台版 转自 轻之国度

    轻之国度×天使动漫录入组

    图源：银行姬

    扫图：linpop

    录入：kid

    修图：撸管娘

    任职于东京都内中小型贸易公司的佐佐木，人生即将迈入四十大关，是一名随处可见的疲惫上班族。他在宠物店买了一只可爱的银文鸟，却发现对方是从异世界转生而来的、大名鼎鼎的贤者。

    文鸟赋予了他穿越世界的机会与强大的魔法力量。

    佐佐木将这只文鸟取名为小哔，一同穿越至异世界。

    万年出不了头的社畜与被世界流放的前任贤者，厌世的两人立刻意气相投，以悠游自在的慢活人生为目标，将现代社会的事物引进异世界，试图发财致富。

    结果，他的异世界魔法被误认为异能力，受到内阁府超常现象对策局这个组织所延揽，开始在此任职。佐佐木由于转换跑道，薪资水涨船高而乐不可支，也顺利地采购种种带去异世界贩卖的货品。

    然而，一帆风顺的时期倏忽即逝。

    两人在异世界中做着生意，却倒楣地被卷入王室的权力斗争之中。更甚者，还忽然爆发了与邻国的战争。佐佐木与小哔加入赫兹王国二王子•亚德尼斯殿下一派，大显神通。

    此外，于现代社会中，内阁府超常现象对策局的职务也面临关关难过的挑战。佐佐木在无法获得小哔援助的情况下，透过在异世界生活中学会的魔法，突破了接二连三遭遇到的异能战斗。

    在这些骚动之中，自称为魔法少女的女孩多次来袭。她对能力者恨之入骨，单方面地不断袭击能力者。佐佐木为斡旋双方，历经千辛万苦，使出异世界的魔法为例证，争取到魔法中年这个头衔，受到魔法少女的信赖。

    接着，佐佐木与小哔得到二人静的协助，获得将异世界黄金兑换为现代社会货币的手段。魔法训练也更上一层楼，他驱使异世界魔法对抗能力者与魔法少女，所向披靡，悠哉闲适的退休生活指日可待。

    但彷佛要阻挠他们前进，在现代展开了一场死亡游戏。佐佐木被牵连进恶魔与天使的代理战争之中，住在公寓隔壁的邻居妹妹陷入九死一生的危机。佐佐木赌命涉险，解救她脱离绝境，接触到除了能力者、魔法少女之外的第四方势力。而附身在邻居妹妹身上的恶魔•亚巴顿少年向佐佐木寻求协助，佐佐木则决定与二人静一同助他们一臂之力。

    只是屋漏偏逢连夜雨，由于小哔酒后乱事，不小心将暂居现代社会的艾莎大小姐影片传到网路上，导致她与会说人话的文鸟聊天的影片在社交平台上广为流传。

    而佐佐木认识的众位少女为了寻找他，聚集至他作为据点的饭店中。死亡游戏阵营的邻居妹妹、出身于异世界的艾莎大小姐、身为能力者代表的星崎小姐、来自魔法少女界的魔法少女，四名来历迥然相异的少女终于相遇。

    各阵营少女甫见面，劈头便大打出手，闹得饭店客房鸡飞狗跳。众人仅交谈三言两语，就各自为战。负责善后的佐佐木疲于奔命，精疲力竭。尽管如此，他还是设法摆平了这场骚动，却又马上收到巨大怪兽来袭的通知。

    太平洋上骤然凭空出现一只庞然大物，据小哔所说，那是来自异世界的亚种龙。佐佐木接获阿久津课长的指示，为了应对该生物，与星崎小姐、二人静并肩作战。

    另一方面，天使与恶魔的代理战争如今不限于隔离空间内，日常生活中的尔虞我诈也愈演愈烈。天使阵营视邻居妹妹与亚巴顿少年为威胁，暗中使出阴谋诡计，致使佐佐木与她所居住的公寓惨遭炸毁。

    邻居妹妹勉强脱离险境，绝处逢生，遇到了疑似犯人的天使与使徒。恰好在场的佐佐木借由双方协助，获得歼灭巨大怪兽的致胜王牌。加上能力者、魔法少女的力量，由小哔施展魔法，不为人知地讨伐了那只龙。

    各阵营少女见面之初对彼此的印象差到极点，但因为一同扑灭龙，关系多少获得改善。当任务大功告成后，为举办慰劳旅行，一行人造访热海的温泉旅馆，众人之间的关系也稳定到可同桌共餐的程度了。

    然而，能稍作歇息、放松身心的时光也稍纵即逝。

    在异世界中，赫兹王室的王位争夺战局势开始变得暗潮汹涌，一触即发。