了她理解的范畴。
而另一个让状况更加混沌的原因，是溺爱妹妹的「黄金之王」下达了要尽可能顺从拉缇娜意向的指示。话虽这么说，在芙莉索斯的价值观当中，受人伺候是理所当然，并且也完全不会去考虑自己去做下人工作的可能性。
拉缇娜会欢天喜地去做这种工作，完全是出乎芙莉索斯与侍女们意料的举动。
两人生长环境的差异偏偏在这种地方显现出来。
如此这般，侍女完全没法制止拉缇娜的行动，而且也完全无法理解她的意图。这让侍女的内心相当煎熬。
拉缇娜会如此兴奋，是因为手里装有奶油的罐子，还有另一边手中紧握的瓶子。
「没想到连蜂蜜也有，希尔维亚人真好♪」
拉缇娜此时甚至连自言自语都带有旋律。
由于看见拉缇娜兴高采烈的模样，让希尔维亚连自己留起来的蜂蜜都给了拉缇娜。她高兴的样子，实在不像一个拿到用剩奶油的人。也因为这样，让希尔维亚对好友如此开心不免感到有些心虚。
而且她对于拉缇娜遭受如此压抑的事实，心里也多少有些同情。
一手拿着罐装奶油，一手拿着瓶装蜂蜜的拉缇娜，之前还有顾虑到在此处工作者心情等等，但这些她平时会留意的部分，都在此时被她抛诸脑后。
换句话说，她根本是不由分说地闯进厨房。
拉缇娜一进到厨房后，第一件事就是先绑起头发。那是师父所教导的一项原则，对拉缇娜来说也算是一种象征。尽管拉缇娜其实很想穿上围裙，不过实在没法准备得那么周到。
拉缇娜接着将一小块奶油放进口中。
跟她平常在库罗兹使用的奶油相比，咸味要明显重上许多。由于拉缇娜曾听师父说过，为了提升保存性而放在罐里的奶油会有这种特性，因此并没有特别意外。
「跟新鲜的奶油相比，味道还是逊色了点……」
尽管如此，这久违的味道还是令拉缇娜内心雀跃。
「如果只有这些，那要做点心还挺难的……蜂蜜也就只有这一点而已。」
拉缇娜边说边物色起厨房内的物品。
虽然拉缇娜早已在心中决定不要滥用王姐芙莉索斯的权限，但在此刻，不管是什么权限还是假他人虎威什么的，只要是能利用的东西，拉缇娜丝毫不打算有任何顾虑。
因此她此时打算做的是「擅自取用厨房内的食材」这种小规模的盗领公物。由于规模实在太过寒酸，要认真批评也只会让人傻眼。
「这是谷物……而且没什么味道……试着煎看看好了。」
拉缇娜试着将制作主食粥状物的谷物粉稍微和水搅拌看看状况。虽然拉缇娜是希望能够有奶类的东西，但却没能找到类似的物品。真是悲哀。
谷物粉形成黏性较面粉稍强的面团后，一眼就能看出颗粒大小并不均匀。
「……多筛过几次或许还过得去。」
此时拉缇娜的思绪已经完全进入该如何调理、要制作何种料理的状态。
拉缇娜接着将少量的宝贵奶油放进加热过的金属锅内，奶油迅速融化并发出香气。那久违的香气让拉缇娜感到兴奋。当拉缇娜慎重地将面团放进锅内，便立刻响起煎煮声响。虽然一般来说是要将锅子从火上移开，让锅子降温，不过正如拉缇娜预料，黏性偏强的面团在锅中形成偏厚的饼皮，因此这样的火力应该恰到好处。
拉缇娜所制作的东西，是用谷物粉和水煎出类似可丽饼的食物。
要即兴在没法准备其他东西的情况下制作食物，就算是对持续在磨练厨艺的拉缇娜来说也非易事。毕竟在自己手边几乎没有可说是食材的东西。
尽管如此，在刚烤好的饼皮涂上少许奶油再淋上蜂蜜之后，便能立刻闻到一股刺激食欲的香气。可悲的是就连这种食欲受到嗅觉刺激的感觉，也都是一种久违的感受。
拉缇娜之所以不顾礼仪直接站着咬下做好的食物，并不是因为贪吃，而是在试味道。如果自己是在制作初次制作的食物，这种确认食物表现的行为，对行家来说更是理所当然的举动。
「呜呜……」
拉缇娜忍不住发出些许哭声。
由于面皮本身欠缺味道，因此奶油的咸味正好发挥了弥补作用。而蜂蜜的甜味更让渴望甜食的拉缇娜内心涌现无限惆怅。
「可以吃……」
这脱口而出的话语，实在相当悲哀。
将手边的煎饼全部吃完后，拉缇娜将剩下的面团也煎成煎饼，然后快步跑到迪尔身边。
「迪尔！」
「喔……喔？」
看见应该是去找朋友谈心的拉缇娜捧着盘子跑回来，让迪尔的脸上不由得浮现困惑。
话虽这么说，看见拉缇娜满脸笑容将盘子递到自己面前，迪尔除了同样用笑容响应之外也没有其他选项。
「迪尔……我试着做了这个。你要吃吃看吗？」
「拉缇娜亲手做的东西，我当然不可能说不吃，可是……你说这是你做的啊……」
虽然老实不会说谎是拉缇娜的优点，不过理解现状的迪尔，在他的笑容当中带有一份莫名的和蔼。
「你又……跑到厨房那里了吗……」
「人家只有待一下而已，真的只有一下下啦！」
由于拉缇娜也为自己此举感到尴尬，因此她在辩解时也相当激动地强调自己是有酌情处理的余地。
「这种东西冷掉应该就不好吃了，所以先快点趁热吃吃看吧。」
「嗯。」
这也正是拉缇娜急忙从厨房返回房间的理由。至于只能跟在拉缇娜身后的侍女，则是完全搞不清楚状况。
为了方便入口而迭起成小块的面皮，光是触碰就能感受到丰盈的弹力。所有煎饼都能制作成近乎相同尺寸，由此也可看出拉缇娜在厨艺上的功力。
迪尔在拉缇娜催促下将煎饼送进口中的同时，也闻到扑鼻而来的香甜气味。
在咀嚼的同时，奶油的咸味与温和的甜味在口中扩散。
「我原本想说只要是拉缇娜做的东西，不管怎样都会说好吃，可是……」
「嗯。」
双手同样拿着煎饼享用的拉缇娜，坐在迪尔面前点头应和他的话语。
「这算不上是多么好吃的东西呢。」
「嗯，有点差强人意。」
对自己是随手拿身边材料做出这份煎饼有所自觉的拉缇娜，看来并没有因为迪尔的话语而感到介意。她对自己所作的东西，也有能力做出正确的判断。
「可是……能吃到可以吃的东西……这种感觉好久没有了……」
但就算那样，跟凡斯略提供的食物相比，加上又是刚做好的煎饼，已经完全能称得上是「像样的食物」了。
「嗯……」
拉缇娜在点头的同时，眼眶也有些泛红。
「食物真的很重要呢……」
获得国主溺爱的妹妹，满怀感慨地点头说出这句话。
虽然迪尔深深觉得眼前的光景实在有些不伦不类，不过他并没有开口说破。
在要收拾盘子的时候，拉缇娜这次总算没有去跟侍女抢工作做。
不过拉缇娜并没有就此气馁，而是在离宫一角开始做起另一件事。在一旁观察的迪尔，看着拉缇娜正将几个八成是从厨房里偷拿来的容器排放在角落。
不明白拉缇娜用意的迪尔窥看了容器内部，看见装水的容器里泡着一些像是水果的东西。
「这是做什么……？」
「我想做一些实验，千万不可以乱碰或乱动喔。」
「嗯……好。」
拉缇娜罕见地用颇为强硬的语气告诫迪尔。这让迪尔将伸到一半的手缩了回去，并点头答应。
「『***，********。』」
「『**。』」
只见拉缇娜接着转头对站在房门口的侍女用颇为严厉的语气吩咐了些什么。迪尔推测那应该是刚才对自己说的一样，是要侍女不得触碰容器。
「『**********。』」
瞪着侍女说话的拉缇娜，话语中明显带有恫吓的语气。个性温和的她会用如此强硬的语气跟他人说话，实在相当罕见。
「……」
迪尔默默地得到一个结论之后，用理解的表情缓缓点头。
（八成是跟食物有关吧……）
基于某些说起来实在不太好听的理由，让迪尔得以做出如此推测。
拉缇娜仔细为容器加盖之后，便开始专注地观察那些容器。而在此同时，她也频繁使用能改变温度的魔法。拉缇娜似乎相当慎重地在管理容器的温度。
就算是看在迪尔眼里，在雅致的离宫一角摆放着那一排容器的光景，也难免觉得突兀。对身为魔人族的侍女们来说，那八成是更加令她们摸不着头脑的举动。不知该说是好还是坏，拉缇娜这种偶尔会做出意外举动的状况，迪尔多少已经习惯了。至于不知该如何是好而脸上明显带着困惑的侍女们，则是会不时窥看两人的反应。
至于拉缇娜则是丝毫不介意侍女们的目光，而是每天都开心地重复那观察容器的行动。
「……」
至于迪尔，只要拉缇娜高兴，他就不会有意见。
「『***，**********……』」
「『**……』」
不过侍女们的窃窃私语，仍让不动声色的迪尔在内心流下冷汗。
（她们觉得「可能是凡人族的习惯」……感觉有奇妙的误会被传开了……）
虽然迪尔只能听懂只字词组，不过加上她们说话的感觉，多少可以推测出侍女们抱持的疑问。
然而迪尔在魔人族语方面的造诣，还不足以让他透过「对话」来否定她们的疑问。
（看样子……我好像也该学魔人族语才对……）
迪尔这么建立起一个今后的目标，并尝试让自己撑过这股尴尬气氛。
而在这样的视线当中，拉缇娜仍每天持续着她的「实验」。
她的「实验」有时会发出气体从容器中喷出的声响，那牢牢用绳子密闭的盖子，也逐渐转变成鼓胀紧绷的状态。
（那该不会都臭掉了吧……）
迪尔怎么看，都只能从那些容器上感受到异样的诡异气息。
那实在不像是能跟「食物」扯上关系的东西。
而拉缇娜就在抱着如此想法的迪尔面前，伸手拿起其中一个容器。拉缇娜脸上带着紧张的表情，小心翼翼地将封口拆开。
「哇！」
「唔哇！」
臭掉了。
只见拉缇娜连忙将封口重新盖上，并努力用衣袖尝试让恶臭散去。
（嗯，不出所料。）
由于迪尔已经做好某种程度的心理准备，因此没有太过介意，而且还立刻帮忙拉缇娜挥去屋内的恶臭。
「是温度太高了吗……」
拉缇娜不解地这么说道。
「其他是用比较低的温度在管理，所以还有希望。」
这么说完之后，重新振作精神将第二个容器开封的拉缇娜，在短暂的沉默之后，沮丧地垂下肩膀。
「发霉……」
看样子，里头的东西似乎是发霉了。
不过拉缇娜并没有就此气馁，继续取开封下一个容器。
这次在开封之后，拉缇娜往里头仔细观察了一阵子，并嗅了嗅里头的气味。接着拉缇娜将容器拿开，稍微想了一下，然后又将鼻子凑上去再次确认。
「成功了！」
不久之后，拉缇娜开心地这么喊道。
「成功了，迪尔！完成了！」
「喔……喔。」
「太好了！」
迪尔其实完全不明白拉缇娜开心的理由。拉缇娜接着确认其他容器，随后高举双手兴奋地转圏。异常兴奋的拉缇娜接着抓了一名看来显得有些胆怯的侍女。
「『*******。』」
拉缇娜在说话时，用的是藉由芙莉索斯权力对他人下达指示的表情。就只有在这种时候会展露出与生倶来的上位者风范，也实在是令人哭笑不得。迪尔不禁在内心这么想道。
只见侍女点头如捣蒜，顺从拉缇娜的指示。那名侍女明显给拉缇娜的气势吓到无从抗拒。这让迪尔不禁对那名侍女感到有些同情。
拉缇娜请侍女帮忙拿自己拿不完的容器，接着用最快的速度跑向厨房。
迪尔望着拉缇娜离去的背影吐了口气。他认为这也是拉缇娜恢复原本状态的结果，于是乐观看待拉缇娜这一连串的行动。
至于拉缇娜在跑进厨房后，便立刻想到身在库罗兹的儿时玩伴，眼眶泛泪。
「谢谢你，马赛尔……谢谢……」
拉缇娜先让看中的谷物粉过筛，让颗粒均匀。由于厨房内没有滤筛，所以必须要先从找替代品开始，但拉缇娜有充裕的时间去做这件事。
「先将这个跟粉和在一起……从做面团开始……顺利的话……」
虽然时间不长，但拉缇娜打从心底庆幸自己有机会接受到专家细心的基础指导。那些正确的指导，如今也明确成为自己的知识。
「就能吃到面包了……！」
拉缇娜一连串的奇行，正如迪尔所料，都是出自于食欲。
拉缇娜过去曾短期在开面包店的儿时玩伴家工作。
当时拉缇娜期望的报酬，就是学习制作面包的一连串步骤。而且并不是只有成形及烤法之类容易看到的部分，而是连制作面包最基础的酵母，还有如何制作面团都一并学习。事前准备比什么都要重要，这也是拉缇娜的料理师父再三教导她的观念。
用水果跟水来制作酵母，是相对简单的方式。而且儿时玩伴那身为面包店店主的父亲，也让拉缇娜有实际制作的机会。
只是在那之后，拉缇娜就再也没有机会制作面包，因此她自己也没有太多自信。不过曾有实作经验仍对拉缇娜有极大帮助，让她靠着记忆成功制作出了接近酵母的东西。
这一切努力，都是为了让主食重现。
这也是眼下拉缇娜怀抱的悲愿。
拉缇娜将用水果制作的酵母与面粉混合，然后等待发酵。
虽然视状况这可能会是得费上好几天的工程，但无论如何都不能因为心急导致前功尽弃。
「希望能顺利才好……」
对于擅于精密控制魔力的拉缇娜来说，用魔法精密调整温度，维持一定温度并不算难事。尽管如此，她仍相当紧张地期盼事情能顺利进行。
毕竟在这里的饮食问题确实迫切到让拉缇娜抱有不惜投入所有力量也要解决的觉悟，而且每天无所事事的生活，也让拉缇娜倍感压力。
在经过几天之后，当拉缇娜看到面团顺利膨胀时，甚至跳起了喜悦的舞蹈。而且跟往常一样，毫无节奏感可言。
跟在库罗兹制作过的酵母相比，发酵的力量有些偏弱。因为在库罗兹能理所当然取得的水果，根本就没法在凡斯略找到。而且在凡斯略也没法弄到小麦粉。使用不同的材料，自然也会让料理的成功率大幅降低。
「不过确实有膨胀……既然会发酵，那应该就有办法。」
拉缇娜边说边把面粉跟面团和在一块。
为了强化偏弱的发酵，拉缇娜另外加入了蜂蜜，并边回想食谱边加入盐巴。
「哼、哼♪哼～♪」
拉缇娜开始混合这些食材。
各自不同的材料在混合过程中合而为一的感触让拉缇娜相当开心，甚至忍不住哼起旋律。将面团揉成圆形，是为了避免发酵的气体散出。拉缇娜细心遵守自己学到的知识，并为面团盖上避免干燥的湿布巾。在气温偏高的凡斯略，就算是室温应该也能维持充分的温度，因此拉缇娜决定这么静观一段时间。
而在等待的时候，拉缇娜翻出了一个她在擦锅子时就看中的厚铁锅。虽然在厨房工作的佣人都对拉缇娜这一连串举动露出不知该如何是好的表情，但拉缇娜硬是装作没有看见。
「要连烤窑都从头制作，再怎么样都太难了……」
拉缇娜自言自语的次数之所以稍嫌偏多，是因为将她视为「公主」的侍女及佣人，不会跟她亲昵交谈。加上跟拉缇娜有交情的希尔维亚及萝洁都有要事在身，因此也不可能整天都陪着她打发时间。因此现在拉缇娜的说话对象相当有限。
如果真的非得要有烤窑不可，去拜托现在和拉缇娜同样没有要紧工作的迪尔，或许也不是不可能准备。但遗憾的是，拉缇娜并不清楚烤窑的详细构造。
如此这般，拉缇娜将发酵成原本数倍大的面檲在不做复杂成形的状态下分成数等分，接着将各个面团揉成圆形，以等间隔的方式放到锅内。
「盖上盖子……然后烤一段时间看看……」
这么喃喃自语的拉缇娜，在这时雏起眉头。
因为凡斯略的厨房跟她所熟悉的拉邦德国厨房相比，有很大的差异。这里不仅没有拉邦德国常用的魔道具，甚至连像样的火炉都没有。
说到凡斯略对食物的调理方式，就是让拥有「火」属性的人负责对食物加热，让拥有「水」属性的人为水瓶装水，以这样根据魔法属性分工进行。
换句话说，这里的人与其说是根据厨艺而被分配到厨房工作，更像是因为拥有「火」属性的魔法适性，所以才被分配到厨房来。
凡斯略百姓的生活习惯也不是各个家庭各自开伙，而是以食用经过他人加工的食品。这也是在当地环境影响下所造就的结果。在这片附近没有森林的土地，如果使用跟凡人族同样的生活方式，就连作为燃料的薪材都不够用。在凡斯略最为稳定且便利的「燃料」，就是「魔力」。
因此没有「火」属性的拉缇娜，就连要对食材加热都办不到。
「唔～」
这么陷入思索的拉缇娜，之前在制作可丽饼的时候，是不由分说地抓了厨房里的佣人去帮忙。不过这次拉缇娜想要用弱火长时间加热。但要长时间占用他人时间，让拉缇娜实在不太好意思开口。
「既然这样……嗯。」
不过，今天的拉缇娜并不会轻易放弃。
只见她匆忙跑出厨房，动身去寻找那对她忠心耿耿的小狗。名为「天翔狼」的幻兽，其种族特性是拥有「天」、「风」、「火」三属性的魔法属性。
在「跃动的虎猫亭」时，拉缇娜基本上是秉持不让宾特进厨房玩耍的原则，不过现在也管不了那么多。
「宾特，你可以吗？」
「唔……」
被拉进厨房的忠犬被拉缇娜这么一问，做出不同于以往那种旁若无人且我行我素的反应。
「这孩子并不擅长『火』魔法。」
看到宾特罕见的尴尬模样，哈格尔这么插口化解僵局。
「是这样吗？」
「如果是『风』魔法，没问题。」
「如果是『风』魔法，是没有什么问题，不过它似乎没法对『火』进行细微的控制。」
「如果要砰！那我会。」
「那样不行……」
就在这个时候，哈格尔自然地对满脸困扰的拉缇娜做出一个提案。
「包在我身上吧。」
在此同时，眼前这对父子也一起对拉缇娜兴奋地摇着尾巴。
「谢谢你。」
当拉缇娜脸上露出笑容时，忠犬父子内心期待能够得到拉缇娜抚摸的心情，让它们的尾巴摇晃得更加用力。它们的模样不管怎么看，都像是在等待奖励的小狗。
在它们身上丝毫感受不到那与传说中的龙种实力相当，稀少且具高攻击性生物的威严。就这样，举世罕见由幻兽烘烤，由拉缇娜精心制作的面包就这么完成了。
当掀开锅盖，看见表面烤成焦黄色的面包时，让拉缇娜松了一口气。没过多久，拉缇娜便闻到热腾腾的扑鼻香气。在确认过状态之后，拉缇娜将带着兴奋的脸庞从锅上移开。
由于不是使用小麦制成的面团，因此香气跟想象中有所不同。不过表现还是要比预期中要好。
「总而言之，先来试试味道……」
拉缇娜小心取出一块热腾腾的面包。面包有些偏硬，不太容易用手撕开。因此拉缇娜是用刀子切下一小块面包放进口中。
「嗯」
拉缇娜仔细品尝口中的面包。
口感要比预期得更加绵软又厚实。由于带有拉缇娜从未闻过的酵母香气，因此感觉有些奇妙。
拉缇娜接着为面包涂上偏厚的奶油，奶油立刻在热面包上融化，渗入面包当中。
将带有奶油的面包放入口中，这次能感受到奶油的口感与味道衬托出面包的些微甜味。以手边材料拼凑完成的作品来说，这样应该能算及格了。拉缇娜这么评价自己的表现。
「是面包……！」
泪水夺眶而出。
拉缇娜在此刻深切体会到主食的重要。
「但面粉的材料不一样……说不定冷了会硬到没法吃……」
一想到这里，拉缇娜就实在没法安心。
只见她捧着刚烤好的面包，跑去找迪尔。同时拉缇娜也不忘将忠犬派去召集她的好友。
拉缇娜的这一连串行动，看在下人眼里，仍只是被看成奇异行为。
虽然是题外话，后来在魔人族的下人之间，流行起一种被认为是「凡人族文化」的诡异旋律。原因自然不用多说。
而当迪尔听到那种旋律的时候……
（不是拉缇娜本身的问题……而是魔人族的节奏感就是这么独特吗……）
在他心中浮现这种十分失礼的误解。此时在他的思考当中，完全遗忘了以前曾在港都见过魔人族乐师的往事。
满锅的面包以超乎想象的速度被一扫而空。
「吃主食」这种理所当然的行为，由于置身在没法将其视为理所当然的环境，因此所有人都为那久违的感触而忘我。
「拉缇娜真厉害……连面包都做出来了……」
「面包好好吃……」
「真的好久没有吃到了……像这样的……」
「试着来弄三明治怎样？」
「……没有……可以夹的东西啊……」
「感觉我自己干脆去猎些什么回来，可能都还能吃得像样一点……」
只是奶油跟蜂蜜，就充分让大家有「享用美食」的感觉。这不是比喻，而是在回首每天所接触的食物之后，油然而生的感想。
然而因为太过忘我，直到这时拉缇娜才发现自