网译版 转自 百合会

    翻译：小草儿（kokibi）

    校对：Allan

    茉茉和灯里正行走于荒漠中。

    从大陆中央部前往大陆西部的路线只要穿越过这个荒漠就能简单到达。走在前面的茉茉和跟在后面的灯里，两人因为体力上的差距而逐渐拉开距离。

    「吶、茉茉酱」

    「……」

    「茉茉－酱。茉茉－酱？」

    「…………」

    「茉茉酱真是的！你没听到吗？该不会茉茉酱听力有问题吗－？」

    再三的叫唤并没有让茉茉停下脚步，她只是一脸厌恶的回头看灯里。但这对灯里来说并不构成威吓，甚至还开始发起牢骚。

    「好累。休息一下吧。毕竟走了一整天了」

    「请去死一死」

    两人完全无法对话。

    茉茉很明显根本不想和她说话。不过灯里的字典里并没有泄气这个词语。反而还开始进入耍任性模式了。

    「累死人了！休息一下啦！如果是梅诺酱的话，只要一说就会让我休息哦？倒不如说，就算不讲也能注意到！我觉得茉茉酱不够体谅人！」

    茉茉选择无视继续走路。不过在她背后的灯里还是不死心的碎碎念。

    「如果是梅诺酱的话早上都会温柔的叫我起床，三餐也会准备好吃的食物，晚上也让我能够安心的睡觉。茉茉酱真是的，不管哪点都比不上！」

    「……你讲够了吗」

    终于停下脚步的茉茉，用著让荒漠的太阳都能结冻似的冰冷眼神看向她。

    「你这家伙下次再发牢骚的话就用拖行的方式让你前进。如果又像今天一样赖床的话一样用拖的。下次用餐的时候不屑吃乾粮而吵著要吃刚煮好的东西什么的话也继续拖你前进。」

    在来到这里之前到底是被宠到怎样的境界啊？对于只会发牢骚和享受的灯里，茉茉简直快要气炸了。

    「了解的话就闭上嘴往前进」

    「ぐぬぬ……！」（不服气的声音）

    灯里对于茉茉单方面的警告感到非常的不爽。

    对于已经过惯被梅诺宠坏、常时处于放松模式的灯里而言，和茉茉一起旅行真的有够痛苦。