网译版 转自 轻之国度

    翻译：NeocomKK

    「史黛拉大小姐，欢迎回来♪」

    眼下正是深秋时节。位于霍华德公爵家宅邸的门前，一位有着及肩亚麻色长发，正露出满脸笑容，身为霍华德公爵家副女仆长的——米娜·沃卡迎接着刚从王立学校归宅的我。

    虽然平时基本见不到这位常在北部的宅邸辅佐着雪莉的女性，但是她对于我与我的妹妹蒂娜来讲如同姐姐一般。

    我伸出因为寒风吹拂的有些冰凉的手，将书包递给了她，说道。

    「我回来了，米娜。蒂娜她们回来了吗？」

    「蒂娜大小姐她们还没回来」

    「大概是讲课拖堂了吧。啊，对了，卡莲她把魔法书落在学校，就回宿舍去取，让我先回来了。一会她到了之后能麻烦你接待她一下吗？」

    「明白了」

    今天是冰曜日。

    在经过漫长的，一周的等待后，今天，是被人赞誉为『剑姬的头脑』的，亚连大人前来霍华德宅邸给我们授课的日子。

    在我得知由于奥尔格伦公爵家发起了叛乱，引起了不小的骚动导致了亚连大人一度中断的课程能够恢复时，心中的喜悦让我不由得感到无比幸福。

    与我一同授课的有蒂娜与爱莉，以及身为林斯特公爵家次女的莉奈，以及我的挚友，身为亚连大人妹妹的卡莲在得知课程恢复后也感到十分喜悦吧。

    米娜随后在我身后替我褪去了大衣，喃喃道。

    「啊啊，外边竟然这么冷……我身为女仆真是太失败了，这简直是我一生的污点。我米娜·沃卡现在就去宅邸外边调整下附近的气温……」

    ……我家的副女仆长似乎对我们有些保护过度了。

    一边这么想着，我一边转过身去，说道。

    「米娜，没必要这么夸张哦。如果这么做的话我又会被亚连大人嘲笑了」

    那位大人，一定，会一边露出有些坏心眼的笑容，一边开着像『史黛拉·霍华德公女殿下似乎有点怕冷呢』这般的玩笑。

    同时，仅仅是因为想象了一下亚连大人，我的脸颊就不由得变得有些发烫。

    米娜紧紧地握住了双拳，回答道。

    「不会的!我确信，如果是那位在方才教授了我浮游魔法的大人的话，现在一定会温柔的传授我效率更佳的气温调节魔法！」

    「那种事怎么可……米娜，等一下」

    我向比我略微矮小一些的副女仆长质问道。

    「亚连大人，已经来了吗？」

    「那位大人正在可以清楚看到这边的，位于内廷的房间里等着您哟♪」

    「…………」

    我不由得扶了扶头上的帽子，并轻轻抚摸了下别在腰间的短杖。

    经过少许的思考后——我得出了结论。

    毕竟，蒂娜她们还没回来，让那位大人在屋内等待可是十分不礼貌的事——没错！这才不是偷跑——……唉嘿嘿，和亚连大人两人独处♪

    由于过于喜悦，我的身子也不由得微微摇晃着。闪闪发光的魔力也随之在周围的空中起舞。

    过了一会，我才意识到面前的米娜正一脸微笑的看着我。

    我轻轻咳了咳，说道。

    「——咳咳。米娜，麻烦你泡一壶红茶送到亚连大人的房间去」

    「好的♪」

    过了一会，我站在房间门前，深深吸了一口气，并整理了下制服与裙子。

    这样应该，没什么失态的地方了吧？

    我紧张的敲了敲房门。

    可是——并没有人回应，唉？

    于是，静静将门打开后，在阳光的温暖下，坐在沙发上静静地睡着的，属于我的那位魔法士——亚连大人跃入了我的眼帘。

    在他的右侧，大精灵『雷狐』阿特拉也正以幼女形态，靠着亚连大人沉入了睡梦的怀抱，幼女的兽耳以及尾巴也不时地晃动着，让人不由地心生怜爱之情。

    为了不吵醒二人，我轻轻地关上了门，并静静地靠近过去。

    「亚连大人」

    即便我俯下身去，呼唤着他的名字，但回应我的，也只有规则的呼吸声。

    …………我心中的天使与恶魔顿时大喊道『快坐到他身边去！』

    在稍稍环顾了下四周后，我坐在了亚连大人的身旁，并将左肩靠在了他身上。我的心脏顿时如同报时的钟摆一般传出着有些烦躁的声响……这应该不会被亚连大人听到吧？

    随后，阿特拉的兽耳动了动，并睁开了眼睛。

    她用水灵灵的，硕大的眼睛看了看我后，又安心地闭上了眼，似乎就像在向我提议与他们一同享受这难得的午睡。

    于是，我闭上了眼睛，将头靠在了亚连大人的肩上……唉嘿嘿

    即便被人敬称为『公女殿下』，但是到头看来——我其实就仅是一个单纯的女生呢。